“棋酒因循又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“棋酒因循又一年”出自哪首诗?
答案: “棋酒因循又一年”出自: 宋代 王十朋的 《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jiǔ yīn xún yòu yī nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“棋酒因循又一年”的上一句是什么?
答案:
“棋酒因循又一年”的上一句是: 溪山咫尺成千里 , 诗句拼音为: xī shān zhǐ chǐ chéng qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“棋酒因循又一年”的下一句是什么?
答案: “棋酒因循又一年”的下一句是: 今夕篮舆定相过 , 诗句拼音为: jīn xī lán yú dìng xiāng guò ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“棋酒因循又一年”全诗
岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵 (suì mù yǔ xuě lián zuò shāo zǔ huì jí jiǎ yuán shí yǒu shī cì yùn)
自从春色上孤根,淫雨经时步不前。
爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“棋酒因循又一年”繁体原文
歲暮雨雪連作稍阻會集賈元識有詩次韻
自從春色上孤根,淫雨經時步不前。
愛日未能供宿潤,愁雲依舊蔽青天。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
今夕籃輿定相過,尊前行樂興無邊。
“棋酒因循又一年”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自从春色上孤根,淫雨经时步不前。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边。
“棋酒因循又一年”全诗注音
自从春色上孤根,淫雨经时步不前。
爱日未能供宿润,愁云依旧蔽青天。
溪山咫尺成千里,棋酒因循又一年。
今夕篮舆定相过,尊前行乐兴无边。
“棋酒因循又一年”全诗翻译
译文:
自从春天的色彩上升,淫雨时而不断地阻碍前行。
爱的日子无法滋润住宿,忧愁的云依旧遮蔽着蓝天。
溪山的距离近在咫尺却宛如千里,棋酒的娱乐因循又过去了一年。
在今夜的车轿定下了相会,我们在酒前行乐的兴致是无边无际的。
总结:
这首诗以春天时节为背景,描绘了诗人因淫雨阻碍行程而滞留的情景。春天的阳光被遮蔽,行路不顺,爱与愁在诗中交织。溪山咫尺而千里,象征着美好的事物近在眼前却难以达成。棋酒因循一年又一年,时间的流逝让人感慨。然而,此时此刻尊前行乐,使得忧愁化解,带来无边的欢乐与兴致。整首诗抒发了诗人在岁月中感慨时光流逝,但仍怀有愉悦心情,展现了坚韧乐观的精神。
“棋酒因循又一年”相关诗句:
- 棋酒因循又一年 出自 [宋] 王十朋 ·《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵 》
- 因循又过一年终 出自 [宋] 王柏 ·《时充之访盘溪有诗次韵 》
- 因循过一年 出自 [宋] 李兼 ·《寄白云轩周道正 》
- 一谪因循不记年 出自 [宋] 邵棠 ·《怀隐居 》
- 因循又隔秋 出自 [宋] 释重显 ·《千里不来 》
- 又慙复因循 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵汝谈 ·《南湖 》
- 因循春又晚 出自 [宋] 赵痈 ·《南湖 》
- 因循又恐成蹉跎 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 因循又耐箫歌聒 出自 [宋] 陈造 ·《早步湖上 》
- 前途覆辙又因循 出自 [宋] 金朋说 ·《汉党锢 》
- 到处因循缘嗜酒 出自 [唐] 韦庄 ·《出关 》
- 白酒因循久绝倾 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐虎 》
- 因循十年错 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其二 》
- 因循涉四年 出自 [唐] 白居易 ·《七年春题府厅 》
- 因循经几年 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 因循忽七年 出自 [宋] 郑思肖 ·《同 》
- 因循历年载 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 因循复作半年留 出自 [宋] 方回 ·《是日大雨水涨 》
- 早年闻道晚因循 出自 [宋] 晁说之 ·《惭愧 》