“闻偶爲荒鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻偶爲荒鸡”出自哪首诗？
答案： “闻偶爲荒鸡”出自： 宋代 林希逸的 《闻鸡起舞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng wò hé shí qǐ ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“闻偶爲荒鸡”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻偶爲荒鸡”已经是第一句了。
问题3：“闻偶爲荒鸡”的下一句是什么？
答案： “闻偶爲荒鸡”的下一句是： 生涯厌鼓鼙 , 诗句拼音为： shēng yá yàn gǔ pí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“闻偶爲荒鸡”全诗
闻鸡起舞 (wén jī qǐ wǔ)
龙卧何时起，生涯厌鼓鼙。
舞因随独鹤，闻偶为荒鸡。
楚客长更梦，秦关未晓啼。
竹风吹袂举，柳月傍楼低。
我醉非无度，渠寒不奈栖。
谁家小垂手，百啭听黄鹂。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄平平平。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
“闻偶爲荒鸡”繁体原文
聞雞起舞
龍卧何時起，生涯厭鼓鼙。
舞因隨獨鶴，聞偶爲荒雞。
楚客長更夢，秦關未曉啼。
竹風吹袂舉，柳月傍樓低。
我醉非無度，渠寒不奈棲。
誰家小垂手，百囀聽黄鸝。
“闻偶爲荒鸡”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
龙卧何时起，生涯厌鼓鼙。
仄平平仄仄，○仄平平平。
舞因随独鹤，闻偶为荒鸡。
仄仄○○仄，平平仄仄平。
楚客长更梦，秦关未晓啼。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
竹风吹袂举，柳月傍楼低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我醉非无度，渠寒不奈栖。
平平仄平仄，仄仄○平平。
谁家小垂手，百啭听黄鹂。
“闻偶爲荒鸡”全诗注音
龙卧何时起，生涯厌鼓鼙。
舞因随独鹤，闻偶为荒鸡。
楚客长更梦，秦关未晓啼。
竹风吹袂举，柳月傍楼低。
我醉非无度，渠寒不奈栖。
谁家小垂手，百啭听黄鹂。
“闻偶爲荒鸡”全诗翻译
译文：
龙何时能够复苏，它的一生已经厌倦了鼓鼙声。
我的舞蹈因为追随孤独的鹤而起，偶尔也听到了荒凉的鸡叫声。
楚地的客人长夜难眠，秦关的旭日还未升起就开始哭啼。
竹林的风吹动我的袍袖，柳树下的月光映照楼阁低垂。
虽然我醉意未至荒唐，但寒风却不适合鸟栖。
不知哪家的小姑娘垂手而立，百鸟齐鸣中倾听黄鹂的歌声。
全诗描绘了人物的心境和环境的景象，以及与自然相互交融的情景。
“闻偶爲荒鸡”相关诗句：
- 闻偶爲荒鸡 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 士雅闻鸡偶同被 出自 [宋] 岳珂 ·《读刘琨传 》
- 荒栈夜闻鸡 出自 [宋] 谢翱 ·《送人还蜀 》
- 闻鸡悄四荒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 远客坐长夜 》
- 宁闻中夜荒鸡舞 出自 [宋] 刘克庄 ·《有感 》
- 欲爲鸡黍愧荒凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠罗摄官 》
- 偶爲搜荒投陇亩 出自 [宋] 吕声之 ·《过杜潭题曾祖庆源庵 》
- 不爲偶闻砧 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七 》
- 不爲偶闻砧 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七 》
- 偶置荒幽亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《临江驿中庭有大柏因寄颖叔 》
- 未闻鸡得鳯爲邻 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越（题拟） 》
- 闻鸡爲善想仪刑 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其一 》
- 朝闻鸣鸡夕闻鸦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题知仪州太保蒲中书斋 》
- 偶然设鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 鸡鹤偶同群 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 偶驾鸡栖送客行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 九关何爲视荒荒 出自 [宋] 释宝昙 ·《送楼尚书 》
- 带月听荒鸡 出自 [宋] 仇远 ·《漫兴 》
- 荒鸡误报更 出自 [宋] 舒岳祥 ·《正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其九 》
- 月明号荒鸡 出自 [宋] 陆游 ·《书悲二首 其二 》