“又是菊花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又是菊花时”出自哪首诗？
答案： “又是菊花时”出自： 宋代 戴复古的 《湖口》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòu shì jú huā shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“又是菊花时”的上一句是什么？
答案：
“又是菊花时”的上一句是： 中秋能几日 , 诗句拼音为： zhōng qiū néng jǐ rì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“又是菊花时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又是菊花时”已经是最后一句了。
“又是菊花时”全诗
湖口 (hú kǒu)
水落山增峻，江空石出奇。
倚篷看不足，解缆放教迟。
沙上鴈初到，樽前蟹可持。
中秋能几日，又是菊花时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“又是菊花时”繁体原文
湖口
水落山增峻，江空石出奇。
倚篷看不足，解纜放教遲。
沙上鴈初到，樽前蟹可持。
中秋能幾日，又是菊花時。
“又是菊花时”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水落山增峻，江空石出奇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
倚篷看不足，解缆放教迟。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
沙上鴈初到，樽前蟹可持。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中秋能几日，又是菊花时。
“又是菊花时”全诗注音
水落山增峻，江空石出奇。
倚篷看不足，解缆放教迟。
沙上鴈初到，樽前蟹可持。
中秋能几日，又是菊花时。
“又是菊花时”全诗翻译
译文：
水退山显得更加陡峭，江面空旷，石头奇特地显露出来。倚着篷栏眺望仍觉不够，解开船绳却迟迟未出发。沙滩上候鸟刚刚飞来，酒樽前的螃蟹可随意取用。中秋时光不过几日，转眼又到了赏菊的季节。
总结：
诗人描绘了水退山显峻、江空石出奇的景象，以及中秋时分观赏候鸟、品味美酒、采摘螃蟹的情景，表达了对自然景致和节令变迁的感叹和赞美。
“又是菊花时”相关诗句：
- 又是菊花时 出自 [宋] 戴复古 ·《湖口 》
- 又是菊花时 出自 [唐] 卢纶 ·《赠别司空曙 》
- 又是菊黄时 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 举头又是菊花天 出自 [宋] 陈着 ·《九月十日醵饮丹山 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 东篱又近菊花时 出自 [宋] 陆游 ·《初秋自述 》
- 是时菊正花 出自 [宋] 晁说之 ·《送斯立入京 》
- 是时菊花节 出自 [宋] 郭印 ·《九日同诸友游丰乐院翠围亭槛前竹树蓊蔽命僧剪除青山宛然复出遂以开林出远山爲题探韵印得林字 》
- 菊花开时是重阳 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其五九 》
- 客中知是菊花时 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 黄菊开时独是花 出自 [唐] 黄滔 ·《寄陈侍御 》
- 西风正是菊花时 出自 [宋] 曹勋 ·《送赵安定弭节三衢 》
- 又是落花时 出自 [唐] 贯休 ·《闻叶蒙及第 》
- 又是梅花结蘂时 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其一 》
- 别後黄花又是时 出自 [宋] 文天祥 ·《翰林权直罢归和朱约山韵 》
- 不是闲花是菊花 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其二 》
- 不是闲花是菊花 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一 》
- 又恐菊花开 出自 [宋] 钱闻诗 ·《爱莲堂 》
- 又见菊花开 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 又负菊花期 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈景贤 》