“暮春无事羡游丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮春无事羡游丝”出自哪首诗?
答案: “暮春无事羡游丝”出自: 宋代 梅尧臣的 《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù chūn wú shì xiàn yóu sī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“暮春无事羡游丝”的上一句是什么?
答案:
“暮春无事羡游丝”的上一句是: 盛衰开落感残杏 , 诗句拼音为: shèng shuāi kāi luò gǎn cán xìng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“暮春无事羡游丝”的下一句是什么?
答案: “暮春无事羡游丝”的下一句是: 班班鸠鸣忽怀念 , 诗句拼音为: bān bān jiū míng hū huái niàn ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“暮春无事羡游丝”全诗
永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答 (yǒng shū jì shī bā shǒu bìng jì zǐ jiàn wén yī shǒu yīn cǎi bā shī zhī yì jǐng yǐ wéi dá)
昔闻退之与东野,相与结交贱微时。
孟不改贫韩渐贵,二人情契都不移。
韩无骄矜孟无腼,直以道义为己知。
我今与子亦似此,子亦不愧前人为。
北都健儿昨日至,扣门乃是所遗诗。
上言病中初有寄,下言我咏蟠桃枝。
盛衰开落感残杏,暮春无事羡游丝。
班班鸠鸣忽怀念,一扫十幅无闲辞。
洛川花图多品目,鬭新争巧始可疑。
读书又忆石夫子,似蚕作茧诚有之。
镇阳归梦北潭北,吟此八章谁谓痴。
最後有文吊尹子,寿夭难问信所悲。
共书大轴许传玩,一日百展曾忘疲。
报君亦欲齎满轴,恐费纸墨令人嗤。
仄○仄平仄平仄,○仄仄平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄○○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“暮春无事羡游丝”繁体原文
永叔寄詩八首并祭子漸文一首因采八詩之意警以爲答
昔聞退之與東野,相與結交賤微時。
孟不改貧韓漸貴,二人情契都不移。
韓無驕矜孟無靦,直以道義爲己知。
我今與子亦似此,子亦不愧前人爲。
北都健兒昨日至,扣門乃是所遺詩。
上言病中初有寄,下言我詠蟠桃枝。
盛衰開落感殘杏,暮春無事羨游絲。
班班鳩鳴忽懷念,一掃十幅無閒辭。
洛川花圖多品目,鬭新爭巧始可疑。
讀書又憶石夫子,似蠶作繭誠有之。
鎮陽歸夢北潭北,吟此八章誰謂癡。
最後有文弔尹子,壽夭難問信所悲。
共書大軸許傳玩,一日百展曾忘疲。
報君亦欲齎滿軸,恐費紙墨令人嗤。
“暮春无事羡游丝”韵律对照
仄○仄平仄平仄,○仄仄平仄平平。
昔闻退之与东野,相与结交贱微时。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄平仄平。
孟不改贫韩渐贵,二人情契都不移。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
韩无骄矜孟无腼,直以道义为己知。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我今与子亦似此,子亦不愧前人为。
仄平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄○平。
北都健儿昨日至,扣门乃是所遗诗。
仄平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
上言病中初有寄,下言我咏蟠桃枝。
仄平平仄仄平仄,仄平平仄仄平平。
盛衰开落感残杏,暮春无事羡游丝。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平○平。
班班鸠鸣忽怀念,一扫十幅无闲辞。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
洛川花图多品目,鬭新争巧始可疑。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
读书又忆石夫子,似蚕作茧诚有之。
仄平平仄仄平仄,○仄仄平平仄平。
镇阳归梦北潭北,吟此八章谁谓痴。
仄仄仄平仄仄仄,仄○○仄仄仄平。
最後有文吊尹子,寿夭难问信所悲。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
共书大轴许传玩,一日百展曾忘疲。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
报君亦欲齎满轴,恐费纸墨令人嗤。
“暮春无事羡游丝”全诗注音
昔闻退之与东野,相与结交贱微时。
孟不改贫韩渐贵,二人情契都不移。
韩无骄矜孟无腼,直以道义为己知。
我今与子亦似此,子亦不愧前人为。
北都健儿昨日至,扣门乃是所遗诗。
上言病中初有寄,下言我咏蟠桃枝。
盛衰开落感残杏,暮春无事羡游丝。
班班鸠鸣忽怀念,一扫十幅无闲辞。
洛川花图多品目,鬭新争巧始可疑。
读书又忆石夫子,似蚕作茧诚有之。
镇阳归梦北潭北,吟此八章谁谓痴。
最後有文吊尹子,寿夭难问信所悲。
共书大轴许传玩,一日百展曾忘疲。
报君亦欲齎满轴,恐费纸墨令人嗤。
“暮春无事羡游丝”全诗翻译
译文:
昔日听说退之与东野,当他们还是贫微之时结交。孟不改贫,韩渐渐富贵,但他们之间的情谊却始终不移。韩没有骄傲自满,孟没有怯懦,他们以道义为己所知。如今我与你亦如此,你也不辜负前人的表率。
北方的健儿昨日来到,敲门却给我留下了一首诗。上面写着他病中初次有所寄托,下面写着我吟咏蟠桃枝。盛衰之间,春天将结束,我羡慕无事游丝的自由。鸠鸣声频频地唤起了我的怀念,我一下子抛开了十本闲书。
洛川花图中有各种各样的品种,争奇斗艳才刚刚开始。读书的时候又想起了石夫子,像蚕儿吐丝吐茧那般真实存在。镇阳的归梦来到北潭北,吟咏这八章,有谁说是痴傻呢?
最后有篇文章悼念了尹子,他的寿命短促,问不到他的消息令人悲伤。我们共同写下这部大轴,给人欣赏,一天展示百次也不觉得疲倦。报答你,我也想给你带去一整轴满满的文字,但怕耗费纸墨,让人嘲笑不已。
“暮春无事羡游丝”总结赏析
赏析:
这首诗描述了作者梅尧臣和友人的深厚友谊以及他们对道义的追求。他们情谊坚定,不因贫贱与富贵而改变,奉行道义原则。作者通过与友人的情谊表达了自己对前人道德风范的尊崇和对友谊的珍视。描绘了北都的景象,展示了盛衰更替和时光流逝的感叹。诗中透露出对知识和学术的向往,对前贤的敬仰,以及对短暂生命的深刻思索。整首诗以真挚的情感、深沉的哲理和对友谊、人生、学术的领悟为主题,堪称古人友谊和人生哲理的佳作。
标签: 友情、哲思、人生、感慨
“暮春无事羡游丝”相关诗句:
- 暮春无事羡游丝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 游丝最无事 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 游丝最无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴传朋郎中自出新意作游丝书妙绝一时士大夫皆赋诗爲作数语书轴尾 》
- 百年闲事无游丝 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 游丝无力系春风 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其四 》
- 啼彻春风羡暮禽 出自 [宋] 强至 ·《走笔依韵和酬王彦霖四首 其二 》
- 丝声纺事暮 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》
- 襄阳无事多春游 出自 [宋] 苏轼 ·《襄阳古乐府三首 襄阳乐 》
- 乐事羡游鱼 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 冬来暮暮雨丝丝 出自 [宋] 杨万里 ·《新晴晓步 》
- 向暮春风杨柳丝 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 羡君年少盛游春 出自 [宋] 张耒 ·《和李二秀才 》
- 暮春春服共行游 出自 [宋] 度正 ·《留题濂溪书堂 》
- 游丝旷荡春 出自 [宋] 刘筠 ·《前槛十二韵 》
- 游丝随春风 出自 [宋] 汪藻 ·《吴傅朋以王逸少遗意作游丝之书古今所无恨未之见也爲赋此诗 》
- 游丝落花春尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其一 》
- 天无游丝地无尘 出自 [宋] 司马光 ·《杨白华 》
- 游丝浩荡醉春光 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》
- 游丝不系春晖住 出自 [宋] 林景熙 ·《送春 》
- 恼人春色似游丝 出自 [宋] 汤仲友 ·《西湖 》