“幽事随时有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽事随时有”出自哪首诗?
答案: “幽事随时有”出自: 宋代 刘攽的 《晒书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu shì suí shí yǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“幽事随时有”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽事随时有”已经是第一句了。
问题3:“幽事随时有”的下一句是什么?
答案: “幽事随时有”的下一句是: 移书晒日华 , 诗句拼音为: yí shū shài rì huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幽事随时有”全诗
晒书 (shài shū)
幽事随时有,移书晒日华。
囊开鱼蠹字,眼晕石榴花。
病忘多三箧,劳心愧五车。
赐书仍有品,前辈羡吾家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幽事随时有”繁体原文
曬書
幽事隨時有,移書曬日華。
囊開魚蠹字,眼暈石榴花。
病忘多三篋,勞心愧五車。
賜書仍有品,前輩羨吾家。
“幽事随时有”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽事随时有,移书晒日华。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
囊开鱼蠹字,眼晕石榴花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病忘多三箧,劳心愧五车。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
赐书仍有品,前辈羡吾家。
“幽事随时有”全诗注音
幽事随时有,移书晒日华。
囊开鱼蠹字,眼晕石榴花。
病忘多三箧,劳心愧五车。
赐书仍有品,前辈羡吾家。
“幽事随时有”全诗翻译
译文:
幽静的情事随时而有,我迁移着书籍,让它们晒着暖暖的阳光。
打开书囊,书页上有鱼蠹的痕迹,眼睛因盯着石榴花而有些晕眩。
虽然生病而忘记了许多书籍,但劳累的心灵也因此感到愧疚,好像是有五车之多。
所受赠的书信仍然有品味,前辈们都羡慕我家中的收藏。
全文
总结:
作者描述了自己生活中幽静的情事,整理书籍时发现书页上有鱼蠹的痕迹,同时也感叹自己生病时忘记了许多书籍,内心因此愧疚。然而,即便如此,他所收到的书信仍然品味高雅,让前辈都羡慕不已。这篇文字表达了作者对读书生活的热爱与执着。
“幽事随时有”相关诗句:
- 幽事随时有 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 随地有幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《野处 》
- 幽兴随事有 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其五 》
- 幽事相关亦有时 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 幽事随所历 出自 [宋] 韩维 ·《之石窟寺马上作 》
- 幽事随去多 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 一 》
- 追随春事幽 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 幽事随人撰 出自 [宋] 方岳 ·《宿奉圣寺下 》
- 春欲归时事事幽 出自 [宋] 乐备 ·《次韵得闲晚春即事 》
- 况有村原事事幽 出自 [宋] 释德洪 ·《吾山风物如故园而甚僻余居月余爱之将此卜居二首 其一 》
- 随时随有乐 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其七 》
- 世事随时变 出自 [唐] 钱起 ·《下第题长安客舍 》
- 不随时事改 出自 [宋] 方回 ·《鱼亭再赋 》
- 世事随时远 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋日舟中有感 》
- 午时随事餐 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 何时九曲寻幽事 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中招原仲游武夷 》
- 戏书幽事无时阙 出自 [宋] 陆游 ·《幽事 》
- 时换薫炉办幽事 出自 [宋] 吴则礼 ·《识舟亭 》
- 时人莫测幽微事 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 一 》
- 当时陆羽事幽讨 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 杭之标摩云霄 》