“幽事随人撰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽事随人撰”出自哪首诗？
答案： “幽事随人撰”出自： 宋代 方岳的 《宿奉圣寺下》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shì suí rén zhuàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“幽事随人撰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“幽事随人撰”已经是第一句了。
问题3：“幽事随人撰”的下一句是什么？
答案： “幽事随人撰”的下一句是： 兹行亦屡逢 , 诗句拼音为： zī xíng yì lǚ féng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“幽事随人撰”全诗
宿奉圣寺下 (sù fèng shèng sì xià)
幽事随人撰，兹行亦屡逢。
饭多依钓艇，宿喜近僧钟。
野水连秋暝，溪烟急晚舂。
诚斋题石老，细读得从容。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“幽事随人撰”繁体原文
宿奉聖寺下
幽事隨人撰，茲行亦屢逢。
飯多依釣艇，宿喜近僧鐘。
野水連秋暝，溪烟急晚舂。
誠齋題石老，細讀得從容。
“幽事随人撰”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
幽事随人撰，兹行亦屡逢。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
饭多依钓艇，宿喜近僧钟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水连秋暝，溪烟急晚舂。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诚斋题石老，细读得从容。
“幽事随人撰”全诗注音
幽事随人撰，兹行亦屡逢。
饭多依钓艇，宿喜近僧钟。
野水连秋暝，溪烟急晚舂。
诚斋题石老，细读得从容。
“幽事随人撰”全诗翻译
译文：
幽雅的景事随着人们的笔墨而被描绘，我也多次遇见这样的行程。
饭后常依着渔船垂钓，晚上喜欢靠近寺庙的钟声安眠。
野水连绵，秋日暮时，溪水烟雾迅疾，晚霞如丝。
在静修斋房上，题着尊者石老的字迹，细细阅读感到十分从容。
全诗表现了诗人游历山水间的幽情美景，饮食与自然的交融，以及在僧寺过夜的宁静舒适。同时也展示了他对细节的关注和对古老智者石老作品的敬仰与品读。
“幽事随人撰”相关诗句：
- 幽事随人撰 出自 [宋] 方岳 ·《宿奉圣寺下 》
- 《翰林盛事》爲唐人张着撰 出自 [唐] 朱佐日 ·《登楼 》
- 幽兴随事有 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 幽事随所历 出自 [宋] 韩维 ·《之石窟寺马上作 》
- 幽事随时有 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 幽事随去多 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 随地有幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 追随春事幽 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 得随撰杖平生愿 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- ）（按宋人撰《新编分门古今类事》卷二载此诗 出自 [唐] 杨勋（鬼怪） ·《杨勋吟诗 》
- 幽人事事占便宜 出自 [宋] 王说 ·《晏起 》
- 人事俄随世事殊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵董声可重五 》
- 人事不随春事了 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮春 》
- 人随幽谷路 出自 [宋] 张耒 ·《永宁遣兴三首 其一 》
- 闾里随人幽 出自 [唐] 储光羲 ·《夏日寻蓝田唐丞登高宴集 》
- 幽境更随人 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎再葺东亭兼怀晁公旧隠 》
- 幽涧或随人 出自 [唐] 李绅 ·《山出云 》
- 事事令人幽 出自 [唐] 崔颢 ·《入若耶溪 》
- 人闲事事幽 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其一 》
- 月下幽人影自随 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》