“相与承顔家正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与承顔家正肥”出自哪首诗?
答案: “相与承顔家正肥”出自: 宋代 邹浩的 《戏彩堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ chéng yán jiā zhèng féi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“相与承顔家正肥”的上一句是什么?
答案:
“相与承顔家正肥”的上一句是: 归田日月有光辉 , 诗句拼音为:guī tián rì yuè yǒu guāng huī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“相与承顔家正肥”的下一句是什么?
答案: “相与承顔家正肥”的下一句是: 萱草丛高明户牖 , 诗句拼音为: xuān cǎo cóng gāo míng hù yǒu ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“相与承顔家正肥”全诗
戏彩堂 其一 (xì cǎi táng qí yī)
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“相与承顔家正肥”繁体原文
戲綵堂 其一
歸田日月有光輝,相與承顔家正肥。
萱草叢高明戶牖,棣華枝盛照庭闈。
年年歲歲歡常在,子子孫孫志弗違。
從此鄉評知品目,風流不愧老萊衣。
“相与承顔家正肥”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
“相与承顔家正肥”全诗注音
归田日月有光辉,相与承顔家正肥。
萱草丛高明户牖,棣华枝盛照庭闱。
年年岁岁欢常在,子子孙孙志弗违。
从此乡评知品目,风流不愧老莱衣。
“相与承顔家正肥”全诗翻译
译文:
归田的日月散发着光辉,我和我的亲人一同承受着丰收的喜悦。
门前的萱草丛生长得高高的,明亮的窗户透出灿烂的光芒,照亮了家中的庭院。
岁岁年年,我们都在欢乐中度过,子孙后代的志向从未改变。
从此时起,家乡对我品评的目标,风采与老莱衣相比也不遑多让。
总结:全文写归田乡村的美好景象和家庭的幸福团聚。作者表达了对传统家族价值观的坚持和对家乡的热爱之情。这篇诗文充满了浓郁的乡土气息,并强调了家族传承的重要性。
“相与承顔家正肥”相关诗句:
- 相与承顔家正肥 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 承家实自肥 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯户曹 》
- 龙楼当日正承顔 出自 [宋] 牟巘 ·《景定甲子理宗尝以顔曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之後之观者将有考於斯文谨用韵以谢 其一 》
- 正逢五彩承顔日 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 美官孰与承顔乐 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其二 》
- 正当家国肥 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》
- 正是家肥日 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其二 》
- 孝友家正肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 家鸡正有藁头肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 亚相正承恩 出自 [唐] 岑参 ·《送崔员外入秦因访故园 》
- 相夫家寖肥 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 承家与事国 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 家风承旧相 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其二 》
- 陋巷正与顔生同 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》
- 相与优游养道肥 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游南岩 》
- 夫君承平相家子 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 承家三代相门深 出自 [唐] 方干 ·《上张舍人 》
- 承宣相与慰斯民 出自 [宋] 韦骧 ·《送胜之宰仁和 》
- 兰玉森森家正肥 出自 [宋] 楼钥 ·《伍主簿挽词 其一 》
- 勤俭肥家福亦肥 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》