“并舍游从旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“并舍游从旧”出自哪首诗？
答案： “并舍游从旧”出自： 宋代 吕祖谦的 《杨信伯郎中挽章二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bìng shè yóu cóng jiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“并舍游从旧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“并舍游从旧”已经是第一句了。
问题3：“并舍游从旧”的下一句是什么？
答案： “并舍游从旧”的下一句是： 同朝分义深 , 诗句拼音为： tóng cháo fēn yì shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“并舍游从旧”全诗
杨信伯郎中挽章二首 其二 (yáng xìn bǎi láng zhōng wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
并舍游从旧，同朝分义深。
时时坠书札，得得到山林。
北去先移棹，南来後盍簪。
死生离合地，搔首一悲吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“并舍游从旧”繁体原文
楊信伯郎中挽章二首 其二
並舍游從舊，同朝分義深。
時時墜書札，得得到山林。
北去先移棹，南來後盍簪。
死生離合地，搔首一悲吟。
“并舍游从旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
并舍游从旧，同朝分义深。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
时时坠书札，得得到山林。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北去先移棹，南来後盍簪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
死生离合地，搔首一悲吟。
“并舍游从旧”全诗注音
并舍游从旧，同朝分义深。
时时坠书札，得得到山林。
北去先移棹，南来後盍簪。
死生离合地，搔首一悲吟。
“并舍游从旧”全诗翻译
译文：
并舍游从旧，同朝分义深。
舍弃了旅游，与老友分别别离，同朝而不同意，感情深厚。
时时坠书札，得得到山林。
不时地收到书信，时常得到山林的消息。
北去先移棹，南来后盍簪。
往北去时先移动船桨，往南回来后才插上簪子。
死生离合地，搔首一悲吟。
面对生死与离合之地，不禁搔首长叹悲吟。
全诗表达了诗人在旅途中与朋友的别离和重逢之情，以及面对生死与离合时的悲切心情。诗人以简洁的文字，深情地抒发了对友谊和人生变迁的感慨。
“并舍游从旧”相关诗句：
- 并舍游从旧 出自 [宋] 吕祖谦 ·《杨信伯郎中挽章二首 其二 》
- 周游并舍中 出自 [宋] 韩淲 ·《同黄靖州闲步 》
- 诸少并游惟守舍 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 并舍过从无一事 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其二 》
- 蜗舍游从寡 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 终忆旧游桃叶舍 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 终忆旧游桃叶舍 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝词五首 四 》
- 并游元自从迂叟 出自 [宋] 高斯得 ·《宴建宁知府赵尚书乐语 》
- 并留他日款游从 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别铁柱宫叶法师 》
- 旧舍朋从今好在 出自 [宋] 孔武仲 ·《蛤蜊 》
- 从游旧不忘 出自 [宋] 赵蕃 ·《午饭资福寺 》
- 乡里游从旧 出自 [唐] 戴叔伦 ·《留别宋处士 》
- 旧从伯氏游 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵 》
- 从游旧亦疎 出自 [宋] 王炎 ·《俞义夫挽诗 》
- 依旧少从游 出自 [宋] 项安世 ·《王君行丈挽诗 其二 》
- 在昔游从今道旧 出自 [宋] 赵拚 ·《再用韵 》
- 肠断旧游从一别 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》
- 旧游从此解归鞍 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 游从旧分唯三迳 出自 [宋] 刘子寰 ·《偶成 其一 》
- 仿佛相从旧游处 出自 [宋] 周紫芝 ·《双鹄飞行 》