“全胜当年陇头驿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“全胜当年陇头驿”出自哪首诗?
答案: “全胜当年陇头驿”出自: 宋代 华镇的 《南岳僧仲仁墨画梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quán shèng dāng nián lǒng tóu yì ,诗句平仄: 平○○平仄平仄 。
问题2:“全胜当年陇头驿”的上一句是什么?
答案:
“全胜当年陇头驿”的上一句是: 不愁开谢逐东风 , 诗句拼音为: bù chóu kāi xiè zhú dōng fēng
,诗句平仄: 平○○平仄平仄 。
问题3:“全胜当年陇头驿”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“全胜当年陇头驿”已经是最后一句了。
“全胜当年陇头驿”全诗
南岳僧仲仁墨画梅花 (nán yuè sēng zhòng rén mò huà méi huā)
世人画梅赋丹粉,山僧画梅匀水墨。
浅笼深染起高低,烟胶翻在瑶华色。
寒枝鳞皴节目老,似战高风声淅沥。
三苞两朵笔不烦,全开半函如向日。
疏点粉黄危欲动,纵扫香须轻有力。
不待孤根暖气回,分明写出春消息。
大空声色本无有,宫徵青黄随世识。
达人玄览彻根源,耳观目听纵横得。
禅家会见此中意,戏弄柔毫移白黑。
佳句殷勤致两番,深情邂逅高双璧。
不愁开谢逐东风,全胜当年陇头驿。
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
仄○○仄仄平平,平○平仄平平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平仄平○仄仄。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄○,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄○仄○仄○仄。
○平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平○○平仄平仄。
“全胜当年陇头驿”繁体原文
南嶽僧仲仁墨畫梅花
世人畫梅賦丹粉,山僧畫梅勻水墨。
淺籠深染起高低,烟膠翻在瑶華色。
寒枝鱗皴節目老,似戰高風聲淅瀝。
三苞兩朵筆不煩,全開半函如向日。
疏點粉黄危欲動,縱掃香須輕有力。
不待孤根暖氣回,分明寫出春消息。
大空聲色本無有,宮徵青黄隨世識。
達人玄覽徹根源,耳觀目聽縱橫得。
禪家會見此中意,戲弄柔毫移白黑。
佳句殷勤致兩番,深情邂逅高雙璧。
不愁開謝逐東風,全勝當年隴頭驛。
“全胜当年陇头驿”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平平仄平平仄仄。
世人画梅赋丹粉,山僧画梅匀水墨。
仄○○仄仄平平,平○平仄平平仄。
浅笼深染起高低,烟胶翻在瑶华色。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
寒枝鳞皴节目老,似战高风声淅沥。
○平仄仄仄仄平,平平仄平○仄仄。
三苞两朵笔不烦,全开半函如向日。
○仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
疏点粉黄危欲动,纵扫香须轻有力。
仄仄平平仄仄○,○平仄仄平平仄。
不待孤根暖气回,分明写出春消息。
仄○平仄仄平仄,平平平平平仄仄。
大空声色本无有,宫徵青黄随世识。
仄平平仄仄平平,仄○仄○仄○仄。
达人玄览彻根源,耳观目听纵横得。
○平仄仄仄○仄,仄仄平○平仄仄。
禅家会见此中意,戏弄柔毫移白黑。
平仄○平仄仄平,○平仄仄平平仄。
佳句殷勤致两番,深情邂逅高双璧。
仄平平仄仄平平,平○○平仄平仄。
不愁开谢逐东风,全胜当年陇头驿。
“全胜当年陇头驿”全诗注音
世人画梅赋丹粉,山僧画梅匀水墨。
浅笼深染起高低,烟胶翻在瑶华色。
寒枝鳞皴节目老,似战高风声淅沥。
三苞两朵笔不烦,全开半函如向日。
疏点粉黄危欲动,纵扫香须轻有力。
不待孤根暖气回,分明写出春消息。
大空声色本无有,宫徵青黄随世识。
达人玄览彻根源,耳观目听纵横得。
禅家会见此中意,戏弄柔毫移白黑。
佳句殷勤致两番,深情邂逅高双璧。
不愁开谢逐东风,全胜当年陇头驿。
“全胜当年陇头驿”全诗翻译
译文:
世人画梅用丹粉绘制,而山僧画梅却用水墨勾勒。
浅深交错,勾勒出起伏的形态,烟胶在画面中像瑶华一样变幻多姿的颜色。
寒梅的枝干上有鳞状皱纹,显露岁月的痕迹,它们仿佛经历过战风,发出淅沥的声音。
三个花苞、两朵梅花,用简洁的笔法表现,既不繁琐也不单调,整体开放的效果像朝阳初升。
粉黄色点缀着,显露出危机一触即发的样子,而用力横扫,笔锋轻重相宜。
不需要孤单的根蒂等待暖气的回归,这画面已经清楚地表达出春天的消息。
大自然中的声色并无定势,律动随世俗的认知而变化,宫徵青黄在画面中展现。
达人洞悉其中的根本源头,耳听目观纵横自如。
懂禅修的人见到这幅画作会心领神会,轻松地运用柔毫,在白纸上流转黑白。
优美的句子再三致意,深情与偶遇成为画中高贵的双宝。
不用担心开放和凋谢,随着东风的吹拂,梅花必定胜过当年陇头驿的美丽。
总结:全文:这篇古文描写了世人与山僧画梅的不同方式,展现了梅花的美丽与深情。用简洁的笔法表现出梅花的高低起伏和寒枝的古老,精妙地描绘了梅花的独特之美。同时,通过写作手法:的转换,也表现了梅花在不同环境下的表现和变化。通过深入观察梅花,达人能洞悉其中的根本源头,表现了他们对自然的敬畏和洞察力。最后,作者表达了梅花在春天中不断开放和凋谢的美好寓意。整篇文章以简练而优美的句子,勾勒出了梅花的婀娜多姿和生命的美好。
“全胜当年陇头驿”总结赏析
《南岳僧仲仁墨画梅花》是华镇创作的一首古诗,该诗通过对画梅花的描写,表达了山僧仲仁以水墨画梅的独特技艺,以及梅花在他笔下的生动形象。以下是赏析:
在这首诗中,诗人华镇以极富笔墨的方式赞美了山僧仲仁的梅花画作。首先,他将世人普遍的梅花画作比喻为“赋丹粉”,而仲仁的画则是“匀水墨”,强调了他的独特技艺和境界。接着,诗人以形象生动的描写,展示了仲仁的作品特点,如“浅笼深染起高低”和“烟胶翻在瑶华色”,这些描写呈现了梅花的细腻之美。
诗人还通过描写梅枝的特点,如“寒枝鳞皴节目老”,表现了梅花的坚韧和历经风雨的特质。而“全开半函如向日”则描绘出梅花盛开的美景,仿佛阳光照射下的明媚。
诗中还强调了仲仁的绘画技巧,他“疏点粉黄危欲动,纵扫香须轻有力”,这些行云流水的动作勾画出了梅花的生动之感。而“不待孤根暖气回,分明写出春消息”则表达了他作品中蕴含的春天的气息,不仅是静态的画作,还包含了生命的活力。
诗人最后将注意力转向音乐和色彩,提到了音律和颜色的变化,以及达人欣赏画作的心境。最后两句则表现出了仲仁的才情和深情,以及他的画作如何留下深刻的印象。
“全胜当年陇头驿”相关诗句:
- 全胜当年陇头驿 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 行省当年驻陇头 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 全胜当年醉习家 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中壬子寒食会压沙寺诗二首 其二 》
- 全胜当年白集西 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其二 》
- 持书驿使陇头来 出自 [宋] 刘监 ·《和率斋王廉使三首 其三 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 陇头残雪已全销 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 春 其一 》
- 殷懃胜寄陇头枝 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 陇头战胜夜亦行 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 陇头鍼线年年事 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 年年魂傍陇头归 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○七 》
- 年年荐陇头 出自 [宋] 吕胜之 ·《天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字 》
- 年年向陇头 出自 [唐] 颜舒 ·《凤栖怨 》
- 当年陇山道 出自 [宋] 文同 ·《易元吉抱栎狨 》
- 全胜当时却月营 出自 [宋] 马之纯 ·《白下亭 》
- 佳句全胜顾虎头 出自 [宋] 李彭 ·《次韵正平见赠道予游山北胜处 其二 》
- 当年京洛驿走尘 出自 [宋] 岳珂 ·《浩歌行 》
- 陇头惆怅经年别 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其四 》
- 全胜落帽年 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 妙论全胜十年读 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵夷仲 其一 》