“愁因聒易生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁因聒易生”出自哪首诗？
答案： “愁因聒易生”出自： 宋代 林希逸的 《耳鸣戏作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu yīn guō yì shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“愁因聒易生”的上一句是什么？
答案：
“愁因聒易生”的上一句是： 老纵聋何惜 , 诗句拼音为： lǎo zòng lóng hé xī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“愁因聒易生”的下一句是什么？
答案： “愁因聒易生”的下一句是： 道书疑太诞 , 诗句拼音为： dào shū yí tài dàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“愁因聒易生”全诗
耳鸣戏作 (ěr míng xì zuò)
底事虚聪里，长闻风雨声。
史尝云蚁鬭，医却比蝉鸣。
老纵聋何惜，愁因聒易生。
道书疑太诞，如磬是丹成。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“愁因聒易生”繁体原文
耳鳴戲作
底事虛聰裏，長聞風雨聲。
史嘗云蟻鬭，醫却比蟬鳴。
老縱聾何惜，愁因聒易生。
道書疑太誕，如磬是丹成。
“愁因聒易生”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
底事虚聪里，长闻风雨声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
史尝云蚁鬭，医却比蝉鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老纵聋何惜，愁因聒易生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道书疑太诞，如磬是丹成。
“愁因聒易生”全诗注音
底事虚聪里，长闻风雨声。
史尝云蚁鬭，医却比蝉鸣。
老纵聋何惜，愁因聒易生。
道书疑太诞，如磬是丹成。
“愁因聒易生”全诗翻译
译文：
底事虚假虚伪，只是虚构的事情，长久以来听闻风雨声响。
历史上常有记载蚁之斗争，医生却无法比拟蝉的鸣叫。
老年人虽然聋了，何必计较，因为愁苦是由嘈杂声易生的。
有些道书内容让人怀疑其太过虚幻，就像击磬能成丹药一样匪夷所思。
总结：
诗人通过描写庸常事物的虚实对比，以及对一些现象的颇为拟人化的描绘，表达了对世事无常和人生的深沉思考。诗中暗含对一些虚幻事物的批评，倡导追求实际与真实。同时也反映了对年老之人的理解和宽容，暗示人生的无奈和难以掌控。整体上，诗意含蓄，言简意赅。
“愁因聒易生”相关诗句：
- 愁因聒易生 出自 [宋] 林希逸 ·《耳鸣戏作 》
- 莫因聒聒乱心思 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其一 》
- 人生浪聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 七十 》
- 愁死愁生未易休 出自 [宋] 邵雍 ·《人生长有两般愁 》
- 须发因愁易得斑 出自 [宋] 释云岫 ·《会法眷泽藏主 》
- 因感平生鬓易凋 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守新岁 》
- 人生易老事因循 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 愁心易生感 出自 [宋] 吕本中 ·《宿石头多宝寺 》
- 远客易生愁 出自 [宋] 释文珦 ·《江上留滞有作 》
- 路长愁易生 出自 [宋] 葛绍体 ·《送翁灵舒 》
- 愁缘老易生 出自 [宋] 丘葵 ·《和吕所盘韵 》
- 白髪愁催却易生 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 诗因吟好却生愁 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 愁因有酒春生面 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 晚因造膝却生愁 出自 [宋] 陈普 ·《叔文九日 其二 》
- 每因风景却生愁 出自 [唐] 雍陶 ·《宿嘉陵驿 》
- 因循又耐箫歌聒 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 愁声聒苍旻 出自 [宋] 强至 ·《僧副普济过予诘其师名僧职之所自则曰尝济活饥民百万朝廷论酬以得之钦叹不足继以诗云 》
- 无端樯燕聒离愁 出自 [宋] 程公许 ·《和家恭伯韵别曹扬休还涪陵五首 其一 》
- 风声聒聒閙山阙 出自 [宋] 陈棣 ·《盛暑宿集福院晚风雨大作 》