首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 > 游鱼亦何乐

“游鱼亦何乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“游鱼亦何乐”出自哪首诗？

答案： “游鱼亦何乐”出自： 宋代 刘敞的 《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu yú yì hé lè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“游鱼亦何乐”的上一句是什么？

答案： “游鱼亦何乐”的上一句是： 积润不满寻 , 诗句拼音为： jī rùn bù mǎn xún ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“游鱼亦何乐”的下一句是什么？

答案： “游鱼亦何乐”的下一句是： 幽客同此心 , 诗句拼音为： yōu kè tóng cǐ xīn ，诗句平仄：平仄平仄平。

“游鱼亦何乐”全诗

新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗 (xīn zhì pén chí zhòng lián hé chāng pú yǎng xiǎo yú shù shí tóu zhōng rì wán zhī shèn kě ài ǒu zuò wǔ yán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

采芳未盈手，积润不满寻。
游鱼亦何乐，幽客同此心。
安排在所寓，相与忘浮沉。
济理趣自足，孰知慕高深。
鹏翻荡沧海，龙起焚山林。
体妨反多累，岂若终蹄涔。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。

cǎi fāng wèi yíng shǒu ， jī rùn bù mǎn xún 。
yóu yú yì hé lè ， yōu kè tóng cǐ xīn 。
ān pái zài suǒ yù ， xiāng yǔ wàng fú chén 。
jì lǐ qù zì zú ， shú zhī mù gāo shēn 。
péng fān dàng cāng hǎi ， lóng qǐ fén shān lín 。
tǐ fáng fǎn duō lèi ， qǐ ruò zhōng tí cén 。

“游鱼亦何乐”繁体原文

新置盆池種蓮荷菖蒲養小魚數十頭終日玩之甚可愛偶作五言詩

采芳未盈手，積潤不滿尋。
游魚亦何樂，幽客同此心。
安排在所寓，相與忘浮沉。
濟理趣自足，孰知慕高深。
鵬翻蕩滄海，龍起焚山林。
體妨反多累，豈若終蹄涔。

“游鱼亦何乐”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
采芳未盈手，积润不满寻。

平平仄平仄，平仄平仄平。
游鱼亦何乐，幽客同此心。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
安排在所寓，相与忘浮沉。

仄仄仄仄仄，仄平仄平○。
济理趣自足，孰知慕高深。

平平仄平仄，平仄平平平。
鹏翻荡沧海，龙起焚山林。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
体妨反多累，岂若终蹄涔。

“游鱼亦何乐”全诗注音

cǎi fāng wèi yíng shǒu ， jī rùn bù mǎn xún 。

采芳未盈手，积润不满寻。

yóu yú yì hé lè ， yōu kè tóng cǐ xīn 。

游鱼亦何乐，幽客同此心。

ān pái zài suǒ yù ， xiāng yǔ wàng fú chén 。

安排在所寓，相与忘浮沉。

jì lǐ qù zì zú ， shú zhī mù gāo shēn 。

济理趣自足，孰知慕高深。

péng fān dàng cāng hǎi ， lóng qǐ fén shān lín 。

鹏翻荡沧海，龙起焚山林。

tǐ fáng fǎn duō lèi ， qǐ ruò zhōng tí cén 。

体妨反多累，岂若终蹄涔。

“游鱼亦何乐”全诗翻译

译文：
采摘芬芳的花朵还未满满一双手，水分的积润却仍未充盈满溢。游动的鱼儿又能从中得到何等的快乐，独居的隐士与他们有着同样的心境。在这个安排好的居所中，彼此相处忘却了尘世的浮沉。追求真理与智慧，趣味已自足，谁知还有人崇慕那高深的境界。鹏鸟翻飞于广阔的沧海，龙腾起在燃烧的山林。身体被无谓的反复所累，何不像鸟儿最终蹄翻飞涔水那样，追求自在自由呢？



总结：

诗人在表达对美好生活和追求真理的向往，借鸟儿和隐士的比喻，寄托了对自由和心灵境界的追求。他呼吁我们不要受到尘世琐事的困扰，要追求内心的宁静与自由。

“游鱼亦何乐”总结赏析

赏析：: 这首五言诗《新置盆池种莲荷菖蒲养小鱼数十头终日玩之甚可爱偶作五言诗》是唐代文学家刘敞的作品。诗人以一座新建的盆池为背景，描述了池中的莲荷、菖蒲以及数十头小鱼，表现了自然景物与人心情的和谐共鸣。
首句 "采芳未盈手，积润不满寻。" 展现了采花香未盈满手、积水还未达到满溢的状态，这里用景物的描写反映出诗人内心的平和与满足。
接下来的句子 "游鱼亦何乐，幽客同此心。" 引出了盆池中的小鱼，表现了它们的快乐，同时也将诗人自己比作“幽客”，意味着诗人在这宁静的环境中也找到了心灵的安宁。
"安排在所寓，相与忘浮沉。" 表达了诗人将这些景物安排在自己的居所，与它们相处时忘却了世俗的浮躁，进一步强调了宁静与快乐。
"济理趣自足，孰知慕高深。" 这句话提醒人们追求简单快乐的生活，有时比追求高深复杂的事物更有意义，强调了心灵满足的可贵。
最后两句 "鹏翻荡沧海，龙起焚山林。" 描述了神话中的壮丽场景，与前文的平和形成鲜明的对比，反映了人生中的不同境遇和追求。
标签: 写景、抒情、咏物、哲理

“游鱼亦何乐”诗句作者刘敞介绍：

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。　刘敞诗，以青武英殿聚珍版《公是集》（福建本）爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《两宋名贤小集》所收六卷本（简称名贤本）、《宋百家诗存》所收一卷本（简称诗存本）、不分卷明抄本（简称明抄本）、清乾隆十五年刘氏刊四卷本（简称刘本）。并酌采清鲍廷博校记（简称鲍校）、近人傅增湘校记（简称傅校）。清光绪二十五年广雅书局刻本（简称广雅本），与底本同一系统，偶有异文，亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“游鱼亦何乐”相关诗句：

“游鱼亦何乐”每个字的意思：

包含“游鱼亦何乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂