“短帽纵堪陪胜赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短帽纵堪陪胜赏”出自哪首诗?
答案: “短帽纵堪陪胜赏”出自: 宋代 沈与求的 《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duǎn mào zòng kān péi shèng shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“短帽纵堪陪胜赏”的上一句是什么?
答案:
“短帽纵堪陪胜赏”的上一句是: 痛饮高谈自一流 , 诗句拼音为: tòng yǐn gāo tán zì yī liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“短帽纵堪陪胜赏”的下一句是什么?
答案: “短帽纵堪陪胜赏”的下一句是: 长檠那解照牢愁 , 诗句拼音为: cháng qíng nà jiě zhào láo chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“短帽纵堪陪胜赏”全诗
再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 (zài yòng zǐ xū yùn hé chéng jùn fā cì yán qí yī)
灯市烧春接郡楼,岁丰人乐事遨游。
繁弦急管方连夕,痛饮高谈自一流。
短帽纵堪陪胜赏,长檠那解照牢愁。
归来卧对西窗月,独想清光烛电眸。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“短帽纵堪陪胜赏”繁体原文
再用子虛韻和呈駿發次顔 其一
燈市燒春接郡樓,歲豐人樂事遨遊。
繁絃急管方連夕,痛飲高談自一流。
短帽縱堪陪勝賞,長檠那解照牢愁。
歸來卧對西窗月,獨想清光燭電眸。
“短帽纵堪陪胜赏”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
灯市烧春接郡楼,岁丰人乐事遨游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
繁弦急管方连夕,痛饮高谈自一流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
短帽纵堪陪胜赏,长檠那解照牢愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来卧对西窗月,独想清光烛电眸。
“短帽纵堪陪胜赏”全诗注音
灯市烧春接郡楼,岁丰人乐事遨游。
繁弦急管方连夕,痛饮高谈自一流。
短帽纵堪陪胜赏,长檠那解照牢愁。
归来卧对西窗月,独想清光烛电眸。
“短帽纵堪陪胜赏”全诗翻译
译文:
灯市上春天燃起烈火,接连到达郡楼,丰收的年景使人们欢乐自在地游玩。
细腻的弦乐和急促的管乐一直持续到深夜,畅饮畅谈之间自有一番风采。
短帽儿可随意陪伴欣赏胜景,长檠却不能普照困扰忧愁。
回来后,躺在西窗下对着明月,独自怀念着那清亮的光芒,就像蜡烛一样明亮的眼睛。
总结:这篇古文描写了春天繁华灯市上的热闹景象,以及丰收年景下人们欢乐自由的游玩。深夜之间,人们畅饮高谈,享受着美好时光。文章还表现了短帽与长檠的对比,暗示了光明与忧愁的反差。最后,作者回到家中,对着明月默默思念,想起那如烛光般明亮的眼睛。整篇文章抒发了对美好时光与美好回忆的感慨之情。
“短帽纵堪陪胜赏”总结赏析
《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一》这首诗由沈与求创作,诗中描写了一个充满欢乐与诗意的场景。现在我将为您进行赏析:,并为整首诗打上标签。
赏析::
这首诗以灯市烧春、郡楼、岁丰等元素勾勒出了一个繁华的城市景象。作者描述了人们在这个充满丰收和欢乐的时节里的生活情景。热闹的灯市、欢快的音乐和痛饮的场面都展现了人们在春天的欢庆氛围。
诗中使用了形象生动的比喻,如"繁弦急管方连夕",表现了音乐的激昂和热闹;"短帽纵堪陪胜赏",形容欢乐时刻;"长檠那解照牢愁",则传达出消除忧愁的愿望。
最后两句则将诗情带入了一个更加抒情的境界,窗外的月光照在床前,作者独自思考着清光和烛火,表达了内心深处的孤独和思念之情。
标签:
写景、抒情、咏乐、孤独
“短帽纵堪陪胜赏”相关诗句:
- 短帽纵堪陪胜赏 出自 [宋] 沈与求 ·《再用子虚韵和呈骏发次顔 其一 》
- 短帽无人彻夜陪 出自 [宋] 陈宓 ·《瓶梅 》
- 何时陪胜赏 出自 [宋] 杜汪 ·《□韵呈徐□勘□□□ 》
- 何当陪胜赏 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 黄帽政堪供短棹 出自 [宋] 杨万里 ·《乙未和杨谨仲教授春兴 》
- 短发不堪重落帽 出自 [宋] 王炎 ·《和九日尧章送菊 其一 》
- 西望无由陪胜赏 出自 [宋] 欧阳修 ·《答西京王尚书寄牡丹 》
- 胜赏已容陪隽轨 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅登平山堂 其一 》
- 賸欲着鞭陪胜赏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其二 》
- 豪吟胜赏喜追陪 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 去年维扬陪胜赏 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 罇俎幸容陪胜赏 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 形胜堪赏爱 出自 [唐] 元结 ·《游石溪示学者 》
- 无因陪落帽 出自 [宋] 陈襄 ·《依韵和酬子直重阳送酒 》
- 吹帽陪游阻 出自 [宋] 司马光 ·《和河阳王宣徽九日平嵩阁宴集 》
- 喜容落帽客追陪 出自 [宋] 罗诱 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 耐病阻陪吹帽醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵周秀才 》
- 醉来堪赏醒堪愁 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 凭栏堪赏亦堪嗟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵鄂州吴少保南楼 》
- 春光堪赏还堪翫 出自 [唐] 冯延巳 ·《金错刀 二 》