“春声入御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春声入御沟”出自哪首诗?
答案: “春声入御沟”出自: 宋代 苏轼的 《春帖子词 夫人阁四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shēng rù yù gōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春声入御沟”的上一句是什么?
答案:
“春声入御沟”的上一句是: 细雨晓风柔 , 诗句拼音为:xì yǔ xiǎo fēng róu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春声入御沟”的下一句是什么?
答案: “春声入御沟”的下一句是: 已漂新荇没 , 诗句拼音为: yǐ piāo xīn xìng méi ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春声入御沟”全诗
春帖子词 夫人阁四首 其二 (chūn tiě zi cí fū rén gé sì shǒu qí èr)
细雨晓风柔,春声入御沟。
已漂新荇没,犹带断冰流。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春声入御沟”繁体原文
春帖子詞 夫人閣四首 其二
細雨曉風柔,春聲入御溝。
已漂新荇沒,猶带斷冰流。
“春声入御沟”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
细雨晓风柔,春声入御沟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
已漂新荇没,犹带断冰流。
“春声入御沟”全诗注音
细雨晓风柔,春声入御沟。
已漂新荇没,犹带断冰流。
“春声入御沟”全诗翻译
译文:
细雨轻柔地降落,春天的声音渗入了御沟之中。新鲜嫩绿的荇叶已经漂浮在水面上,仍然带着冰流的痕迹。
总结:全文:诗人用细雨春风的景象描绘春天的来临,形容着春雨润泽着大地,使得荇叶萌发生长。在这春光明媚的季节里,御沟中水草丰茂,春天的气息弥漫。
“春声入御沟”总结赏析
赏析:: 这首苏轼的《春帖子词 夫人阁四首 其二》表现了春天细雨和柔和的风光,以及春天的声音如何犹如新荇、冰流般美妙。诗人通过简洁的文字勾勒出春天的氛围,细雨轻柔,微风吹拂,宛如春声穿越御沟,轻拂心头。新生的荇叶已经漂浮在水面,微波荡漾,仿佛还带有刚刚融化的冰块的流动痕迹。
标签: 描写自然、抒怀春天
“春声入御沟”相关诗句:
- 春声入御沟 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 夫人阁四首 其二 》
- 冰入春风涨御沟 出自 [宋] 王安石 ·《祥云 》
- 一阳先入御沟春 出自 [唐] 王建 ·《冬至後招于秀才 》
- 春风洒入御沟平 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 御沟春水潄新声 出自 [宋] 王珪 ·《和永叔出省有日书事 》
- 水入御沟深 出自 [宋] 杨时 ·《雨寒 》
- 萦回入御沟 出自 [唐] 吴丹 ·《赋得玉水记方流 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 愿随流入御沟泉 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 滻水斜分入御沟 出自 [唐] 王建 ·《御猎 》
- 水入御沟鳞甲动 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵答西掖诸公见和 》
- 清入御沟朝圣君 出自 [唐] 徐夤 ·《泉 》
- 流作香波入御沟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五六 》
- 汉武泉声落御沟 出自 [唐] 赵嘏 ·《经汉武泉 》
- 御沟绕殿细无声 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》
- 御沟声里听偏幽 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制闻早蝉 》
- 御沟何恨笑吞声 出自 [宋] 曾丰 ·《有售画于余令作杨柳黄鹂池塘萱草既成可观用随其题赋二绝句 其一 》
- 御沟流水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《出谒晚归 》
- 御沟分水声难绝 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和圣制送来济应制 》
- 千声万片御沟上 出自 [唐] 徐凝 ·《上阳红叶 》