“此邦天下秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此邦天下秀”出自哪首诗?
答案: “此邦天下秀”出自: 宋代 喻良能的 《广信试院追和东坡催试官考校韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ bāng tiān xià xiù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“此邦天下秀”的上一句是什么?
答案:
“此邦天下秀”的上一句是: 千带垂垂柳初老 , 诗句拼音为: qiān dài chuí chuí liǔ chū lǎo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“此邦天下秀”的下一句是什么?
答案: “此邦天下秀”的下一句是: 多士邹鲁无 , 诗句拼音为: duō shì zōu lǔ wú ,诗句平仄:平仄平仄平。
“此邦天下秀”全诗
广信试院追和东坡催试官考校韵 (guǎng xìn shì yuàn zhuī hé dōng pō cuī shì guān kǎo xiào yùn)
深院锁凉秋,西风坐间好。
几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
此邦天下秀,多士邹鲁无。
负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。
五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。
回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
○仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄,平平平平仄平仄。
○○仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
“此邦天下秀”繁体原文
廣信試院追和東坡催試官考校韻
深院鎖涼秋,西風坐間好。
几凈窗明塵不飛,似躡紅雲至三島。
數枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
此邦天下秀,多士鄒魯無。
負薪或解談王道,被褐無非懷璧夫。
五兵奪目庫觀武,大嚼快意門過屠。
誰言扳才古難必,披沙求金要須得。
回思裹飯然脂燭,一心敢擬思鴻鵠。
“此邦天下秀”韵律对照
○仄仄平平,平平仄○仄。
深院锁凉秋,西风坐间好。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
此邦天下秀,多士邹鲁无。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平平仄平。
负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
平平平平仄○仄,平平平平仄平仄。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。
○○仄仄平平仄,仄平仄仄○平仄。
回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
“此邦天下秀”全诗注音
深院锁凉秋,西风坐间好。
几净窗明尘不飞,似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香,千带垂垂柳初老。
此邦天下秀,多士邹鲁无。
负薪或解谈王道,被褐无非怀璧夫。
五兵夺目库观武,大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必,披沙求金要须得。
回思裹饭然脂烛,一心敢拟思鸿鹄。
“此邦天下秀”全诗翻译
译文:
深深的院子里锁着凉爽的秋天,西风在屋中吹拂得舒适。窗户洁净明亮,尘土不飞扬,像踏着红云飞到了三岛之间。几枝淡淡的桂花新香,千条垂垂的柳树初露老态。这个国家是天下的佳国,多才多士如邹鲁并不少。有人背着薪火,或者解说王道,有人被褐衣包裹,无非是怀揣着珍贵之物。五兵夺目,库观武艺;大口嚼着快意,走过屠场。谁说揭示才能古难必,拨开沙子寻找黄金要有所得。回想起裹着饭的脂烛,我一心敢想象成就宏图的鸿鹄。
总结:
诗人描写了深院凉秋的景象,赞美了这个国家多才多士的壮丽景象,表达了不少人才在探索学问和权谋方面的追求,以及在各自领域的成就和享受。最后,诗人也借回忆展望未来,希望能成就宏图伟业,成为像鸿鹄一样的伟大人物。
“此邦天下秀”相关诗句:
- 此邦天下秀 出自 [宋] 喻良能 ·《广信试院追和东坡催试官考校韵 》
- 此邦胜处名天下 出自 [宋] 曾几 ·《游张公善权二洞四首 其一 》
- 乃知此邦秀 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 参错天下爲邦侯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 两邦不爲天下溪 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 邦侯言语妙天下 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其一○ 》
- 天使无垢来此邦 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 此是吾邦别洞天 出自 [宋] 姜特立 ·《赋莲城堂 》
- 天遣金华印此邦 出自 [宋] 杨万里 ·《之官五羊过太和县登快阁观山谷石刻赋两绝句呈知县李绅公垂主簿赵蕃昌父 其二 》
- 二龙天下秀 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其三 》
- 秀甲天下山 出自 [宋] 周必大 ·《寄题高仲一殿撰识山堂长韵 》
- 秀却天下白 出自 [宋] 释德洪 ·《敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之 》
- 山水天下秀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 岩壑天下秀 出自 [宋] 文同 ·《阎君见示岷山赋因爲小诗谢之 》
- 气夺天下秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 秀句玲珑满天下 出自 [宋] 华镇 ·《龙宫寺 》
- 知得一峯天下秀 出自 [宋] 释智朋 ·《赠寿上人 》
- 东吴山水天下秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 淡岩明秀甲天下 出自 [宋] 徐照 ·《石屏歌爲潘隠父作 》
- 秀峰插天下囘溪 出自 [宋] 叶适 ·《翁常之挽词 其二 》