“乐事羡游鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐事羡游鱼”出自哪首诗？
答案： “乐事羡游鱼”出自： 宋代 谢逸的 《南归渡江去家稍近喜而有作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè shì xiàn yóu yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“乐事羡游鱼”的上一句是什么？
答案：
“乐事羡游鱼”的上一句是： 归心先倦鸟 , 诗句拼音为： guī xīn xiān juàn niǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“乐事羡游鱼”的下一句是什么？
答案： “乐事羡游鱼”的下一句是： 去国清明後 , 诗句拼音为： qù guó qīng míng hòu ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乐事羡游鱼”全诗
南归渡江去家稍近喜而有作 (nán guī dù jiāng qù jiā shāo jìn xǐ ér yǒu zuò)
晚渡江南岸，村村水竹居。
归心先倦鸟，乐事羡游鱼。
去国清明後，还家谷雨初。
悬知农务急，弛担把犁锄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“乐事羡游鱼”繁体原文
南歸渡江去家稍近喜而有作
晚渡江南岸，村村水竹居。
歸心先倦鳥，樂事羨游魚。
去國清明後，還家穀雨初。
懸知農務急，弛擔把犁鋤。
“乐事羡游鱼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚渡江南岸，村村水竹居。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
归心先倦鸟，乐事羡游鱼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去国清明後，还家谷雨初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
悬知农务急，弛担把犁锄。
“乐事羡游鱼”全诗注音
晚渡江南岸，村村水竹居。
归心先倦鸟，乐事羡游鱼。
去国清明後，还家谷雨初。
悬知农务急，弛担把犁锄。
“乐事羡游鱼”全诗翻译
译文：
晚上渡过江南岸，到处都是水边的竹屋村庄。归心的鸟儿早已疲倦，而欢乐的游鱼令人羡慕。
离开故国的日子已经过去，回到家乡正值谷雨时节。挂念着农田的紧迫事务，放下担子，握紧犁锄。
总结：全文：诗人描述了晚上渡江南归家的情景，家乡处处水边竹屋，令人向往。回到家乡后，鸟儿疲倦，而游鱼却快乐。离开故国清明之后，正是回家的时候，正值谷雨时节。但诗人却挂念农务紧迫，放下担子，把犁锄牢牢握在手中。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情，同时也表现了对务农劳作的责任心。
“乐事羡游鱼”总结赏析
赏析：这首诗是谢逸的作品，表达了作者夜晚渡江回到家乡的喜悦之情。诗人通过描写江南岸的景色，如水竹村村，以及归心倦鸟、游鱼的形象，展现了自然与生活的和谐。在诗中，诗人回顾了离乡去国的经历，强调了回家的欢乐，尤其是在清明到来之际，正逢谷雨初。最后两句表达了诗人对家乡农事的关切，他愿意放下犁锄，积极投入农田劳作，感受着家园的温馨。
“乐事羡游鱼”相关诗句：
- 乐事羡游鱼 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 真乐羡游鱼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 乐矣羡游鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 羡此南鱼乐 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 乐岂羡虾鱼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 却羡渚宫鱼爲乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 低头羡游鱼 出自 [宋] 吕本中 ·《言志 》
- 云深水暖羡鱼游 出自 [宋] 杨蟠 ·《松江 》
- 今知临水羡游鱼 出自 [宋] 陆游 ·《行东山下至南岩 》
- 优游乐职人应羡 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 暮春无事羡游丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 游鱼自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其二 》
- 心知游鱼乐 出自 [宋] 王古 ·《妙峰寺 》
- 始见游鱼乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 游鱼吾共乐 出自 [宋] 沈与求 ·《即事 其二 》
- 波暖游鱼乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游刘园分韵得峡字 》
- 鱼游能自乐 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 不及游鱼乐 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 鱼游乐深池 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 三 》
- 游鱼亦何乐 出自 [宋] 刘敞 ·《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 》