首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 南溪始泛三首 一 > 幽事随去多

“幽事随去多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽事随去多”出自哪首诗？

答案： “幽事随去多”出自： 唐代 韩愈的 《南溪始泛三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu shì suí qù duō ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“幽事随去多”的上一句是什么？

答案： “幽事随去多”的上一句是： 上上不得返 , 诗句拼音为： shàng shàng bù dé fǎn ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“幽事随去多”的下一句是什么？

答案： “幽事随去多”的下一句是： 孰能量近远 , 诗句拼音为： shú néng liàng jìn yuǎn ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“幽事随去多”全诗

南溪始泛三首 一 (nán xī shǐ fàn sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 韩愈。

榜舟南山下，上上不得返。
幽事随去多，孰能量近远。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
石麤肆磨砺，波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
余年檩无几，休日怆已晚。
自是病使然，非由取高蹇。

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，仄平○仄仄。
平○○平仄，○平仄○仄。
仄平仄○仄，平仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平○。

bǎng zhōu nán shān xià ， shàng shàng bù dé fǎn 。
yōu shì suí qù duō ， shú néng liàng jìn yuǎn 。
yīn shěn guò lián shù ， cáng áng dǐ héng bǎn 。
shí cū sì mó lì ， bō è yàn qiān wǎn 。
huò yǐ piān àn yú ， jìng jiù píng zhōu fàn 。
diǎn diǎn mù yǔ piāo ， shāo shāo xīn yuè yǎn 。
yú nián lǐn wú jǐ ， xiū rì chuàng yǐ wǎn 。
zì shì bìng shǐ rán ， fēi yóu qǔ gāo jiǎn 。

“幽事随去多”繁体原文

南溪始泛三首 一

榜舟南山下，上上不得返。
幽事隨去多，孰能量近遠。
陰沈過連樹，藏昂抵橫坂。
石麤肆磨礪，波惡厭牽挽。
或倚偏岸漁，竟就平洲飯。
點點暮雨飄，梢梢新月偃。
餘年懍無幾，休日愴已晚。
自是病使然，非由取高蹇。

“幽事随去多”韵律对照

仄平平平仄，仄仄仄仄仄。
榜舟南山下，上上不得返。

平仄平仄平，仄平○仄仄。
幽事随去多，孰能量近远。

平○○平仄，○平仄○仄。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。

仄平仄○仄，平仄仄○仄。
石麤肆磨砺，波恶厌牵挽。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
余年檩无几，休日怆已晚。

仄仄仄仄平，平平仄平○。
自是病使然，非由取高蹇。

“幽事随去多”全诗注音

bǎng zhōu nán shān xià ， shàng shàng bù dé fǎn 。

榜舟南山下，上上不得返。

yōu shì suí qù duō ， shú néng liàng jìn yuǎn 。

幽事随去多，孰能量近远。

yīn shěn guò lián shù ， cáng áng dǐ héng bǎn 。

阴沈过连树，藏昂抵横坂。

shí cū sì mó lì ， bō è yàn qiān wǎn 。

石麤肆磨砺，波恶厌牵挽。

huò yǐ piān àn yú ， jìng jiù píng zhōu fàn 。

或倚偏岸渔，竟就平洲饭。

diǎn diǎn mù yǔ piāo ， shāo shāo xīn yuè yǎn 。

点点暮雨飘，梢梢新月偃。

yú nián lǐn wú jǐ ， xiū rì chuàng yǐ wǎn 。

余年檩无几，休日怆已晚。

zì shì bìng shǐ rán ， fēi yóu qǔ gāo jiǎn 。

自是病使然，非由取高蹇。

“幽事随去多”全诗翻译

译文：
榜舟停在南山下，上了榜就不能回来了。幽静的事情随着远去，谁能衡量近与远。阴影沈沈地过了连绵的树林，隐匿着昂扬地抵达横坂。石头磨砺得粗糙，波浪厌烦地不停地拖拽。或者靠着岸边垂钓，最终在平洲上采撷饭食。点点暮雨飘落，细细新月低垂。我的岁月已经不多，休息的日子也悄然晚来。这是因为疾病所致，不是因为追求高远而陷入困境。

全诗主题为流逝与抉择。诗人以榜舟在南山下为景，寓意人生在遭遇机遇后，一旦做出决定便不可更改。接着诗人用“幽事随去多，孰能量近远”表达人生的经历和选择是如何随着时间渐行渐远，谁又能真正权衡近与远。接下来描绘了行舟穿越山水的情景，石头粗糙与波浪拖拽的描写，暗示着人生道路的曲折与艰难。最后，诗人以“自是病使然，非由取高蹇”结尾，表明生活中的无奈与选择，有时是因为身体的弱病而无法追求高远，而非因为故意追求困苦与艰难。整篇诗以淡然、哀怨的口吻，抒发了对人生悲喜的洞察。

“幽事随去多”总结赏析

赏析：
韩愈的《南溪始泛三首 一》是一首以抒发诗人心境为主题的山水田园诗。这首诗以溪流的泛舟为背景，表达了诗人内心的感受和思考。
诗人首先描绘了榜舟停泊在南山下的景象，这里的“上上不得返”表明了诗人的心情沉重，似乎有一种不得已的情感。接着，诗人提到“幽事随去多”，意味着他在这个幽静的地方，会思考很多事情，思绪随着溪流的流动而起伏。这种静谧的环境让诗人感到近乎远离尘世的平和。
诗中的南山、连树、横坂等自然景物的描写，营造了一个山水清幽、宁静安详的场景，强化了诗人在这里找到的心灵寄托。而石麤、波恶、牵挽等词语则突显了自然界的荒凉和野性，与诗人内心的病痛和苦闷形成了对比。
诗人在诗的后半部分提到渔人、平洲、暮雨、新月等元素，通过这些画面描写，表达了对自然的赞美和对平凡生活的向往。最后两句“余年檩无几，休日怆已晚。自是病使然，非由取高蹇。”则道出了诗人的身体状况不佳，他的余年已经不多，但并不是因为他追求高远的境界，而是病痛所致。这种坦然面对命运的态度令人感到敬佩。

“幽事随去多”诗句作者韩愈介绍：

韩愈，字退之，南阳人。少孤，刻苦爲学，尽通六经百家。贞元八年，擢进士第，才高，又好直言，累被黜贬。初爲监察御史，上疏极论时事，贬阳山令。元和中，再爲博士，改比部郎中、史馆修撰，转考功、知制诰，进中书舍人，又改庶子。裴度讨淮西，请爲行军司马，以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨，谪刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑，归，转吏部。爲时宰所构，罢爲兵部侍郎，寻复吏部。卒，赠礼部尚书，諡曰文。愈自比孟轲，辟佛老异端，笃旧恤孤，好诱进後学，以之成名者甚衆。文自魏晋来，拘偶对，体日衰，至愈，一返之古。而爲诗豪放，不避麤险，格之变亦自愈始焉。集四十卷，内诗十卷，外集遗文十卷，内诗十八篇，今合编爲十卷。更多...

“幽事随去多”相关诗句：

“幽事随去多”每个字的意思：

包含“幽事随去多”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂