首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 南湖 > 因循春又晚

“因循春又晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“因循春又晚”出自哪首诗?

答案:因循春又晚”出自: 宋代 赵汝谈 《南湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn xún chūn yòu wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“因循春又晚”的上一句是什么?

答案:因循春又晚”的上一句是: 晴窗入梦屏 , 诗句拼音为: qíng chuāng rù mèng píng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“因循春又晚”的下一句是什么?

答案:因循春又晚”的下一句是: 风絮搅空冥 , 诗句拼音为: fēng xù jiǎo kōng míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“因循春又晚”全诗

南湖 (nán hú)

朝代:宋    作者: 赵汝谈

每忆西湖上,青帘卖酒亭。
柳条鱼颊翠,花片马蹄馨。
寒食经行路,晴窗入梦屏。
因循春又晚,风絮搅空冥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

měi yì xī hú shàng , qīng lián mài jiǔ tíng 。
liǔ tiáo yú jiá cuì , huā piàn mǎ tí xīn 。
hán shí jīng xíng lù , qíng chuāng rù mèng píng 。
yīn xún chūn yòu wǎn , fēng xù jiǎo kōng míng 。

“因循春又晚”繁体原文

南湖

每憶西湖上,青帘賣酒亭。
柳條魚頰翠,花片馬蹄馨。
寒食經行路,晴窗入夢屏。
因循春又晚,風絮攪空冥。

“因循春又晚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
每忆西湖上,青帘卖酒亭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
柳条鱼颊翠,花片马蹄馨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
寒食经行路,晴窗入梦屏。

平平平仄仄,平仄仄平平。
因循春又晚,风絮搅空冥。

“因循春又晚”全诗注音

měi yì xī hú shàng , qīng lián mài jiǔ tíng 。

每忆西湖上,青帘卖酒亭。

liǔ tiáo yú jiá cuì , huā piàn mǎ tí xīn 。

柳条鱼颊翠,花片马蹄馨。

hán shí jīng xíng lù , qíng chuāng rù mèng píng 。

寒食经行路,晴窗入梦屏。

yīn xún chūn yòu wǎn , fēng xù jiǎo kōng míng 。

因循春又晚,风絮搅空冥。

“因循春又晚”全诗翻译

译文:

每次回忆起在西湖上的时光,都会想起那青色的帘幕下卖酒的亭子。柳枝儿像鱼儿的脸颊一样翠绿,花瓣散发着马蹄花的香气。寒食节过后的行路,晴朗的窗前进入梦幻的屏风之间。然而由于拖延,春天又悄悄晚了,风中的絮花扰乱着虚空的幻影。

总结:

这首古文描述了在西湖上的美景,以及寒食节后的春日景象。诗中既有对自然景物的描绘,也带有作者内心的感慨,展现了时光的流逝和人生的悠然。

“因循春又晚”诗句作者赵汝谈介绍:

赵汝谈(?~一二三七),字履常,号南塘,余杭(今浙江余杭西南)人。太宗八世孙。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士。调汀州教授,召除太社令。宁宗开禧三年(一二○七)擢秘书正字。嘉定间通判嘉兴府,改知无爲军、温州,迁江西提举常平。理宗端平元年(一二三四)迁宗正少卿。权吏部侍郎,升侍读,以言去。三年,起知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。官至权刑部尚书。嘉熙元年卒。有《南塘集》九卷(《千顷堂书目》),已佚。事见《南宋馆阁续录》卷九。今录诗十五首。更多...

“因循春又晚”相关诗句: