“御沟绕殿细无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御沟绕殿细无声”出自哪首诗?
答案: “御沟绕殿细无声”出自: 宋代 苏辙的 《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù gōu rào diàn xì wú shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“御沟绕殿细无声”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“御沟绕殿细无声”已经是第一句了。
问题3:“御沟绕殿细无声”的下一句是什么?
答案: “御沟绕殿细无声”的下一句是: 飞洒彤墀晓气清 , 诗句拼音为: fēi sǎ tóng chí xiǎo qì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“御沟绕殿细无声”全诗
学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu fū rén gé sì shǒu qí sì)
御沟绕殿细无声,飞洒彤墀晓气清。
开到石榴花欲尽,阴阴高柳一蝉鸣。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“御沟绕殿细无声”繁体原文
學士院端午帖子二十七首 夫人閣四首 其四
御溝繞殿細無聲,飛灑彤墀曉氣清。
開到石榴花欲盡,陰陰高柳一蟬鳴。
“御沟绕殿细无声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
御沟绕殿细无声,飞洒彤墀晓气清。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
开到石榴花欲尽,阴阴高柳一蝉鸣。
“御沟绕殿细无声”全诗注音
御沟绕殿细无声,飞洒彤墀晓气清。
开到石榴花欲尽,阴阴高柳一蝉鸣。
“御沟绕殿细无声”全诗翻译
译文:
御沟绕着宫殿,细水无声,晨曦洒在红色的台阶上,清新宜人。石榴花开得差不多了,即将谢尽,高高的垂柳下传来一只蝉的嘹亮鸣叫声。
全诗描绘了一个宫殿附近的景象。晨光洒在红色的台阶上,石榴花已经绽放一片,不久将谢去。高高的垂柳下,一只蝉在阴凉处鸣叫,整个场景宁静美好。
“御沟绕殿细无声”总结赏析
赏析:: 这首诗《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四》是苏辙创作的,通过古典的写景手法,描绘了一个宁静而美丽的场景。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人以端午节的时节为背景,描述了一个宫殿中的美丽画面。首先,他提到了御沟,沟水绕着宫殿,细水无声,这个描写展现了一幅宁静的画面,似乎时间停滞了。接着,他提到了晨曦的彤墀,形容了清晨的阳光洒在宫殿前的地面上,阳光透过石榴花的枝叶,照得一切都明亮而清新。
然后,诗人描述了石榴花开得正盛,但即将谢幕的情景。这一画面展现了季节变迁的特点,端午节正是初夏时节,石榴花开放,但也暗示了花开有时花谢的必然。最后,诗人以高柳一只蝉的鸣叫结束了整首诗。这只蝉的鸣叫为诗篇注入了生机,也点明了时光不停,季节不断更迭,生命也在不断地循环中。
标签: 写景、抒情、咏物、端午节
“御沟绕殿细无声”相关诗句:
- 御沟绕殿细无声 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 御沟流水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 沟水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《闲思二首 其一 》
- 雨余沟水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 御沟萦绕六宫行 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一○○ 》
- 御沟春水绕闲坊 出自 [唐] 郑谷 ·《街西晚归 》
- 烟引御炉香绕殿 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十七 》
- 春声入御沟 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 御沟声里听偏幽 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 御沟何恨笑吞声 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其一 》
- 御沟春水潄新声 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 千声万片御沟上 出自 [唐] 徐凝 ·《上阳红叶 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 御沟分水声难绝 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 水远沟声细 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中候马 》
- 沟远流声细 出自 [唐] 曹松 ·《寄崇圣寺僧 》
- 曼声微绕殿中央 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 警跸声清绕殿雷 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合春帖子 其三 》
- 陛戟传声殿绕雷 出自 [宋] 洪适 ·《前筵祝圣致语口号 》