“乐岂羡虾鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐岂羡虾鱼”出自哪首诗?
答案: “乐岂羡虾鱼”出自: 宋代 陈舜俞的 《蛙斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè qǐ xiàn xiā yú ,诗句平仄: 。
问题2:“乐岂羡虾鱼”的上一句是什么?
答案:
“乐岂羡虾鱼”的上一句是: 缅怀埳中蛙 , 诗句拼音为: miǎn huái kǎn zhōng wā
,诗句平仄: 。
问题3:“乐岂羡虾鱼”的下一句是什么?
答案: “乐岂羡虾鱼”的下一句是: 相君宅新府 , 诗句拼音为: xiāng jūn zhái xīn fǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“乐岂羡虾鱼”全诗
蛙斋 (wā zhāi)
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
相君宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆如。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平?○平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“乐岂羡虾鱼”繁体原文
蛙齋
渴飲嘗不足,鑿井偶清疏。
井邊舊牆屋,塗塈爲我居。
念彼作者勞,容膝已有餘。
開窗近檐楹,天光滿圖書。
汲水屢灑掃,塵去延空虛。
外潔內亦清,體胖氣加舒。
緬懷埳中蛙,樂豈羨蝦魚。
相君宅新府,文木森周廬。
侯門多結駟,賜金每論車。
身外無我親,儻來物固疏。
日食夜以息,大小則皆如。
况無百歲人,貴賤同丘墟。
但可蔽風雨,且以永居諸。
“乐岂羡虾鱼”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
念彼作者劳,容膝已有余。
平平仄平平,平平仄平平。
开窗近檐楹,天光满图书。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
外洁内亦清,体胖气加舒。
仄平?○平,仄仄仄平平。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
○平仄平仄,平仄平平平。
相君宅新府,文木森周庐。
平平平仄仄,仄平仄○平。
侯门多结驷,赐金每论车。
平仄平仄○,仄平仄仄○。
身外无我亲,傥来物固疏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
日食夜以息,大小则皆如。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
但可蔽风雨,且以永居诸。
“乐岂羡虾鱼”全诗注音
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
相君宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆如。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。
“乐岂羡虾鱼”全诗翻译
译文:
渴饮尝不足,只有偶尔凿井才能得到清澈的水。
在井边有一座旧墙的小屋,我将它涂塞起来作为自己的居所。
想起井水的创作者辛勤劳作,使我心生感慨,而我自己已经足够满足。
打开窗户,近看檐下的楹柱,让天光洒满书本。
我反复汲水,洒扫井口,使尘土消散,空间更加宽广。
内外清洁,身体也因此变得强壮,呼吸更加畅快。
我心怀感慨地想起了井中的蛙儿,快乐与满足何尝会羡慕虾鱼的富贵。
相君的住宅是新建的豪宅,文木扶疏,整个庐舍气派。
门前停着很多匹马,赐予的金币用来购买车辆。
离家远的亲人已经不在,只有来往物品的消息时常来访。
日出而作,夜晚休息,大小事情都如此安排。
何况人无百岁,贵贱都归于一地。
只要能够遮风挡雨,且能永远安居其中。
“乐岂羡虾鱼”相关诗句:
- 乐岂羡虾鱼 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 不羡鱼虾利 出自 [宋] 黄庚 ·《渔隠爲周仲明赋 》
- 却羡虾鱼辈 出自 [宋] 张舜民 ·《鲸鱼 》
- 蟹肥无复羡鱼虾 出自 [宋] 李新 ·《重阳舟次高邮 》
- 水涨鱼虾乐 出自 [宋] 王十朋 ·《郡中久雨入境而霁 》
- 岂在虾鱼间 出自 [宋] 刘敞 ·《独钓南湖 》
- 牛羊岂遂胜鱼虾 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江口 》
- 吾鈎岂直鱼虾设 出自 [宋] 姚勉 ·《次邹希贤买鱼不得三首衍爲渔翁问答六诗 渔翁答 》
- 长鱼岂与虾蚬同 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 岂独鱼虾空际落 出自 [宋] 陆游 ·《七月十九日大风雨雷电 》
- 分曹岂啻鱼虾稠 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 羡此南鱼乐 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 乐事羡游鱼 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 真乐羡游鱼 出自 [宋] 胡舜陟 ·《白水寺 其二 》
- 乐矣羡游鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《又过西阳池 》
- 却羡渚宫鱼爲乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《和江陵阙干风雨问讯虚舟韵 其二 》
- 意绝贪求岂羡鱼 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其四 》
- 岂羡东山妓乐随 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 锦沙墩 》
- 岂由鱼乐乎 出自 [宋] 罗椅 ·《秋日杂兴二首 其二 》
- 鱼乐岂子各 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》