“承家实自肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“承家实自肥”出自哪首诗?

答案:承家实自肥”出自: 宋代 华镇 《挽冯户曹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng jiā shí zì féi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“承家实自肥”的上一句是什么?

答案:承家实自肥”的上一句是: 干禄名虽啬 , 诗句拼音为:gān lù míng suī sè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“承家实自肥”的下一句是什么?

答案:承家实自肥”的下一句是: 身全五福美 , 诗句拼音为: shēn quán wǔ fú měi ,诗句平仄:平平仄仄仄

“承家实自肥”全诗

挽冯户曹 (wǎn féng hù cáo)

朝代:宋    作者: 华镇

干禄名虽啬,承家实自肥
身全五福美,数过百年稀。
有裕居清世,何嗟掩夜扉。
芝兰更盈畹,指日见光辉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。

gān lù míng suī sè , chéng jiā shí zì féi 。
shēn quán wǔ fú měi , shù guò bǎi nián xī 。
yǒu yù jū qīng shì , hé jiē yǎn yè fēi 。
zhī lán gèng yíng wǎn , zhǐ rì jiàn guāng huī 。

“承家实自肥”繁体原文

挽馮戶曹

干祿名雖嗇,承家實自肥。
身全五福美,數過百年稀。
有裕居清世,何嗟掩夜扉。
芝蘭更盈畹,指日見光輝。

“承家实自肥”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
干禄名虽啬,承家实自肥。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身全五福美,数过百年稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有裕居清世,何嗟掩夜扉。

平平平平仄,仄仄仄平平。
芝兰更盈畹,指日见光辉。

“承家实自肥”全诗注音

gān lù míng suī sè , chéng jiā shí zì féi 。

干禄名虽啬,承家实自肥。

shēn quán wǔ fú měi , shù guò bǎi nián xī 。

身全五福美,数过百年稀。

yǒu yù jū qīng shì , hé jiē yǎn yè fēi 。

有裕居清世,何嗟掩夜扉。

zhī lán gèng yíng wǎn , zhǐ rì jiàn guāng huī 。

芝兰更盈畹,指日见光辉。

“承家实自肥”全诗翻译

译文:
干禄名虽然吝啬,但他承袭了家业,实际上自己过得很富裕。
他的身体健康,拥有五福的美好:寿命长久、身体健康、品德优良、声誉显赫、福禄寿康。这样的人百年难得一见。
他有着富裕的住宅,生活在清净的世界中,怎么会叹息闭门不出呢?
他家中的芝兰花草更加繁盛,每天都能见到灿烂的光辉。
全文总结:这段古文描述了干禄虽然吝啬,但他继承了家业过得很富裕,身体健康,拥有五福美好。他的住宅清净富裕,家中芝兰花草繁盛,生活充满光辉。

“承家实自肥”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“承家实自肥”相关诗句: