“因循又耐箫歌聒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因循又耐箫歌聒”出自哪首诗？
答案： “因循又耐箫歌聒”出自： 宋代 陈造的 《早步湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn xún yòu nài xiāo gē guō ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“因循又耐箫歌聒”的上一句是什么？
答案：
“因循又耐箫歌聒”的上一句是： 风轻闲弄水云姿 , 诗句拼音为： fēng qīng xián nòng shuǐ yún zī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“因循又耐箫歌聒”的下一句是什么？
答案： “因循又耐箫歌聒”的下一句是： 早晚湖山细入诗 , 诗句拼音为： zǎo wǎn hú shān xì rù shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“因循又耐箫歌聒”全诗
早步湖上 (zǎo bù hú shàng)
忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“因循又耐箫歌聒”繁体原文
早步湖上
忽忽京塵漬客衣，正須軒曠一伸眉。
獨行初日葱蘢處，不待游人雜遝時。
魚樂暗摇亭樹影，風輕閑弄水雲姿。
因循又耐簫歌聒，早晚湖山細入詩。
“因循又耐箫歌聒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
“因循又耐箫歌聒”全诗注音
忽忽京尘渍客衣，正须轩旷一伸眉。
独行初日葱茏处，不待游人杂遝时。
鱼乐暗摇亭树影，风轻闲弄水云姿。
因循又耐箫歌聒，早晚湖山细入诗。
“因循又耐箫歌聒”全诗翻译
译文：
忽忽京尘弄脏了游客的衣衫，此时正需要舒展一下眉头，畅享宽广的天地。
独自行走的初日，所到之处绿意葱茏，无需等待游人的喧嚣时刻。
鱼儿欢乐地在隐约摇曳的亭子树影中游动，微风轻轻吹拂水面，云的姿态也如此悠闲。
虽然一切安宁从容，但仍享受着箫和歌的悠扬声音，早晚都将细致地融入湖山之景，成为诗中的点缀。
全诗描述一个游人漫步在京城的街头，感受着尘世喧嚣与繁忙。然而，他不受外界干扰，沉浸在大自然的美景之中。他独行于春日的清晨，周围景色生机盎然，无需等待熙来攘往的游人，便能享受宁静与宽广。湖边的亭子树影下，水面被微风拂动，鱼儿欢乐地游弋其中，整个景象宛如一幅美丽的画卷。尽管环境宁静从容，他仍欣赏箫声和歌声的美妙，将湖山景致在早晚时分细细地吟咏入诗篇中。整首诗以简洁的语言描绘出游人独自享受自然景色的宁静美好，抒发了对自然的热爱与赞美。
“因循又耐箫歌聒”相关诗句：
- 因循又耐箫歌聒 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 又慙复因循 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 因循又隔秋 出自 [宋] 释重显 ·《千里不来 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 莫因聒聒乱心思 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其一 》
- 前途覆辙又因循 出自 [宋] 金朋说 ·《汉党锢 》
- 因循又恐成蹉跎 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 因循又过一年终 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 棋酒因循又一年 出自 [宋] 王十朋 ·《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵 》
- 北邻耐人聒 出自 [唐] 杜甫 ·《七月三日亭午已後较热退晚加小凉稳睡有诗因论壮年乐事戏呈元二十一曹长 》
- 性不耐喧聒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《幽疥 》
- 箫鼓聒川岳 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 正頼箫鼓聒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 箫鼓聒川岳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 聒天箫鼓挽春回 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 笙箫聒我非清游 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 膝间又循循 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 愁因聒易生 出自 [宋] 林希逸 ·《耳鸣戏作 》
- 又起聒夜虫 出自 [宋] 赵文 ·《得莲子 》