“佥言乱华疑传疑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佥言乱华疑传疑”出自哪首诗?
答案: “佥言乱华疑传疑”出自: 宋代 楼钥的 《寄题临江徐秘阁儒荣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān yán luàn huá yí chuán yí ,诗句平仄: 平平仄平平○平 。
问题2:“佥言乱华疑传疑”的上一句是什么?
答案:
“佥言乱华疑传疑”的上一句是: 痛定泣血作者谁 , 诗句拼音为: tòng dìng qì xuè zuò zhě shuí
,诗句平仄: 平平仄平平○平 。
问题3:“佥言乱华疑传疑”的下一句是什么?
答案: “佥言乱华疑传疑”的下一句是: 徐君忧世老不衰 , 诗句拼音为: xú jūn yōu shì lǎo bù shuāi ,诗句平仄:平平平仄仄仄平。
“佥言乱华疑传疑”全诗
寄题临江徐秘阁儒荣堂 (jì tí lín jiāng xú mì gé rú róng táng)
沧水海豹来京畿,系裙尧舜深恶之。
元佑政和能几时,女真航海来乞师。
以燕伐燕夷攻夷,吾国何与潜与期。
岛夷日张耶律卑,城门失火殃鱼池。
督亢虽入空无赀,免夫赋及东南垂。
庙谟颠倒几逆施,中原丘墟责谁尸。
高皇匹马兴涣濉,南巡国步尤阽危。
神旌北指虏屡隳,天虽悔祸庭未犂。
两邦交聘玉节驰,廿年不见红旌旗。
狂胡穷凶不自知,意欲投箠凌江湄。
安知送死芜城西,倒戈势如蚁溃堤。
三年拜赐无能为,再寻和议平创痍。
中间纪载纷是非,颠末不备多怀私。
痛定泣血作者谁,佥言乱华疑传疑。
徐君忧世老不衰,会粹衆作无棼丝。
东观直笔多所资,蓬莱汉阁生光辉。
儒荣名堂本训辞,大书流咏见丰碑。
我昔假吏陪琬圭,故宫禾黍伤离离,洪河大山望而悲。
壮士无数胡马肥,谓国有人何至斯。
此心耿耿泪自挥,年运而往不可追。
因君来觅儒荣诗,感触义槩矢以词。
无由纵览读书帷,愿得版行用激臣子无穷思。
平仄仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
平仄仄○平仄平,仄平平仄平仄平。
仄○仄○平平平,平仄平仄仄仄○。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
仄○平仄○平平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,○平平平仄平平。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄仄平○平平平。
平平仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
○平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
○○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平○平。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平○○,平平仄平仄平平。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄仄平仄平平○。
“佥言乱华疑传疑”繁体原文
寄題臨江徐祕閣儒榮堂
滄水海豹來京畿,繫裙堯舜深惡之。
元祐政和能幾時,女真航海來乞師。
以燕伐燕夷攻夷,吾國何與潛與期。
島夷日張耶律卑,城門失火殃魚池。
督亢雖入空無貲,免夫賦及東南垂。
廟謨顛倒幾逆施,中原丘墟責誰尸。
高皇匹馬興渙濉,南巡國步尤阽危。
神旌北指虜屢隳,天雖悔禍庭未犂。
兩邦交聘玉節馳,廿年不見紅旌旗。
狂胡窮凶不自知,意欲投箠凌江湄。
安知送死蕪城西,倒戈勢如蟻潰隄。
三年拜賜無能爲,再尋和議平創痍。
中間紀載紛是非,顛末不備多懷私。
痛定泣血作者誰,僉言亂華疑傳疑。
徐君憂世老不衰,會粹衆作無棼絲。
東觀直筆多所資,蓬萊漢閣生光輝。
儒榮名堂本訓辭,大書流詠見豐碑。
我昔假吏陪琬圭,故宮禾黍傷離離,洪河大山望而悲。
壯士無數胡馬肥,謂國有人何至斯。
此心耿耿淚自揮,年運而往不可追。
因君來覓儒榮詩,感觸義槩矢以詞。
無由縱覽讀書帷,願得版行用激臣子無窮思。
“佥言乱华疑传疑”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄平平仄○仄平。
沧水海豹来京畿,系裙尧舜深恶之。
平仄仄○平仄平,仄平平仄平仄平。
元佑政和能几时,女真航海来乞师。
仄○仄○平平平,平仄平仄仄仄○。
以燕伐燕夷攻夷,吾国何与潜与期。
仄平仄○平仄平,平平仄仄平平平。
岛夷日张耶律卑,城门失火殃鱼池。
仄○平仄○平平,仄平仄仄平平平。
督亢虽入空无赀,免夫赋及东南垂。
仄平平仄仄仄仄,○平平平仄平平。
庙谟颠倒几逆施,中原丘墟责谁尸。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
高皇匹马兴涣濉,南巡国步尤阽危。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄○仄平。
神旌北指虏屡隳,天虽悔祸庭未犂。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
两邦交聘玉节驰,廿年不见红旌旗。
平平平平仄仄平,仄仄平○平平平。
狂胡穷凶不自知,意欲投箠凌江湄。
平平仄仄平平平,仄平仄○仄仄平。
安知送死芜城西,倒戈势如蚁溃堤。
○平仄仄平平平,仄平○仄平仄平。
三年拜赐无能为,再寻和议平创痍。
○○仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
中间纪载纷是非,颠末不备多怀私。
仄仄仄仄仄仄平,平平仄平平○平。
痛定泣血作者谁,佥言乱华疑传疑。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
徐君忧世老不衰,会粹衆作无棼丝。
平○仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
东观直笔多所资,蓬莱汉阁生光辉。
平平平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
儒荣名堂本训辞,大书流咏见丰碑。
仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平○○,平平仄平仄平平。
我昔假吏陪琬圭,故宫禾黍伤离离,洪河大山望而悲。
仄仄平仄平仄平,仄仄仄平平仄平。
壮士无数胡马肥,谓国有人何至斯。
仄平仄仄仄仄平,平仄平仄仄仄平。
此心耿耿泪自挥,年运而往不可追。
平平平仄平平平,仄仄仄仄仄仄平。
因君来觅儒荣诗,感触义槩矢以词。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○仄仄平仄平平○。
无由纵览读书帷,愿得版行用激臣子无穷思。
“佥言乱华疑传疑”全诗注音
沧水海豹来京畿,系裙尧舜深恶之。
元佑政和能几时,女真航海来乞师。
以燕伐燕夷攻夷,吾国何与潜与期。
岛夷日张耶律卑,城门失火殃鱼池。
督亢虽入空无赀,免夫赋及东南垂。
庙谟颠倒几逆施,中原丘墟责谁尸。
高皇匹马兴涣濉,南巡国步尤阽危。
神旌北指虏屡隳,天虽悔祸庭未犂。
两邦交聘玉节驰,廿年不见红旌旗。
狂胡穷凶不自知,意欲投箠凌江湄。
安知送死芜城西,倒戈势如蚁溃堤。
三年拜赐无能为,再寻和议平创痍。
中间纪载纷是非,颠末不备多怀私。
痛定泣血作者谁,佥言乱华疑传疑。
徐君忧世老不衰,会粹衆作无棼丝。
东观直笔多所资,蓬莱汉阁生光辉。
儒荣名堂本训辞,大书流咏见丰碑。
我昔假吏陪琬圭,故宫禾黍伤离离,洪河大山望而悲。
壮士无数胡马肥,谓国有人何至斯。
此心耿耿泪自挥,年运而往不可追。
因君来觅儒荣诗,感触义槩矢以词。
无由纵览读书帷,愿得版行用激臣子无穷思。
“佥言乱华疑传疑”全诗翻译
译文:
沧水之地有海豹来到京畿,系裙尧舜深恶之。元佑和政治时期究竟要到何时,女真人航海前来讨教。以燕伐燕,夷攻夷,我们国家何与他们暗中勾结,又何与他们期望相互支援。岛上的夷人一日日张扬耶律卑行恶,城门失火后,鱼池受到灾殃。督亢虽然进入国都,但空无一物可以留下,让丈夫免于赋税和东南边陲的灾难。庙堂的谋划既颠倒,多次逆行,中原的古丘墟责怪谁的尸首。高皇骑着匹马兴兵征战涣濉,南巡之行,国家步履尤为危险。神旌北指,频频击败敌虏,天虽然悔恨已晚,国家的庭院还未耕犁过。两个邦国交换玉节以示友好,二十年不见红旌旗。狂胡人凶恶残忍而不自知,居然想投降凌迫着华夏之地。哪里知道送死的地方是芜城西,但在逆转战局时,他们像蚂蚁决堤一般土崩瓦解。三年来,我国赏赐他们许多,却没有能力做出对策,再次寻求和议平息战乱。事情的中间记录充满纷争是非,最终却毫无准备,许多私心和个人心思涌上心头。痛苦归于平定,泪水化作血流,这作者究竟是谁,公言乱华的真假不断存疑。徐君忧心忡忡,但老不衰,他心灵的光辉犹如蓬莱仙阁般璀璨。儒家的荣耀乃是教诲的经文,宏大的著作和动人的诗篇见证着众多成就。我曾经假扮吏员,陪伴琬琰辅佐朝廷,故宫里的禾黍悲伤地离离落下,我望着洪河和大山,感叹着国家竟有如此人才之士。这份心情真挚而持久,我感叹着自己的命运注定要前往而不可回追。因为君子前来寻求儒家的荣耀之诗,我受到触动,义理和大义射出箭矢一般成为词章。可惜我无从得见读书之帷,但愿这篇文字能够传行,激励我国的臣子们思考无穷。
“佥言乱华疑传疑”相关诗句:
- 佥言乱华疑传疑 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题临江徐秘阁儒荣堂 》
- 僧俗未妨疑传疑 出自 [宋] 方回 ·《题寒山拾得画像 》
- 燧农以前疑传疑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》
- 人言疑冢我不疑 出自 [宋] 俞应符 ·《漳河疑冢 》
- 疑言相竝传 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠樊著作 》
- 言言而疑疑 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 传疑传信事难分 出自 [宋] 钱嵊 ·《虎跑泉 》
- 灌(疑)坛(疑)县(小川环树疑此字涉下文而衍)有遗风 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- 鼎乱阴阳疑 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 石乱疑鬼伏 出自 [宋] 徐文卿 ·《游洞岩 》
- 水乱浑疑雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《太平兴国宫 》
- 乱壠疑翻潮 出自 [宋] 李廌 ·《登楚山绝顶 》
- 心中疑是又疑非 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一○三 》
- 疑是疑非两断肠 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 疑了还疑笑杀人 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一七 》
- 何须疑蝶更疑庄 出自 [宋] 黄裳 ·《题南华洞 》
- 不疑更问决疑龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 令人疑尽九疑山 出自 [宋] 赵希鄂 ·《黄陵题咏 》
- 未必人疑先自疑 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其九 》
- 初疑潮汐还疑雨 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》