“天与邦人作胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天与邦人作胜游”出自哪首诗？
答案： “天与邦人作胜游”出自： 宋代 方希觉的 《到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因成拙句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yǔ bāng rén zuò shèng yóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“天与邦人作胜游”的上一句是什么？
答案：
“天与邦人作胜游”的上一句是： 重寻佳景冠南州 , 诗句拼音为：chóng xún jiā jǐng guān nán zhōu
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“天与邦人作胜游”的下一句是什么？
答案： “天与邦人作胜游”的下一句是： 百尺台成偏得月 , 诗句拼音为： bǎi chǐ tái chéng piān dé yuè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“天与邦人作胜游”全诗
到官郡□之余即新众乐亭为州人游观之所因成拙句 (dào guān jùn □ zhī yú jí xīn zhòng lè tíng wèi zhōu rén yóu guān zhī suǒ yīn chéng zhuō jù)
重寻佳景冠南州，天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月，四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下，傍槛长溪咽复流。
只道使君能共乐，有谁能会使君忧。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“天与邦人作胜游”繁体原文
到官郡□之餘即新眾樂亭爲州人游觀之所因成拙句
重尋佳景冠南州，天與邦人作勝游。
百尺臺成偏得月，四時花放不知秋。
當軒疊嶂高還下，傍檻長溪咽復流。
只道使君能共樂，有誰能會使君憂。
“天与邦人作胜游”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
重寻佳景冠南州，天与邦人作胜游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百尺台成偏得月，四时花放不知秋。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当轩叠嶂高还下，傍槛长溪咽复流。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
只道使君能共乐，有谁能会使君忧。
“天与邦人作胜游”全诗注音
重寻佳景冠南州，天与邦人作胜游。
百尺台成偏得月，四时花放不知秋。
当轩叠嶂高还下，傍槛长溪咽复流。
只道使君能共乐，有谁能会使君忧。
“天与邦人作胜游”全诗翻译
译文：
重游南州美景，真是天赐给国人的一场胜利之旅。
高达百尺的台阶上，得以观赏偏斜的月亮，四季花开不知秋尽。
站在轩门上，重叠的山峦高耸而远处有水流悠长。
只有使君才能与我共享欢乐，有谁能够让使君忧心忡忡。
全诗描绘了南州美景的壮丽和使君的快乐。百尺高台上赏月，四季花开不知秋尽，使君欢乐而无忧。整首诗意境深远，娓娓道出了南州风景的秀美和使君的愉悦心情。
“天与邦人作胜游”相关诗句：
- 天与邦人作胜游 出自 [宋] 东方某 ·《衆乐亭 》
- 天与邦人作胜游 出自 [宋] 方希觉 ·《到官郡□之余即新众乐亭爲州人游观之所因成拙句 》
- 胜游还与邦人共 出自 [宋] 苏辙 ·《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖 》
- 好与邦人作胜谋 出自 [宋] 陈淳 ·《送王子正赴灨倅 其二 》
- 长与邦人作宴游 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其二九 》
- 宜与诗人作胜游 出自 [宋] 吕陶 ·《道祖访赵太宾旧居惜其荒毁慨然赋诗有怀贤念往之深意次韵 》
- 好与州人作胜游 出自 [宋] 穆修 ·《登女郎台 其二 》
- 谁与邦民作食天 出自 [宋] 姚勉 ·《送别赵倅 》
- 胜游与佳作 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 付与邦人作醉乡 出自 [宋] 陈造 ·《赵使君淮春楼落成二首 其二 》
- 留与邦人作画图 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 付与邦人作画图 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其三 》
- 留与邦人作画屏 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 欲与邦人作范程 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 好与邦人作画屏 出自 [宋] 宋逑 ·《题七星岩 》
- 长与蒲津作胜游 出自 [唐] 李商隐 ·《奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 》
- 但与开轩作胜游 出自 [宋] 王安石 ·《题正觉相上人箨龙轩 》
- 胜与儿童作队游 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 要与骚人胜士游 出自 [宋] 韩淲 ·《石井 》
- 犹与游人作队行 出自 [宋] 周文璞 ·《出白下 》