“全胜落帽年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜落帽年”出自哪首诗?
答案: “全胜落帽年”出自: 唐代 权德舆的 《和九日从杨氏姊游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shèng luò mào nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“全胜落帽年”的上一句是什么?
答案:
“全胜落帽年”的上一句是: 今日同心赏 , 诗句拼音为: jīn rì tóng xīn shǎng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“全胜落帽年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“全胜落帽年”已经是最后一句了。
“全胜落帽年”全诗
和九日从杨氏姊游 (hé jiǔ rì cóng yáng shì zǐ yóu)
秋光风露天,令节庆初筵。
易象家人吉,闺门女士贤。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
今日同心赏,全胜落帽年。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“全胜落帽年”繁体原文
和九日從楊氏姊遊
秋光風露天,令節慶初筵。
易象家人吉,閨門女士賢。
招邀菊酒會,屬和柳花篇。
今日同心賞,全勝落帽年。
“全胜落帽年”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
秋光风露天,令节庆初筵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
易象家人吉,闺门女士贤。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日同心赏,全胜落帽年。
“全胜落帽年”全诗注音
秋光风露天,令节庆初筵。
易象家人吉,闺门女士贤。
招邀菊酒会,属和柳花篇。
今日同心赏,全胜落帽年。
“全胜落帽年”全诗翻译
译文:
秋天的光景,清爽的风和晶莹的露水在天空中交相辉映,使得节令庆典的宴席初具规模。象征吉祥的易象家人聚在一起,家中贤良的女士也在闺房内展现才华美德。主人欢迎亲朋好友共同参加菊花酒会,同时陪同赏柳,并写下优美的篇章。今天大家团结一致,共同赏玩秋景,欢声笑语不绝,这将是一个非常美满如意的一年。
“全胜落帽年”总结赏析
赏析:
这是一首以和九日的欢庆氛围为题材的古诗,表现了作者与亲朋好友共庆佳节的情景,以及诗人对节令和亲情的赞美之情。整首诗通过描绘秋日的景象和庆祝氛围,传达出一种喜庆和和谐的氛围。
首句"秋光风露天"描绘了秋日的清新和明媚,秋天的阳光透过风吹拂的树叶,洒在大地上,露珠晶莹,形成了美丽的秋景。这一景象为整首诗奠定了秋日的基调。
第二句"易象家人吉,闺门女士贤"表达了作者对家庭和亲情的赞美。易象家人吉意味着一家人团聚,吉祥如意,而闺门女士贤则强调了女性在家庭中的重要地位。诗人通过这句话传达了对家庭幸福和和谐的向往。
接下来的两句"招邀菊酒会,属和柳花篇"强调了诗人与亲朋好友欢聚一堂,共同庆祝节日的场景。菊酒和柳花象征了丰收和欢乐,也反映了中国古代节令的庆祝方式。
最后两句"今日同心赏,全胜落帽年"表示此时此刻的欢庆胜过了往年的庆祝。"同心赏"强调了人们的团结和共享喜悦,"全胜落帽年"则是对这个节日庆祝的最高赞美,暗示着今年的庆祝更加盛大、成功。
“全胜落帽年”相关诗句:
- 全胜落帽年 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 全胜落帽时 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 乌帽何胜落 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 胜日年年欹醉帽 出自 [宋] 陈造 ·《石湖生日致语口号 》
- 却胜重阳落帽时 出自 [唐] 权德舆 ·《腊日龙沙会绝句 》
- 落帽年年学孟嘉 出自 [宋] 蔡盘 ·《九日僧舍偶成 》
- 冷落全胜白玉堂 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 孟嘉落帽是何年 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 妙论全胜十年读 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵夷仲 其一 》
- 全胜当年白集西 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 全胜当年醉习家 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 》
- 全胜当年陇头驿 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 清欢全落少年场 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 落帽多应落解人 出自 [宋] 许景衡 ·《经臣重九假马同诸友登高 其二 》
- 力始胜巾帽 出自 [宋] 邹浩 ·《自警 》
- 彩胜宝幡簪帽巧 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇帝阁 其四 》
- 短帽纵堪陪胜赏 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 何须厌胜驱黄帽 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其一 》
- 结花年年应吹帽 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 凭鞭欹帽过年年 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》