“南极一星朝北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南极一星朝北斗”出自哪首诗?
答案: “南极一星朝北斗”出自: 宋代 文天祥的 《胡笳曲 九拍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jí yī xīng cháo běi dòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南极一星朝北斗”的上一句是什么?
答案:
“南极一星朝北斗”的上一句是: 此身那得更无家 , 诗句拼音为: cǐ shēn nà dé gèng wú jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南极一星朝北斗”的下一句是什么?
答案: “南极一星朝北斗”的下一句是: 每依南斗望京华 , 诗句拼音为: měi yī nán dòu wàng jīng huá ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“南极一星朝北斗”全诗
胡笳曲 九拍 (hú jiā qū jiǔ pāi)
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。
汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。
自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。
我已无家寻弟妹,此身那得更无家。
南极一星朝北斗,每依南斗望京华。
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南极一星朝北斗”繁体原文
胡笳曲 九拍
午夜漏聲催曉箭,寒盡春生洛陽殿。
漢主山河錦繡中,可惜春光不相見。
自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。
我已無家尋弟妹,此身那得更無家。
南極一星朝北斗,每依南斗望京華。
“南极一星朝北斗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。
仄仄平平仄仄○,仄仄平平仄○仄。
汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。
仄平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄○平平。
我已无家寻弟妹,此身那得更无家。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
南极一星朝北斗,每依南斗望京华。
“南极一星朝北斗”全诗注音
午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。
汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。
自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。
我已无家寻弟妹,此身那得更无家。
南极一星朝北斗,每依南斗望京华。
“南极一星朝北斗”全诗翻译
译文:
午夜的滴声催促着黎明的箭矢,寒冷渐消,春天降临洛阳宫殿。
汉朝的君主统治了广袤的山河,锦绣盛世在其中绽放,可惜春光却无法与爱人相见。
自从胡人叛乱持起武器,一生都怀抱着仇恨而空叹息。
我已经失去家园,寻找着远在他乡的弟妹,这个身躯又怎能再次无家可归。
南极独一的明星向着北斗星辰旋转,每夜都凭借着南斗星来仰望着京华城池。
总结:
诗人在午夜时听到滴水的声音,感觉黎明即将到来。他描述了春天来临的景象,但同时也表达了与心爱之人分离的悲伤。诗人回顾了历史,提到了汉朝的辉煌和胡人叛乱,以及个人的无家可归和怀恨之情。最后,他以北斗星和南斗星的运行来象征自己对京华城池的留恋之情。整首诗抒发了诗人对家国兴衰和个人命运的感慨和忧虑。
“南极一星朝北斗”相关诗句:
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 南极一星朝北斗 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 南极一星朝北斗 出自 [唐] 杜甫 ·《送李八秘书赴杜相公幕 》
- 斗边一星下南极 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其一 》
- 一会星辰朝北极 出自 [宋] 王质 ·《代虞枢密宴晁制置口号二首 其一 》
- 极北空同戴斗星 出自 [宋] 刘攽 ·《仲冯北使 》
- 星明斗极璇霄北 出自 [宋] 方回 ·《呈李让臣就寄翰林阎学士 》
- 贯北斗极星还遶 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 十 》
- 斗极南北明 出自 [宋] 方回 ·《九日用渊明韵二首 其一 》
- 衆星朝北斗 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 南星真北斗 出自 [唐] 师备 ·《颂 二 》
- 动南星蹉北斗 出自 [宋] 释法薰 ·《题卍庵墨蹟 》
- 天上南星北斗 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 星彩满天朝北极 出自 [唐] 方愚 ·《读孝经 》
- 已见毕星朝北极 出自 [宋] 饶节 ·《次韵彭圣从秋兴 》
- 未领衆星朝极北 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其二 》
- 南星北斗自高明 出自 [宋] 叶棣 ·《飞来山 》
- 北斗南星位不殊 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五一 》
- 摇漾南箕北斗星 出自 [宋] 苏泂 ·《秋夜 其一 》
- 今朝南极星 出自 [宋] 方凤 ·《八月十四寿吴良贵 》