“终忆旧游桃叶舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终忆旧游桃叶舍”出自哪首诗？
答案： “终忆旧游桃叶舍”出自： 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng yì jiù yóu táo yè shè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“终忆旧游桃叶舍”的上一句是什么？
答案：
“终忆旧游桃叶舍”的上一句是： 处处寻芳有折痕 , 诗句拼音为： chù chù xún fāng yǒu zhé hén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“终忆旧游桃叶舍”的下一句是什么？
答案： “终忆旧游桃叶舍”的下一句是： 一株斜映竹篱门 , 诗句拼音为： yī zhū xié yìng zhú lí mén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“终忆旧游桃叶舍”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 八 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī bā)
西园高树後庭根，处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“终忆旧游桃叶舍”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 八
西園高樹後庭根，處處尋芳有折痕。
終憶舊遊桃葉舍，一株斜映竹籬門。
“终忆旧游桃叶舍”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西园高树後庭根，处处寻芳有折痕。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
“终忆旧游桃叶舍”全诗注音
西园高树後庭根，处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
“终忆旧游桃叶舍”全诗翻译
译文：
西园高大的树木在后庭扎根，到处都有被人触摸过的折痕。
最后回忆起旧时的游玩，在桃叶遮蔽的小屋内，一株树倾斜地映照在竹篱门上。
“终忆旧游桃叶舍”总结赏析
《杂曲歌辞 杨柳枝 八》这首诗是薛能创作的一首古诗，讲述了一位游走于西园高树之间的人，心怀旧游之情，回忆起曾经在桃叶舍的美好时光。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了一幅西园高树的景象，树下到处都留下了折断的柳枝痕迹。这种景象暗示着风吹柳絮，引发人们怀念过去的情感。作者通过这一景象，将自然界的景物与人的情感相融合，增强了诗歌的情感深度。
在诗的后半部分，作者提到了“终忆旧游桃叶舍”，表达了对过去美好时光的深切回忆。桃叶舍可能是诗人曾经居住或游玩过的地方，这里也是诗人情感的寄托点。一株柳树斜映竹篱门，这句描写则进一步强化了诗中的怀旧情感，显示出作者对逝去时光的深切眷恋。
总的来说，这首诗通过自然景物的描写，展现了诗人对过去美好时光的怀念之情。同时，诗中的细节描写和意象也为诗歌赋予了生动的画面感，使读者能够深刻地感受到诗人的情感体验。
标签:
写景、怀旧
“终忆旧游桃叶舍”相关诗句：
- 终忆旧游桃叶舍 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 终忆旧游桃叶舍 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 终年忆旧游 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 江人忆桃叶 出自 [宋] 苏颂 ·《游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵 》
- 桃花忆旧岩 出自 [唐] 严维 ·《送桃岩成上人归本寺 》
- 长忆乡园旧庐舍 出自 [宋] 张咏 ·《县斋感怀二首 其二 》
- 客舍秋来忆旧居 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 桃叶开提忆渡江 出自 [唐] 张祜（一） ·《所居即事六首（原注：丹阳闲居寄郑明府如范上人。） 其四（原注：春日寓言。） 》
- 忆着去年桃叶渡 出自 [宋] 俞桂 ·《春日即事 其二 》
- 终朝游俗舍 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三十八 》
- 旧婴诗病舍终难 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 并舍游从旧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其二 》
- 忆旧游 出自 [唐] 白居易 ·《忆旧游 》
- 白云终忆旧峰峦 出自 [宋] 刘少逸 ·《谨吟七言四韵恶诗一首攀送崇教大师归天台寿昌寺 》
- 旧山终忆九华峯 出自 [唐] 郑谷 ·《题慈恩寺默公院 》
- 终似南禽忆旧巢 出自 [宋] 强至 ·《立春辇下作 》
- 桃花旧叶应相望 出自 [宋] 贺铸 ·《登快哉亭有属 》
- 小轩终忆数条游 出自 [宋] 沈与求 ·《次夕雨作用子虚韵奉怀次顔知鱼轩小集 》
- 曾忆旧游无 出自 [唐] 白居易 ·《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外 》
- 旧游忆江南 出自 [唐] 权德舆 ·《送别沅泛 》