“家鸡正有藁头肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家鸡正有藁头肥”出自哪首诗?
答案: “家鸡正有藁头肥”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄张仲谋次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā jī zhèng yǒu gǎo tóu féi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“家鸡正有藁头肥”的上一句是什么?
答案:
“家鸡正有藁头肥”的上一句是: 湖稻初舂云子白 , 诗句拼音为: hú dào chū chōng yún zǐ bái
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“家鸡正有藁头肥”的下一句是什么?
答案: “家鸡正有藁头肥”的下一句是: 割鲜炊黍寻前约 , 诗句拼音为: gē xiān chuī shǔ xún qián yuē ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“家鸡正有藁头肥”全诗
寄张仲谋次韵 (jì zhāng zhòng móu cì yùn)
风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。
天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
“家鸡正有藁头肥”繁体原文
寄張仲謀次韵
風力蕭蕭吹短衣,茅簷霜日淡暉暉。
天寒塞北雁行落,歲晚大梁書信稀。
湖稻初舂雲子白,家雞正有藁頭肥。
割鮮炊黍尋前約,公事可來君不違。
“家鸡正有藁头肥”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。
“家鸡正有藁头肥”全诗注音
风力萧萧吹短衣,茅檐霜日淡晖晖。
天寒塞北雁行落,岁晚大梁书信稀。
湖稻初舂云子白,家鸡正有藁头肥。
割鲜炊黍寻前约,公事可来君不违。
“家鸡正有藁头肥”全诗翻译
译文:
风力凛冽,吹得短衣猎猎作响,茅屋檐下霜日微弱地照射着。
天寒地冻,北方的候鸟雁儿排成行列降落,年底时节,大梁上书信稀少。
湖边稻田初次磨谷,雾气中浮现出一片雪白的云子。家里的鸡儿正享受着青秧、稻草等丰盛食物而显得肥硕。
快快割些新鲜的麦穗,去做炊饼,我们赶快前去约好,这是公事,您可以前来,我定不会违背。
全诗写景描写的是寒冷的冬季,诗人通过风、霜、雁、书信、稻田、鸡等形象描写,展现出冬天的严寒景象。诗中借景抒怀,写诗者与朋友之间的约定,表达了作者欢迎朋友前来的情感。整体氛围清冷,有着深沉的冬日寂寞之感。
“家鸡正有藁头肥”相关诗句:
- 家鸡正有藁头肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄张仲谋次韵 》
- 家鸡藁头肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 征西自有家鸡肥 出自 [宋] 苏轼 ·《答孔周翰求书与诗 》
- 并隣鸡正肥 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 黄鸡秋正肥 出自 [宋] 唐庚 ·《别闽中许秀才 》
- 山中鸡黍正秋肥 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其二 》
- 黄鸡正嫩白鹅肥 出自 [宋] 陆游 ·《代邻家子作 》
- 黄鸡啄黍秋正肥 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 村村肥藁头 出自 [宋] 邓深 ·《三伏中一雨苏旱 》
- 藁砧刀头未有期 出自 [唐] 徐彦伯 ·《芳树 》
- 正是家肥日 出自 [宋] 邹浩 ·《胡公郡君李氏挽词 其二 》
- 正当家国肥 出自 [唐] 陈贶 ·《景阳台怀古 》
- 孝友家正肥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 阳羡溪头蟹正肥 出自 [宋] 王洋 ·《送蒋推官归宜兴 》
- 桑柘原头绿正肥 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其三 》
- 烟暖谿头草正肥 出自 [宋] 释智愚 ·《牧童 》
- 相与承顔家正肥 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其一 》
- 家养鸡豚处处肥 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 草香藁软牛饱肥 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 奴厌腥肥马余藁 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》