“浑疑旧华表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑疑旧华表”出自哪首诗?
答案: “浑疑旧华表”出自: 宋代 曹安的 《玉柱峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hún yí jiù huá biǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“浑疑旧华表”的上一句是什么?
答案:
“浑疑旧华表”的上一句是: 月明鹤飞来 , 诗句拼音为: yuè míng hè fēi lái
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“浑疑旧华表”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浑疑旧华表”已经是最后一句了。
“浑疑旧华表”全诗
玉柱峰 (yù zhù fēng)
青山有石柱,直插浮云杪。
月明鹤飞来,浑疑旧华表。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
“浑疑旧华表”繁体原文
玉柱峰
青山有石柱,直插浮雲杪。
月明鶴飛來,渾疑舊華表。
“浑疑旧华表”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
青山有石柱,直插浮云杪。
仄平仄平平,平平仄平仄。
月明鹤飞来,浑疑旧华表。
“浑疑旧华表”全诗注音
青山有石柱,直插浮云杪。
月明鹤飞来,浑疑旧华表。
“浑疑旧华表”全诗翻译
译文:
青山上矗立着石柱,笔直地穿过漂浮在云端的尽头。月光明亮,一只鹤飞来,仿佛是古代华表一般高耸入云,让人产生错觉。
总结:
诗人描绘了青山上耸立的石柱,直插云霄的景象,月光下一只鹤飞来的场景,给人以旧时华表的错觉。通过自然景物的描绘,表达出壮美的景象和对古代华丽建筑的想象。
“浑疑旧华表”相关诗句:
- 浑疑旧华表 出自 [宋] 曹安 ·《玉柱峰 》
- 浑疑华表鹤双归 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 将雏华表疑丁令 出自 [宋] 周必大 ·《五次韵 》
- 华表应疑鹤未还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其八 》
- 旧家华表未能归 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》
- 无迹可寻华表旧 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 华表旧传归白鹤 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 华表归来旧路岐 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 鹤归华表人如旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其二 》
- 华表归时记旧游 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 华表华表归来乎 出自 [宋] 贺铸 ·《老鹤叹 》
- 疑是旧年华 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 夫人阁 其一 》
- 浑浑疑是故人来 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 浑浑旧水无新意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 》
- 莫临华表望华亭 出自 [唐] 薛能 ·《答贾支使寄鹤 》
- 莫临华表与华亭 出自 [宋] 薛然 ·《答贾支使寄鹤 》
- 三尺刳桐表里浑 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其三 》
- 璞玉浑金表里同 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 佥言乱华疑传疑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 翛然疑物表 出自 [宋] 项安世 ·《晚步 其二 》