“箫鼓聒川岳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“箫鼓聒川岳”出自哪首诗?
答案: “箫鼓聒川岳”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 发白马》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāo gǔ guō chuān yuè ,诗句平仄: 。
问题2:“箫鼓聒川岳”的上一句是什么?
答案:
“箫鼓聒川岳”的上一句是: 旌节渡黄河 , 诗句拼音为: jīng jié dù huáng hé
,诗句平仄: 。
问题3:“箫鼓聒川岳”的下一句是什么?
答案: “箫鼓聒川岳”的下一句是: 沧溟涌洪波 , 诗句拼音为: cāng míng yǒng hóng bō ,诗句平仄:平○仄平平。
“箫鼓聒川岳”全诗
杂曲歌辞 发白马 (zá qū gē cí fā bái mǎ)
将军发白马,旌节渡黄河。
箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。
武安有振瓦,易水无寒歌。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟,转战畧朝那。
倚剑登燕然,边峰列嵯峨。
萧条万里外,耕作五原多。
一扫清大漠,包虎戢金戈。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平○仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,仄平仄?○。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“箫鼓聒川岳”繁体原文
雜曲歌辭 發白馬
將軍發白馬,旌節渡黃河。
簫鼓聒川嶽,滄溟湧洪波。
武安有振瓦,易水無寒歌。
鐵騎若雪山,飲流涸滹沱。
揚兵獵月窟,轉戰畧朝那。
倚劍登燕然,邊峰列嵯峨。
蕭條萬里外,耕作五原多。
一掃清大漠,包虎戢金戈。
“箫鼓聒川岳”韵律对照
○平仄仄仄,平仄仄平平。
将军发白马,旌节渡黄河。
平仄仄平仄,平○仄平平。
箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
武安有振瓦,易水无寒歌。
仄○仄仄平,仄平仄?○。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
扬兵猎月窟,转战畧朝那。
仄仄平○平,平平仄平平。
倚剑登燕然,边峰列嵯峨。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
萧条万里外,耕作五原多。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
一扫清大漠,包虎戢金戈。
“箫鼓聒川岳”全诗注音
将军发白马,旌节渡黄河。
箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。
武安有振瓦,易水无寒歌。
铁骑若雪山,饮流涸滹沱。
扬兵猎月窟,转战畧朝那。
倚剑登燕然,边峰列嵯峨。
萧条万里外,耕作五原多。
一扫清大漠,包虎戢金戈。
“箫鼓聒川岳”全诗翻译
译文:
将军骑着一匹白马,带着旌旗渡过黄河。箫声鼓响震动川岳,广阔的沧海波涌澎湃。在武安城中,人们欢呼雀跃,而易水畔却没有寒歌唱起。铁骑如同雪山般威猛,喝尽了奔流枯竭的河水。扬起兵旗,征战至月窟,转战不息,向着朝那地域推进。倚剑登上燕山之巅,边峰耸立巍峨。寂寥的战场延伸万里,而五原之地却依然有人耕种。一扫清除大漠的荒凉,包虎戢起金戈。
“箫鼓聒川岳”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代伟大的诗人李白的作品,题目为《杂曲歌辞 发白马》。诗人以豪情万丈的笔调,描述了一场将军骑着白马,率领铁骑渡过黄河,穿越险峻的山川,征战四方的壮丽场景。以下是对这首诗的赏析:
首句“将军发白马,旌节渡黄河。”立意鲜明,写将军威风凛凛,骑着白马,率军渡过黄河,显示了将军的威武和决心。
接下来的句子“箫鼓聒川岳,沧溟涌洪波。”描写了军队行进的气氛,箫鼓喧闹,川岳回响,沧溟汹涌,形象生动。
“武安有振瓦,易水无寒歌。”这两句写将军所到之处,战马的蹄声震瓦动地,但易水却没有人欢唱寒歌,突显了征战之地的严峻和寂寞。
“铁骑若雪山,饮流涸滹沱。”形容铁骑如同白雪覆盖的山峰,喝光了涸竭的江河,再次表现了军队的强大和威猛。
“扬兵猎月窟,转战畧朝那。”写将军率领军队奔赴战场,不畏险阻,锐意进取。
“倚剑登燕然,边峰列嵯峨。”描写将军站在燕山之巅,远眺边峰,展望征途的壮丽景色。
最后两句“萧条万里外,耕作五原多。一扫清大漠,包虎戢金戈。”表现了将军征战归来后,沙漠地带重新恢复宁静,人们可以安心耕作,铁骑回落,战鼓停歇,给人以希望和和平的感觉。
“箫鼓聒川岳”相关诗句:
- 箫鼓聒川岳 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 箫鼓聒川岳 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 正頼箫鼓聒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 聒天箫鼓挽春回 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 箫鼓远来朝岳去 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 箫鼓愁闻向洛川 出自 [宋] 欧阳修 ·《永昭陵挽词三首 其二 》
- 聒聒鼓閙穷两衙 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵种道行衙赏莲花 》
- 百川倒流閙聒聒 出自 [宋] 释道冲 ·《颂古六首 其四 》
- 孰鼓风兮震川岳 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 岁岁汾川事箫鼓 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 因循又耐箫歌聒 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 笙箫聒我非清游 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 蜂喧聒如鼓 出自 [宋] 李石 ·《题黄筌牡丹花下猫 》
- 鼓吹聒深夜 出自 [宋] 方回 ·《留吴田霜崖吴居士宅予仲女许其孙姻 》
- 自闻鼙鼓聒 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食日游百花亭 》
- 聒厅无鼓吹 出自 [宋] 仇远 ·《除夜新居 其三 》
- 鼓吹听晓聒 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 聒天鼓吹到横参 出自 [宋] 汪莘 ·《中秋月 其五 》
- 钲鼓聒天旗掣水 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 钟鼓聒眠崇佛庙 出自 [宋] 吕南公 ·《寄李居士 》