“又是菊黄时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又是菊黄时”出自哪首诗？
答案： “又是菊黄时”出自： 唐代 司空曙的 《别卢纶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shì jú huáng shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又是菊黄时”的上一句是什么？
答案：
“又是菊黄时”的上一句是： 如何与君别 , 诗句拼音为： rú hé yǔ jūn bié
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又是菊黄时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又是菊黄时”已经是最后一句了。
“又是菊黄时”全诗
别卢纶 (bié lú lún)
有月多共赏，无秋不共悲。
如何与君别，又是菊黄时。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“又是菊黄时”繁体原文
別盧綸
有月多共賞，無秋不共悲。
如何與君別，又是菊黃時。
“又是菊黄时”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
有月多共赏，无秋不共悲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
如何与君别，又是菊黄时。
“又是菊黄时”全诗注音
有月多共赏，无秋不共悲。
如何与君别，又是菊黄时。
“又是菊黄时”全诗翻译
译文：
我们一起欣赏了许多明亮的月光，无论何时秋天来临，我们都一同感到悲伤。
如何才能与你分别，而此刻正值菊花盛开的时候。
总结：
这首诗表达了诗人对离别的痛苦之情和对时间的感慨。诗人和朋友在一起共赏了许多月夜的美景，无论何时秋天到来，他们都会共同感受到离别的悲伤。在这个菊花盛开的时节，诗人不禁思考如何与挚友分别。这首诗意蕴深远，透露着对友情和时光流逝的思考。
“又是菊黄时”相关诗句：
- 又是菊黄时 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 又是菊花时 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别司空曙 》
- 又是菊花时 出自 [宋] 戴复古 ·《湖口 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 是时积阴又黄昏 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 别後黄花又是时 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 菊又黄无抵 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 又还九日看黄菊 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 黄菊丹茰又满阑 出自 [宋] 傅察 ·《九日次韵邢子友 》
- 去年篱菊今又黄 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 眼见今朝菊又黄 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 紫萸黄菊又霜天 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 又惊白酒催黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 流景又逢黄菊节 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 黄花又是一番黄 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 菊径 》
- 举头又是菊花天 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 菊是去年黄 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 又过簪萸泛菊时 出自 [宋] 陆游 ·《独登东岩 》
- 又近渊明把菊时 出自 [宋] 韩淲 ·《送推官摄邑铅山 》