“却归北辰捧天极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却归北辰捧天极”出自哪首诗?
答案: “却归北辰捧天极”出自: 宋代 杨万里的 《寄吴宜之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què guī běi chén pěng tiān jí ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“却归北辰捧天极”的上一句是什么?
答案:
“却归北辰捧天极”的上一句是: 要令南斗避文星 , 诗句拼音为: yào lìng nán dòu bì wén xīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“却归北辰捧天极”的下一句是什么?
答案: “却归北辰捧天极”的下一句是: 顷逢桂江双鲤鱼 , 诗句拼音为: qǐng féng guì jiāng shuāng lǐ yú ,诗句平仄:○平仄平平仄平。
“却归北辰捧天极”全诗
寄吴宜之 (jì wú yí zhī)
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
○平仄平平仄平,○平仄仄仄仄平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平○仄仄○○仄,○仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“却归北辰捧天极”繁体原文
寄吳宜之
罨畫溪頭老詩伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却歸北辰捧天極。
頃逢桂江雙鯉魚,殷勤兩寄尺素書。
山長水遠到不到,未必韋郎跡也疎。
書中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾參冷似冰,等待春風放桃李。
“却归北辰捧天极”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
仄仄平仄仄平平,仄平仄平仄平仄。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
○平仄平平仄平,○平仄仄仄仄平。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
平○仄仄○○仄,○仄平平仄平仄。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
“却归北辰捧天极”全诗注音
罨画溪头老诗伯,夜榜仙槎鬰林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疎。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
“却归北辰捧天极”全诗翻译
译文:
罨画溪头老诗伯,夜登仙槎鬱林石。
要令南斗避文星,却归北辰捧天极。
顷逢桂江双鲤鱼,殷勤两寄尺素书。
山长水远到不到,未必韦郎迹也疏。
书中只有相思字,更及融州一寒士。
泮水曾参冷似冰,等待春风放桃李。
全诗讲述了一个古代诗人在溪头留下的一首诗篇。诗人在夜晚登上仙槎鬱林石,以观察星辰运行,希望让南斗星避开文星,让北辰星守护天极。在桂江,他偶遇到两只双鲤鱼,非常珍视地寄去了一封尺素书。山峦高耸,水流遥远,虽然不能确定是否有韦郎(指诗人心仪的对象)的足迹,但他并不以此为忧。
诗人在书中表达了浓浓的相思之情,字里行间流露出对融州一寒士(或是自己)的思念。他曾在泮水边冷若冰霜,但愿在春风来临之际能释放出桃李般的芬芳。整首诗深沉而含蓄,充满了诗人对远方的思念和期盼。
“却归北辰捧天极”相关诗句:
- 却归北辰捧天极 出自 [宋] 杨万里 ·《寄吴宜之 》
- 北极捧星辰 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送严公入朝十韵 》
- 却昇北斗捧星辰 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其二 》
- 天开北极星辰正 出自 [宋] 孔武仲 ·《六月望参 》
- 北辰还捧日 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》
- 黄屋却临天北极 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 辰极不改北 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其二 》
- 北极星辰暗 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其五 》
- 北极星辰拱 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 辰居北极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗 》
- 北极星辰拱 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 一会星辰朝北极 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 望极星辰皆北拱 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 正会星辰扶北极 出自 [唐] 王铎 ·《罢都统守镇滑州作 》
- 北极星辰趋观阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其四 》
- 起视北极星辰稠 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 即上星辰扶北极 出自 [宋] 王子俊 ·《代吉席宴都运焕章校书知府亲家致语 》
- 北极星辰临草地 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其六一 》
- 归雁却飞天北去 出自 [宋] 郑獬 ·《南归呈王乐道 》
- 如天有辰极 出自 [宋] 家铉翁 ·《孔同知孔圣之裔垂念逆旅用意勤甚诗以谢之 》