“曼声微绕殿中央”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曼声微绕殿中央”出自哪首诗?
答案: “曼声微绕殿中央”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn shēng wēi rào diàn zhōng yāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“曼声微绕殿中央”的上一句是什么?
答案:
“曼声微绕殿中央”的上一句是: 明日白麻传好语 , 诗句拼音为: míng rì bái má chuán hǎo yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“曼声微绕殿中央”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“曼声微绕殿中央”已经是最后一句了。
“曼声微绕殿中央”全诗
次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 (cì yùn zǐ zhān shí yī yuè dàn rì suǒ yuàn cì jiǔ jí zhú)
铜鐶玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。
明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曼声微绕殿中央”繁体原文
次韵子瞻十一月旦日鎖院賜酒及燭
銅鐶玉鎖閉空堂,腕脫初驚筆札忙。
紅燭遥憐風雪暗,黄封微瀉桂椒香。
光明坐覺幽陰破,溫暖深知覆育長。
明日白麻傳好語,曼聲微繞殿中央。
“曼声微绕殿中央”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
铜鐶玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。
“曼声微绕殿中央”全诗注音
铜鐶玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。
红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。
光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。
明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。
“曼声微绕殿中央”全诗翻译
译文:
在空旷的宫堂里,一对铜制的手镯像玉石般锁紧着,腕间刚刚脱下它,忽然惊觉还要赶紧写信。
烛光昏暗,远处风雪阻隔,心怀牵挂。一封黄色的信封轻轻地拆开,香气扑鼻而来。
明亮的灯光下,感受到幽暗的阴影已被破除,温暖的感觉告诉我护育已久。
明天披着白麻的使者会传达好消息,她美妙的歌声在殿堂中回荡。
全文总结:这是一幅描写古代宫廷生活的诗意画面。通过铜鐶、玉锁等细腻的描写,展现了宫廷里微妙的情感交织。同时,红烛、风雪、黄封、桂椒等元素,增加了整体画面的浪漫与悠远。最后,通过光明、幽阴、温暖、覆育等词语,表达了一种积极向上的氛围。整体而言,诗句构思巧妙,婉转动人,展现了古代宫廷的独特魅力。
“曼声微绕殿中央”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛》由苏辙创作,表现了冬日里宫廷中的幽静和温暖。诗人以锁院、赐酒、烛光为背景,写出了一幅安静中带有温暖的画面。诗中的铜鐶玉锁,红烛,黄封等元素,都寓意着皇宫的庄严和尊贵。红烛虽然在风雪中微弱,但依然闪烁出光明,象征着希望和坚韧。黄封微泻桂椒香,形象地描述了封皮微微泛开,飘出桂椒的香气,给人一种愉悦的感觉。诗人通过这些细节,展现了宫廷内外的宁静和温暖,同时也抒发了对明日的美好期待。
“曼声微绕殿中央”相关诗句:
- 曼声微绕殿中央 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛 》
- 曼声传唱绕周庐 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其一 》
- 未央前殿绝声尘 出自 [唐] 鲍溶 ·《汉宫词二首 二 》
- 行殿起中央 出自 [唐] 鲍溶 ·《沛中怀古 》
- 偏到殿中央 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙元年端午帖子词 皇帝合六首 其二 》
- 缥缈殿中央 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 羣臣酒三行竝用正安之曲 其二 》
- 台殿起中央 出自 [宋] 蔡襄 ·《游金山寺 》
- 楼殿起中央 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 琼殿中央峙 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 紫宸位在殿中央 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二 》
- 朱衣正在殿中央 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其三 》
- 金枝先到殿中央 出自 [宋] 何澹 ·《和圣制蜡梅 其一 》
- 赭红一点殿中央 出自 [宋] 程公许 ·《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其二 》
- 清魂几到殿中央 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次龙山韵 其一 》
- 瀛洲殿阁水中央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 衮衣玉色殿中央 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次韵履中学士宴集英殿 》
- 白麻宣对殿中央 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵苏子瞻内翰入直锁院赐官烛法酒 》
- 卷帘袍色殿中央 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申元日过浦城西阳岭 》
- 云和曲中爲曼声 出自 [唐] 毕耀 ·《情人玉清歌 》
- 御沟绕殿细无声 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 夫人阁四首 其四 》