“无迹可寻华表旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无迹可寻华表旧”出自哪首诗?
答案: “无迹可寻华表旧”出自: 宋代 刘弇的 《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jì kě xún huá biǎo jiù ,诗句平仄: 。
问题2:“无迹可寻华表旧”的上一句是什么?
答案:
“无迹可寻华表旧”的上一句是: 瘦骨全胜野雀肥 , 诗句拼音为: shòu gǔ quán shèng yě què féi
,诗句平仄: 。
问题3:“无迹可寻华表旧”的下一句是什么?
答案: “无迹可寻华表旧”的下一句是: 有程应想洞天归 , 诗句拼音为: yǒu chéng yìng xiǎng dòng tiān guī ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“无迹可寻华表旧”全诗
石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 (shí gǎng gāo hóu jiàn yí chú hè zhé chéng shí wǔ yùn)
我生好鹤乃天性,得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱,顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髠笼返,细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色,九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅,瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧,有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗,饮喙安闲似见几。
载以画船休觖望,浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌,辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡,第令鷄鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志,截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警,午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩夸真赏,海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负,蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢,骑去扬州弄晚晖。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平○仄,仄○仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄平平?,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄○。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○○平。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“无迹可寻华表旧”繁体原文
石港高侯見遺雛鶴輒成十五韵
我生好鶴乃天性,得自高侯非所祈。
啄插錐芒初穎脫,頂埋丹顆未依稀。
親携竊笑髠籠返,細看恐先喬舄飛。
三島夢魂迷曉色,九秋舞影怯霜威。
長哦自異晨烏啅,瘦骨全勝野雀肥。
無跡可尋華表舊,有程應想洞天歸。
精神瀟灑元非俗,飲喙安閒似見幾。
載以畫船休觖望,浴之野水好生輝。
漢宮舊拂仙入掌,遼海今看羽客衣。
勿爲稻粱生健羨,第令鷄鶩許投依。
鳴皋不隔高騫志,截脛初忘過分譏。
夜砌行聞清露警,午窗終伴醉棋圍。
右軍鵝謾誇真賞,海客鷗空駭暗機。
烟月此生真不負,蓬茅他日肯相違。
片心便擬成高謝,騎去揚州弄晚暉。
“无迹可寻华表旧”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
我生好鹤乃天性,得自高侯非所祈。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
啄插锥芒初颖脱,顶埋丹颗未依稀。
○平仄仄平○仄,仄○仄平平仄平。
亲携窃笑髠笼返,细看恐先乔舄飞。
○仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三岛梦魂迷晓色,九秋舞影怯霜威。
○平仄仄平平?,仄仄平○仄仄平。
长哦自异晨乌啅,瘦骨全胜野雀肥。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
无迹可寻华表旧,有程应想洞天归。
平平平仄平平仄,仄仄平○仄仄仄。
精神潇洒元非俗,饮喙安闲似见几。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
载以画船休觖望,浴之野水好生辉。
仄平仄仄平仄仄,平仄平○仄仄○。
汉宫旧拂仙入掌,辽海今看羽客衣。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
勿为稻粱生健羡,第令鷄鹜许投依。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄○○平。
鸣皋不隔高骞志,截胫初忘过分讥。
仄仄○○平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜砌行闻清露警,午窗终伴醉棋围。
仄平平仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
右军鹅谩夸真赏,海客鸥空骇暗机。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄○平。
烟月此生真不负,蓬茅他日肯相违。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
片心便拟成高谢,骑去扬州弄晚晖。
“无迹可寻华表旧”全诗注音
我生好鹤乃天性,得自高侯非所祈。
啄插锥芒初颖脱,顶埋丹颗未依稀。
亲携窃笑髠笼返,细看恐先乔舄飞。
三岛梦魂迷晓色,九秋舞影怯霜威。
长哦自异晨乌啅,瘦骨全胜野雀肥。
无迹可寻华表旧,有程应想洞天归。
精神潇洒元非俗,饮喙安闲似见几。
载以画船休觖望,浴之野水好生辉。
汉宫旧拂仙入掌,辽海今看羽客衣。
勿为稻粱生健羡,第令鷄鹜许投依。
鸣皋不隔高骞志,截胫初忘过分讥。
夜砌行闻清露警,午窗终伴醉棋围。
右军鹅谩夸真赏,海客鸥空骇暗机。
烟月此生真不负,蓬茅他日肯相违。
片心便拟成高谢,骑去扬州弄晚晖。
“无迹可寻华表旧”全诗翻译
译文:
我生来就拥有鹤的本性,不是人们祈求得来的。像啄插锥芒一样初露锋芒,但还没有完全展现出我的才华。亲人携着我,偷笑着把我放进髠笼里带回家,但仔细看,怕是会被乔舄飞抢走。我在三岛间的梦魂迷失在早晨的颜色中,九秋时在舞影中害怕霜的威力。
长大后,我自有与众不同的晨乌啅叫声,虽然身材瘦弱却胜过野雀肥胖。我没有任何迹象让人找到我的华丽历史,但有一种力量使我想到了洞天的归宿。我精神潇洒,不受世俗之扰,饮食间安闲自在,仿佛已经看破尘世的凡俗。
我被载在画船上,休息着观望四周的美景,沐浴在野水中,生辉照耀着。曾经我在汉宫中,仙人曾经掌控着我,如今我在辽海上看到羽客衣的飘逸。
不要为了稻粱而羡慕他人的健康,更不要让鸡鹜成为你的投依。鸣皋不隔阻我高骞的志向,虽然有时我会忘记自己的局限。夜晚行走,听到清露的警示声,中午时陪伴醉心于棋围。
右军的鹅可能夸口说他获得真正的赏识,但海客的鸥却明白其中的暗机。烟月见证了我此生的真诚,蓬茅也会见证他日的真心相待。片心上,我想成就高谢般的辉煌,骑着骏马离开扬州,享受美丽的晚晖。
“无迹可寻华表旧”总结赏析
这首诗《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵》是刘弇创作的,描述了主人公生性喜爱鹤,获得了一只鹤的情景,以及对鹤的仰慕之情。现在进行赏析:
这首诗以饱满的文字和丰富的意象,描绘了主人公对鹤的热爱和仰慕之情。首先,诗人表现了鹤的特质,如锥芒初颖脱、丹颗顶埋、乔舄飞等,形象鲜明,生动传神,使读者仿佛看到了这只鹤的形态和动作。这些描写也反映了诗人对鹤的深入观察和了解。
接下来,诗人表达了自己的心情,亲携髠笼、梦魂迷晓色、舞影怯霜威等描写,表现出他对鹤的喜爱之情。他将鹤与自己相比较,以强调鹤的高洁和自己的卑微,展现出一种对高尚精神的向往和追求。
诗中还融入了对自然景色的描写,如野水好生辉、烟月此生真不负等,这些景色与鹤的形象相互映衬,增强了诗歌的意境和美感。
最后,诗人表达了对未来的向往和愿景,希望能像高谢一样,骑着船扬州弄晚晖,过上自由自在的生活。
“无迹可寻华表旧”相关诗句:
- 无迹可寻华表旧 出自 [宋] 刘弇 ·《石港高侯见遗雏鹤辄成十五韵 》
- 或可重寻旧踪迹 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 东坡旧迹无寻处 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 天边旧迹无寻处 出自 [宋] 杨修 ·《白都山 》
- 天边旧迹无处寻 出自 [宋] 杨备 ·《白都山 》
- 无迹可寻 出自 [宋] 释德洪 ·《第十五祖真赞 》
- 都无迹可寻 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其六四 》
- 天明无迹可追寻 出自 [宋] 释如珙 ·《寄海藏主 》
- 春迹无痕可得寻 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨二渡三首 其一 》
- 池台无迹可追寻 出自 [宋] 陈洎 ·《过田文墓 》
- 风过浑无迹可寻 出自 [宋] 汪炎昶 ·《读孙元京诗集 》
- 可怜旧日无寻觅 出自 [宋] 胡致隆 ·《题吴生画桃源图 》
- 须寻华表归 出自 [宋] 释居简 ·《泣凝云高士 》
- 华表重寻第几巅 出自 [宋] 文天佑 ·《别黄山 》
- 难寻华表与丰碑 出自 [宋] 仇远 ·《拜霞屿待制伯祖墓下 》
- 浑疑旧华表 出自 [宋] 曹安 ·《玉柱峰 》
- 华表归来旧路岐 出自 [唐] 韩偓 ·《余寓汀州沙县病中闻前郑左丞璘随外镇举荐赴洛兼云继有急徵旋见脂辖因作七言四韵戏以赠之或冀其感悟也 》
- 华表旧传归白鹤 出自 [宋] 华镇 ·《挽宗岳张尊师 》
- 华表归时记旧游 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君八咏楼 其一 》
- 旧家华表未能归 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其三 》