“月下幽人影自随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月下幽人影自随”出自哪首诗？
答案： “月下幽人影自随”出自： 宋代 沈与求的 《月下独步》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè xià yōu rén yǐng zì suí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月下幽人影自随”的上一句是什么？
答案：
“月下幽人影自随”的上一句是： 娟娟微月小庭西 , 诗句拼音为：juān juān wēi yuè xiǎo tíng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月下幽人影自随”的下一句是什么？
答案： “月下幽人影自随”的下一句是： 赖有寒梅伴愁绝 , 诗句拼音为： lài yǒu hán méi bàn chóu jué ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“月下幽人影自随”全诗
月下独步 (yuè xià dú bù)
娟娟微月小庭西，月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝，一枝清艳耿疏篱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“月下幽人影自随”繁体原文
月下獨步
娟娟微月小庭西，月下幽人影自隨。
賴有寒梅伴愁絕，一枝清艷耿疏籬。
“月下幽人影自随”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
娟娟微月小庭西，月下幽人影自随。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
赖有寒梅伴愁绝，一枝清艳耿疏篱。
“月下幽人影自随”全诗注音
娟娟微月小庭西，月下幽人影自随。
赖有寒梅伴愁绝，一枝清艳耿疏篱。
“月下幽人影自随”全诗翻译
译文：
娟娟微弱的月光洒在小庭的西边，月色下幽静的人影随着自己的脚步行走。
幸有寒梅作伴，让愁绪不再孤单，一枝寒梅清雅而挺拔地独自照亮着疏篱。
总结：这是一首描写夜晚景色的古诗，通过微月下的小庭和寒梅的对比，表达了寂寞愁绪与清雅坚强之美的意境。
“月下幽人影自随”相关诗句：
- 月下幽人影自随 出自 [宋] 沈与求 ·《月下独步 》
- 月下无人影自虚 出自 [宋] 韩淲 ·《梅 其六 》
- 影随寒月下苔墀 出自 [宋] 王佐才 ·《答秦兵部求墨竹 其一 》
- 疑自幽篁影下来 出自 [宋] 释藴常 ·《咏兰 》
- 孤月当空影自随 出自 [宋] 许及之 ·《黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以爲饯 》
- 影瘦自随窗月上 出自 [宋] 释居简 ·《三友轩 》
- 明月自随山影去 出自 [唐] 元稹 ·《游云门 》
- 江月随人影 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 月影随人深有意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其二 》
- 月随幽人登舫斋 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 且同月下三人影 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵惠循二守相会 》
- 何人月下此幽寻 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三○ 》
- 何人月下此幽寻 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二二 》
- 却随飞月下人间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 堂下幽芳自可人 出自 [宋] 张耒 ·《冬日怀竟陵管氏梅桥四首 其四 》
- 月影自催人起早 出自 [宋] 马子严 ·《仙霞岭 》
- 随高随下自平持 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二○ 》
- 月下无人肯自疏 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同咏梅 》
- 聊随云影下吴山 出自 [宋] 曹勋 ·《约桑守公肃同还剡中 》
- 月砌漏幽影 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》