首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和永叔出省有日书事 > 御沟春水潄新声

“御沟春水潄新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“御沟春水潄新声”出自哪首诗？

答案： “御沟春水潄新声”出自： 宋代 王珪的 《和永叔出省有日书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù gōu chūn shuǐ shù xīn shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“御沟春水潄新声”的上一句是什么？

答案： “御沟春水潄新声”的上一句是： 禁垒晓烟浮旧色 , 诗句拼音为： jìn lěi xiǎo yān fú jiù sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“御沟春水潄新声”的下一句是什么？

答案： “御沟春水潄新声”的下一句是： 杯盘冷落留芳草 , 诗句拼音为： bēi pán lěng luò liú fāng cǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“御沟春水潄新声”全诗

和永叔出省有日书事 (hé yǒng shū chū shěng yǒu rì shū shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王珪。

青葱嘉树鎻连甍，闲忆东楼望远情。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水潄新声。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng cōng jiā shù suǒ lián méng ， xián yì dōng lóu wàng yuǎn qíng 。
jìn lěi xiǎo yān fú jiù sè ， yù gōu chūn shuǐ shù xīn shēng 。
bēi pán lěng luò liú fāng cǎo ， lián mù yīn chén tīng luàn yīng 。
hàn diàn wèi chuán hóng là zhú ， dào jiā yóu dé chèn qīng míng 。

“御沟春水潄新声”繁体原文

和永叔出省有日書事

青葱嘉樹鎻連甍，閒憶東樓望遠情。
禁壘曉烟浮舊色，御溝春水潄新聲。
杯盤冷落留芳草，簾幕陰沉聽亂鶯。
漢殿未傳紅蠟燭，到家猶得趁清明。

“御沟春水潄新声”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青葱嘉树鎻连甍，闲忆东楼望远情。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
禁垒晓烟浮旧色，御沟春水潄新声。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。

“御沟春水潄新声”全诗注音

qīng cōng jiā shù suǒ lián méng ， xián yì dōng lóu wàng yuǎn qíng 。

青葱嘉树鎻连甍，闲忆东楼望远情。

jìn lěi xiǎo yān fú jiù sè ， yù gōu chūn shuǐ shù xīn shēng 。

禁垒晓烟浮旧色，御沟春水潄新声。

bēi pán lěng luò liú fāng cǎo ， lián mù yīn chén tīng luàn yīng 。

杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺。

hàn diàn wèi chuán hóng là zhú ， dào jiā yóu dé chèn qīng míng 。

汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明。

“御沟春水潄新声”全诗翻译

译文：
青葱的嘉树连绵起伏，绿荫下，我心里充满了对往事的回忆。闲暇时，我会坐在东楼上，远眺着广阔的风景，心中涌起一股远方的思念之情。

晨曦中，禁垒的烟雾轻轻飘动，覆盖了过去的一切颜色。而皇宫的御沟里，春水悄然涌动，发出全新的声响。

曾经热闹的宴席上，如今杯盘餐具都已冷落，只留下一地芳草的香气。帘幕下，阴暗而静寂，只听见杂乱的莺啼声。

皇宫中的殿宇未曾传来红色蜡烛的亮光，回家后依然可以趁着清明时节，去追忆往日的一切。

全文

总结：

诗人通过描述古代皇宫景象，表达了对往事的怀念之情以及对岁月流转的感慨。在青葱的嘉树和闲暇的东楼上，他回忆往昔，感叹时光的变迁。景色的转换也暗喻着人事的更迭，但记忆中的美好仍如春水般永存。然而，随着岁月流逝，曾经的繁华不再，留下的只是淡淡的芳草香气，而乱莺的叫声更显孤寂。皇宫的殿宇未再点亮红色蜡烛，但作者决心在清明时节追忆往昔。整篇诗意充沛，旋律优美，抒发了对往昔时光和情感的深沉思绪。

“御沟春水潄新声”总结赏析

赏析：这首诗《和永叔出省有日书事》是王珪所作，表现了诗人对旧日友情和乡愁的怀念之情以及对清明时节的独特感慨。整首诗以写景抒怀为主题，通过细腻的描写，将读者带入了一幅青葱的春日画卷中。
首先，诗人以“青葱嘉树鎻连甍”描绘了一幅绿草如茵、树木葱茏的景象，这里的“青葱”和“嘉树”展现出了自然的生机和美丽，与人物的离别形成鲜明的对比。
接着，诗中提到“禁垒晓烟浮旧色”，这句表达了作者对过去时光的回忆。禁垒和晓烟暗示了昔日朝廷的辉煌和往事的模糊。御沟的春水则象征着时间的流转，生生不息。这里，作者通过景物来表达了自己的心情，感慨时光如梭。
第三句“杯盘冷落留芳草，帘幕阴沉听乱莺”再次强调了时光的流逝，诗人的故友已经离去，留下的是冷寂的杯盘和满园的芳草。帘幕的阴影下传来了清莺的歌声，这种对比极具感染力，让人感到离别之情愈发深沉。
最后两句“汉殿未传红蜡烛，到家犹得趁清明”，以古代宫廷的红蜡烛和清明节为象征，表达了作者对故友的思念之情。虽然时光已逝，但清明时节依然让人思念故人，希望能够再次相聚。

“御沟春水潄新声”诗句作者王珪介绍：

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“御沟春水潄新声”相关诗句：

“御沟春水潄新声”每个字的意思：

包含“御沟春水潄新声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂