“眼见今朝菊又黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼见今朝菊又黄”出自哪首诗?
答案: “眼见今朝菊又黄”出自: 宋代 郑思肖的 《九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn jiàn jīn zhāo jú yòu huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“眼见今朝菊又黄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“眼见今朝菊又黄”已经是第一句了。
问题3:“眼见今朝菊又黄”的下一句是什么?
答案: “眼见今朝菊又黄”的下一句是: 双扉渍泪唁凄凉 , 诗句拼音为: shuāng fēi zì lèi yàn qī liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“眼见今朝菊又黄”全诗
九日 (jiǔ rì)
眼见今朝菊又黄,双扉渍泪唁凄凉。
峥嵘岁月精神发,磅礴乾坤意气狂。
新雁来时芳草死,归鸿尽处暮云长。
後年箭主当回跸,始信山河再属唐。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“眼见今朝菊又黄”繁体原文
九日
眼見今朝菊又黄,雙扉漬淚唁凄凉。
崢嶸歲月精神發,磅礴乾坤意氣狂。
新雁來時芳草死,歸鴻盡處暮雲長。
後年箭主當回蹕,始信山河再屬唐。
“眼见今朝菊又黄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眼见今朝菊又黄,双扉渍泪唁凄凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
峥嵘岁月精神发,磅礴乾坤意气狂。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
新雁来时芳草死,归鸿尽处暮云长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
後年箭主当回跸,始信山河再属唐。
“眼见今朝菊又黄”全诗注音
眼见今朝菊又黄,双扉渍泪唁凄凉。
峥嵘岁月精神发,磅礴乾坤意气狂。
新雁来时芳草死,归鸿尽处暮云长。
後年箭主当回跸,始信山河再属唐。
“眼见今朝菊又黄”全诗翻译
译文:
眼看着今天的菊花又变黄了,双扉上沾满了泪水,为悲凉的情景而悼念。
峥嵘的岁月中,精神得以迸发,磅礴的乾坤间,意气异常豪放。
新雁飞来时,芳草也已凋零;归鸿飞尽之地,暮云依然延绵不断。
待到后年,箭之主将再次回京,方能相信山河已然重回唐朝的旗下。
总结:
诗人借古代景象抒发了对时局的不满和对国家兴衰的思考,表达了自己豪情壮志、对历史前途的期许。
“眼见今朝菊又黄”相关诗句:
- 眼见今朝菊又黄 出自 [宋] 郑思肖 ·《九日 》
- 去年篱菊今又黄 出自 [宋] 李彭 ·《怀秦处度复用山谷韵 》
- 无酒今朝对菊黄 出自 [宋] 陈藻 ·《九峰过重阳 其一 》
- 今朝篱菊顿然黄 出自 [宋] 杨万里 ·《九日即事呈尤延之 》
- 今朝见菊花 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其三 》
- 又喜黄云今满眼 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其二 》
- 今朝又见开炉 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其七 》
- 黄菊明朝爲长菊 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 照眼今朝真未见 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 又是菊黄时 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 菊又黄无抵 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 紫萸黄菊又霜天 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 黄菊丹茰又满阑 出自 [宋] 傅察 ·《九日次韵邢子友 》
- 流景又逢黄菊节 出自 [宋] 韩维 ·《寄李公达 》
- 黄菊花开又一时 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵钱虞部九日乐郊有感 》
- 又还九日看黄菊 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 又惊白酒催黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 眼看黄菊依然好 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 寒菊新开满眼黄 出自 [宋] 陶梦桂 ·《九日登江湖伟观矩堂董先生时帅九江慰劳甚至 》
- 菊采篱边满眼黄 出自 [宋] 陈渊 ·《寄傲轩 》