“落帽年年学孟嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落帽年年学孟嘉”出自哪首诗?
答案: “落帽年年学孟嘉”出自: 宋代 蔡盘的 《九日僧舍偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò mào nián nián xué mèng jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落帽年年学孟嘉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“落帽年年学孟嘉”已经是第一句了。
问题3:“落帽年年学孟嘉”的下一句是什么?
答案: “落帽年年学孟嘉”的下一句是: 今年偶客梵王家 , 诗句拼音为: jīn nián ǒu kè fàn wáng jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“落帽年年学孟嘉”全诗
九日僧舍偶成 (jiǔ rì sēng shè ǒu chéng)
落帽年年学孟嘉,今年偶客梵王家。
石床斋散门初掩,细雨声中落菊花。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落帽年年学孟嘉”繁体原文
九日僧舍偶成
落帽年年學孟嘉,今年偶客梵王家。
石床齋散門初掩,細雨聲中落菊花。
“落帽年年学孟嘉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落帽年年学孟嘉,今年偶客梵王家。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石床斋散门初掩,细雨声中落菊花。
“落帽年年学孟嘉”全诗注音
落帽年年学孟嘉,今年偶客梵王家。
石床斋散门初掩,细雨声中落菊花。
“落帽年年学孟嘉”全诗翻译
译文:
落帽每年都在学习孟嘉的道理,而今年却偶然成为了梵王家的客人。
在梵王家,石床的斋房门刚刚合上,微细的雨声中飘落着菊花。
总结:
诗中描绘了主人公落帽常年以来都在学习孟嘉的学问,但今年却意外地成了梵王家的客人。在梵王家中,描写了石床斋房门刚刚关上,微细的雨声中飘落菊花的景象。通过这些描写,表达了主人公的学问修养和身世的转变,以及落入尘世中的感慨。
“落帽年年学孟嘉”相关诗句:
- 落帽年年学孟嘉 出自 [宋] 蔡盘 ·《九日僧舍偶成 》
- 孟嘉落帽是何年 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 孟嘉落帽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 孟嘉曾落帽 出自 [宋] 郑起 ·《登荆南城楼 》
- 或落孟嘉帽 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 风落孟嘉帽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其五 》
- 落帽孟嘉情 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 落帽嗤孟嘉 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 落帽多应罪孟嘉 出自 [宋] 汪梦斗 ·《汶阳重九 》
- 破帽无能落孟嘉 出自 [宋] 汪晫 ·《九日拜大兄坟 》
- 却笑孟嘉吹帽落 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 风前孟嘉帽欲落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 空打孟嘉乌帽落 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 落帽风流致孟嘉 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》
- 不学孟嘉狂落魄 出自 [宋] 文天祥 ·《又三绝 其二 》
- 临风孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《同徐侍郎五云溪新庭重阳宴集作 》
- 醉帽信孟嘉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山即事 》
- 风前孟嘉帽 出自 [唐] 独孤及 ·《九月九日李苏州东楼宴 》
- 去年嘉客同吹帽 出自 [宋] 王十朋 ·《待对仙林九日登佛阁时寄家道场山思去年游卧龙山遂用旧韵 》
- 登高预整孟嘉帽 出自 [宋] 韦骧 ·《和邓温伯内翰九月七日约游北高峰 》