“清欢全落少年场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清欢全落少年场”出自哪首诗?
答案: “清欢全落少年场”出自: 宋代 韩琦的 《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng huān quán luò shào nián chǎng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清欢全落少年场”的上一句是什么?
答案:
“清欢全落少年场”的上一句是: 豪饮直输无比户 , 诗句拼音为: háo yǐn zhí shū wú bǐ hù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清欢全落少年场”的下一句是什么?
答案: “清欢全落少年场”的下一句是: 感时萧索休成咏 , 诗句拼音为: gǎn shí xiāo suǒ xiū chéng yǒng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“清欢全落少年场”全诗
重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 (chóng jiǔ yǐ jí bù néng zhǔ xí yīn chéng xiǎo shī quàn běi yuán zhū guān yǐn)
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“清欢全落少年场”繁体原文
重九以疾不能主席因成小詩勸北園諸官飲
病襟深惜好重陽,莫接郊園醉晚芳。
豪飲直輸無比戶,清歡全落少年場。
感時蕭索休成詠,中酒無流不是傷。
猛戰巨觥吹嫩菊,且陶佳節趁康强。
“清欢全落少年场”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
“清欢全落少年场”全诗注音
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
“清欢全落少年场”全诗翻译
译文:
病襟深惜好重阳,莫接郊园醉晚芳。
豪饮直输无比户,清欢全落少年场。
感时萧索休成咏,中酒无流不是伤。
猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强。
病襟深惜好重阳,不要参加在郊园中的晚芳醉酒。
豪饮酒直接输给无比户,纯真的欢乐都留在了年轻人的场所。
感慨时节凄凉不要变成诗咏,中酒不流动才是伤心的事。
勇猛地与巨觥相战,吹嫩菊花,而且陶醉于欢乐的节日中,趁着身体健康时尽情享受。
总结:
诗人在病痛困扰下,深深怀念美好的重阳节,劝人不要陷入酒色花香的迷恋中。他对豪饮酒的人表示不屑,认为纯真的欢乐只存在于年轻人的世界。他提醒大家不要用诗歌来唤起对时光的伤感,因为真正令人伤心的是酒不再流淌。诗人自比战士,面对巨觥,吹响嫩菊花,他愿意沉浸在欢乐的佳节中,抓住健康的时光尽情享受。
“清欢全落少年场”总结赏析
赏析::
这首诗写了重阳节时,病患在疾病缠身的情况下不能参与郊游,但仍邀请北园的诸官一起共饮的情景。作者以豪情洋溢的笔调表现了对节日的热爱和怀念,以及对青春和快乐的向往。
首句“病襟深惜好重阳”,表现了病患内心对重阳节的珍惜和思念之情。其次,“莫接郊园醉晚芳”,作者告诫身边的诸官不要错过郊游的美好时光。
接着,“豪饮直输无比户,清欢全落少年场”,描述了诸官豪爽的饮酒场景,强调了青春气息和豪情不减的态度。然后,“感时萧索休成咏”,表现了对时光流逝和自身身体状况的感慨。
“中酒无流不是伤”,点明饮酒的乐趣和对身体状况的忧虑。最后两句“猛战巨觥吹嫩菊,且陶佳节趁康强”,以战士战斗的比喻,描述了对饮酒的豪情和享受,以及在康强时刻珍惜美好节日的情感。
标签: 节日赞颂、豪饮抒怀
“清欢全落少年场”相关诗句:
- 清欢全落少年场 出自 [宋] 韩琦 ·《重九以疾不能主席因成小诗劝北园诸官饮 》
- 追欢已属少年场 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 追欢难入少年场 出自 [宋] 王之道 ·《和方正叔芍药 》
- 落落少年场 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 全机扑落辊球场 出自 [宋] 刘弇 ·《赠雪峰长老守超 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 交结少年场 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 托交少年场 出自 [宋] 陈傅良 ·《怀同舍石天民编修 》
- 渐恐少年场 出自 [唐] 白居易 ·《双石 》
- 岂愧少年场 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 春风少年场 出自 [宋] 仇远 ·《小园梅已绿阴忽见一花甚香 》
- 旗鼓少年场 出自 [宋] 刘克庄 ·《端午五言三首 其一 》
- 非结少年场 出自 [唐] 李益 ·《从军有苦乐行 》
- 不肯少年场 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 少年场屋心 出自 [宋] 赵文 ·《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一 》
- 苟适年少场 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 文场少年俦 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 少年游宦场 出自 [宋] 郭印 ·《送韩美成帅荆南 》
- 误入少年场 出自 [宋] 强至 ·《毂下春日 》
- 少年翰墨场 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵酬邓天啓 》