“又惊白酒催黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又惊白酒催黄菊”出自哪首诗?
答案: “又惊白酒催黄菊”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王定国扬州倅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jīng bái jiǔ cuī huáng jú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“又惊白酒催黄菊”的上一句是什么?
答案:
“又惊白酒催黄菊”的上一句是: 空教何逊在扬州 , 诗句拼音为: kōng jiào hé xùn zài yáng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“又惊白酒催黄菊”的下一句是什么?
答案: “又惊白酒催黄菊”的下一句是: 尚喜朱顔映黑头 , 诗句拼音为: shàng xǐ zhū yán yìng hēi tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“又惊白酒催黄菊”全诗
次韵王定国扬州倅 (cì yùn wáng dìng guó yáng zhōu cuì)
此身江海寄天游,一落红尘不易收。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱顔映黑头。
火急着书千古事,虞卿应未厌穷愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“又惊白酒催黄菊”繁体原文
次韵王定國揚州倅
此身江海寄天遊,一落紅塵不易收。
未許相如還蜀道,空教何遜在揚州。
又驚白酒催黄菊,尚喜朱顔映黑頭。
火急著書千古事,虞卿應未厭窮愁。
“又惊白酒催黄菊”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
此身江海寄天游,一落红尘不易收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱顔映黑头。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
火急着书千古事,虞卿应未厌穷愁。
“又惊白酒催黄菊”全诗注音
此身江海寄天游,一落红尘不易收。
未许相如还蜀道,空教何逊在扬州。
又惊白酒催黄菊,尚喜朱顔映黑头。
火急着书千古事,虞卿应未厌穷愁。
“又惊白酒催黄菊”全诗翻译
译文:
此身漂泊江海,寄托心灵的天涯游荡。一旦陷入尘世纷扰,难以轻易抽离。
未曾答应相如归来蜀道,却只能让何逊孤寂地留在扬州。
又一次惊觉酒杯中的白酒已催熟黄菊,仍然喜欢朱颜映射着自己的黑发。
迫切地书写着永恒的事物,虞卿或许并未对困苦与忧愁感到厌倦。
全文
总结:
这篇古文描述了主人公在江湖漂泊的生活,他发觉在红尘世界中难以摆脱,未能履行承诺回归蜀道,让朋友何逊独自留在扬州。然而,他对于美酒、美人仍有喜好,同时他急切地书写着永恒的事物,而虞卿则可能并未对忧愁的生活感到厌倦。整篇文章透露出主人公的游荡不安与对人生命运的思考。
“又惊白酒催黄菊”总结赏析
赏析:这首诗《次韵王定国扬州倅》是苏轼创作的词作,通过对友人王定国扬州任官的思念和祝福,表达了诗人内心的情感。
首句“此身江海寄天游”,表现了诗人的朋友王定国要在江海之间扬州任职,离开诗人,寄托了他追求仕途和人生理想的壮志豪情。接着的“一落红尘不易收”,意味着一旦踏入世俗红尘,就难以回头,这里传达了对友人前程的期望和关切。
第二句“未许相如还蜀道”,提到相如还蜀道,暗示友人要在扬州执政,希望他能有所作为,继承相如的政绩。同时,“空教何逊在扬州”则表现了诗人内心对友人才华的期待,希望他能在扬州充分施展自己的才能。
第三句“又惊白酒催黄菊”,描绘了友人在离别之际,白酒敬别,黄菊象征秋天,暗示离别的时节已经来临。而“尚喜朱颜映黑头”,则是在强调友人年轻风华,未来前途一片光明。
最后两句“火急着书千古事,虞卿应未厌穷愁”,表达了诗人的期望,希望友人能够在官场中做出千古传世的伟业,但也意味着官场压力和困难不可避免,希望友人能够坚持不懈,不厌其烦。
“又惊白酒催黄菊”相关诗句:
- 又惊白酒催黄菊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国扬州倅 》
- 黄菊白衣空送酒 出自 [宋] 徐钧 ·《王宏 》
- 又催茱菊趁重阳 出自 [宋] 史弥宁 ·《西风 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 砌菊风催黄 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 黄菊红茰笑谩催 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 黄菊空催九日愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 寒露正催黄菊晚 出自 [宋] 叶秀发 ·《兴国寺 》
- 更烦黄菊催红萸 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来喜雨 》
- 黄菊香催未了诗 出自 [宋] 尹栋 ·《句 》
- 窗前白白黄黄菊 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 菊花催酒已浮金 出自 [宋] 张纲 ·《家叔示秋夜诗次韵 》
- 西风把酒休催菊 出自 [宋] 史浩 ·《和普安郡王桂子 》
- 竹爆先惊腊又催 出自 [宋] 汪炎昶 ·《冬至 其二 》
- 黄花节又催 出自 [宋] 潘璵 ·《山馆 》
- 菊又黄无抵 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其三 》
- 又是菊黄时 出自 [唐] 司空曙 ·《别卢纶 》
- 惊寒菊半黄 出自 [唐] 李嘉佑 ·《九日送人 》
- 摘菊惊黄蝶 出自 [宋] 方回 ·《霜晴 》
- 酒兴又催诗 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其九 》