“全胜落帽时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜落帽时”出自哪首诗?
答案: “全胜落帽时”出自: 唐代 权德舆的 《奉陪李大夫九日龙沙宴会》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shèng luò mào shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“全胜落帽时”的上一句是什么?
答案:
“全胜落帽时”的上一句是: 今日从公醉 , 诗句拼音为: jīn rì cóng gōng zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“全胜落帽时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“全胜落帽时”已经是最后一句了。
“全胜落帽时”全诗
奉陪李大夫九日龙沙宴会 (fèng péi lǐ dài fū jiǔ rì lóng shā yàn huì)
龙沙重九会,千骑驻旌旗。
水木秋光净,丝桐雅奏迟。
烟芜敛暝色,霜菊发寒姿。
今日从公醉,全胜落帽时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“全胜落帽时”繁体原文
奉陪李大夫九日龍沙宴會
龍沙重九會,千騎駐旌旗。
水木秋光淨,絲桐雅奏遲。
煙蕪斂暝色,霜菊發寒姿。
今日從公醉,全勝落帽時。
“全胜落帽时”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
龙沙重九会,千骑驻旌旗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水木秋光净,丝桐雅奏迟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
烟芜敛暝色,霜菊发寒姿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日从公醉,全胜落帽时。
“全胜落帽时”全诗注音
龙沙重九会,千骑驻旌旗。
水木秋光净,丝桐雅奏迟。
烟芜敛暝色,霜菊发寒姿。
今日从公醉,全胜落帽时。
“全胜落帽时”全诗翻译
译文:
龙沙重九会,千骑驻旌旗。
水木秋光净,丝桐雅奏迟。
烟芜敛暝色,霜菊发寒姿。
今日从公醉,全胜落帽时。
【翻译】
在龙沙举行重九盛会,千骑停驻旗帜飘扬。
清澈的秋水木光芒闪烁,丝桐乐声婉转绵长。
烟雾敛去暮色的沉寂,霜菊盛开寒意凛然。
今天我与公子一同痛饮,胜过了以往所有的豪情壮志。
【总结:】
这首诗描绘了一个盛大的聚会场景。在龙沙之地,举行了一场重要的九月九日的盛会,千骑停驻,旗帜高悬。水木之间的秋光明亮而干净,丝桐乐器奏出的音乐婉转而缓慢。烟雾散去,揭示出寒意渐浓的霜菊盛开的景象。诗人在此刻与一位公子一同陶醉,感受到胜利带来的豪情壮志,心情愉快。整首诗以描绘秋天的景色为主线,展示了盛会的热闹和欢乐氛围,表达了诗人的喜悦之情。
“全胜落帽时”总结赏析
赏析::
这首诗《奉陪李大夫九日龙沙宴会》是由权德舆创作的,描述了一场秋日的宴会场景,展现了丰富的自然景物和宴会的欢乐氛围。
首先,诗人以“龙沙重九会”为开篇,将诗情的背景定位在龙沙,而“重九”则意味着九月重阳节,这是一个传统的中国节日,为诗情增添了节令氛围。诗中提到“千骑驻旌旗”,形象地描绘了宴会的热闹场面,似乎千军万马都汇聚在这里,为了庆祝节日而盛大聚会。
接着,诗人以“水木秋光净,丝桐雅奏迟”来描绘宴会的环境。秋日的阳光洒在水木之间,景色宁静明净,丝桐乐曲悠扬,营造出一种宁静和和谐的氛围。这里有一种闲适的宴会气氛,不是喧闹的狂欢,而是雅致的聚会。
然后,诗中用“烟芜敛暝色,霜菊发寒姿”来表现秋天的景色。宴会的时节正好是秋末,烟雾缭绕,夜幕降临,菊花在霜中绽放,形成了秋天的独特画面。这些描写增强了诗歌的秋日氛围,让读者感受到了季节的变化。
最后,诗人提到“今日从公醉,全胜落帽时”,表达了宴会的欢乐和醉意。在这个特殊的日子里,诗人与李大夫一同畅饮欢宴,心情愉悦,胜过了以前的任何时刻。这句话也强调了友情和欢聚的重要性。
“全胜落帽时”相关诗句:
- 全胜落帽时 出自 [唐] 权德舆 ·《奉陪李大夫九日龙沙宴会 》
- 全胜落帽年 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 却胜重阳落帽时 出自 [唐] 权德舆 ·《腊日龙沙会绝句 》
- 乌帽何胜落 出自 [宋] 刘敞 ·《九月八日晚会永叔西斋 》
- 吹帽时时落 出自 [唐] 杜甫 ·《缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官 》
- 冷落全胜白玉堂 出自 [宋] 程洵 ·《道傍人家瓶梅正思命赋诗 》
- 龙山落帽未多时 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊 》
- 感旧有时曾落帽 出自 [宋] 张纲 ·《九日用前韵 》
- 又见登高落帽时 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 全胜未圆时 出自 [宋] 郑克己 ·《浙江十六夜对月 》
- 自胜乌衣全盛时 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 胜槩全无时世忙 出自 [宋] 韩淲 ·《过常山魏寺丞 》
- 全胜来仙阁上时 出自 [宋] 邹浩 ·《叶筠元礼留饮 其一 》
- 更胜元和全盛时 出自 [宋] 邵雍 ·《履道留题吟 》
- 蓬莱全胜昔时春 出自 [宋] 贾黄中 ·《伏睹禁林盛事谨赋一章 》
- 全胜当时却月营 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 时得茶香全胜酒 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三五 》
- 挂冠全胜拜官时 出自 [宋] 郭祥正 ·《送王侃主簿弃官归南城三首 其二 》
- 全开未落时 出自 [宋] 宋祁 ·《出城所见赋五题 其三 》
- 来时落木不胜秋 出自 [宋] 叶适 ·《因在秀州寄王道夫诗三首 其一 》