“幽兴随事有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽兴随事有”出自哪首诗?
答案: “幽兴随事有”出自: 宋代 晁冲之的 《和十二兄五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu xīng suí shì yǒu ,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题2:“幽兴随事有”的上一句是什么?
答案:
“幽兴随事有”的上一句是: 田园虽不广 , 诗句拼音为: tián yuán suī bù guǎng
,诗句平仄: 平○平仄仄 。
问题3:“幽兴随事有”的下一句是什么?
答案: “幽兴随事有”的下一句是: 药畦灌陈根 , 诗句拼音为: yào qí guàn chén gēn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“幽兴随事有”全诗
和十二兄五首 其五 (hé shí èr xiōng wǔ shǒu qí wǔ)
我家溱洧间,春水色如酒。
嵩少在吾旁,日夕意亦厚。
田园虽不广,幽兴随事有。
药畦灌陈根,芋区采骈首。
春郊饷耕徒,秋社接酒友。
饱诵传家书,促酿供客酎。
益知简易真,未媿疏拙丑。
迩来居东都,物色不见柳。
造次遇摧折,荏苒及衰朽。
欲归便可尔,未知公果不。
仄平平仄○,平仄仄○仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平○平仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
“幽兴随事有”繁体原文
和十二兄五首 其五
我家溱洧間,春水色如酒。
嵩少在吾旁,日夕意亦厚。
田園雖不廣,幽興隨事有。
藥畦灌陳根,芋區採駢首。
春郊餉耕徒,秋社接酒友。
飽誦傳家書,促釀供客酎。
益知簡易真,未媿疏拙醜。
邇來居東都,物色不見柳。
造次遇摧折,荏苒及衰朽。
欲歸便可爾,未知公果不。
“幽兴随事有”韵律对照
仄平平仄○,平仄仄○仄。
我家溱洧间,春水色如酒。
平仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
嵩少在吾旁,日夕意亦厚。
平平平仄仄,平○平仄仄。
田园虽不广,幽兴随事有。
仄平仄平平,○平仄平仄。
药畦灌陈根,芋区采骈首。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
春郊饷耕徒,秋社接酒友。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
饱诵传家书,促酿供客酎。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
益知简易真,未媿疏拙丑。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
迩来居东都,物色不见柳。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
造次遇摧折,荏苒及衰朽。
仄平仄仄仄,仄平平仄仄。
欲归便可尔,未知公果不。
“幽兴随事有”全诗注音
我家溱洧间,春水色如酒。
嵩少在吾旁,日夕意亦厚。
田园虽不广,幽兴随事有。
药畦灌陈根,芋区采骈首。
春郊饷耕徒,秋社接酒友。
饱诵传家书,促酿供客酎。
益知简易真,未媿疏拙丑。
迩来居东都,物色不见柳。
造次遇摧折,荏苒及衰朽。
欲归便可尔,未知公果不。
“幽兴随事有”全诗翻译
译文:
我家住在溱洧之间,春天的水色如同美酒。嵩少(指友人名)常在我身旁,日夜间感情也很深厚。田园虽然不算广阔,但幽静的心情随着事物而生。药畦里灌溉着陈根,芋区里采摘着骈首(形状美好的芋头)。春天到了,乡郊里的耕作之人会携带食物前来,秋季社日也会和酒友们一同庆祝。我满怀诵读着家传的经典书籍,仓促地酿制着供客人享用的美酒。我越发明白简单之美的真谛,并未嫌弃自己粗俗、朴实的外表。
近来我居住在东都(指古代的京城),却无法寻觅到柳树的踪影。曾多次经历挫折和失败,时间荏苒,我也渐渐老去。虽然渴望回归故乡,但还不知道公果(可能指友人名)是否能与我同行。
“幽兴随事有”总结赏析
这首诗《和十二兄五首 其五》是晁冲之的作品,描述了诗人在家乡的美丽溱洧地区度过宁静愉快的时光,充满了诗意和乡村生活的情趣。
赏析:这首诗以家乡的溱洧地区为背景,描绘了春水宛如酒般的美丽景色。诗人与好友嵩少相伴,感情深厚,日夕相处,情意浓厚。虽然田园不算广阔,但诗人却能从日常事物中找到幽兴。他在药畦灌水,采摘芋头,以及与农民一同劳动,体验到了农村生活的乐趣。春天耕种,秋天聚会,生活充实多彩。诗人饱读家传书籍,同时酿酒款待客人,认为简单朴素的生活更真实,不愧是美好而不羞耻。
然而,诗人后来离开家乡,去了东都,却发现那里没有了柳树的影子,一切都发生了变化。他的生活也随之摧折,衰朽渐至。诗人表达了对家乡和美好生活的思念,希望能够回归,但未知是否能够如愿。
“幽兴随事有”相关诗句:
- 幽兴随事有 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 幽事随时有 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 随地有幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 游遨适兴随幽境 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 乘兴事幽寻 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 乘兴相过事幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其四 》
- 幽人不管兴亡事 出自 [宋] 罗公升 ·《湖山人隠居 》
- 幽事随所历 出自 [宋] 韩维 ·《之石窟寺马上作 》
- 幽事随人撰 出自 [宋] 方岳 ·《宿奉圣寺下 》
- 幽事随去多 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 追随春事幽 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 时事无心随兴远 出自 [宋] 梅窗 ·《春望 》
- 红尘事事有兴废 出自 [宋] 黄裳 ·《菊花 其二 》
- 幽寻复有兴 出自 [宋] 王安石 ·《上南冈 》
- 明日有幽兴 出自 [宋] 沈说 ·《冬半 》
- 深幽兴有余 出自 [宋] 张耒 ·《暮春三首 其二 》
- 犹有幽人兴 出自 [唐] 李端 ·《白鹭咏 》
- 况有村原事事幽 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 》
- 幽人只有高眠兴 出自 [宋] 范浚 ·《四睡次三兄茂载韵 其四 》
- 起来幽兴有谁知 出自 [宋] 寇准 ·《春昼偶书 》