“偶然设鸡豚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶然设鸡豚”出自哪首诗?
答案: “偶然设鸡豚”出自: 宋代 陆游的 《杂兴五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu rán shè jī tún ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“偶然设鸡豚”的上一句是什么?
答案:
“偶然设鸡豚”的上一句是: 时节羹藜藿 , 诗句拼音为: shí jié gēng lí huò
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“偶然设鸡豚”的下一句是什么?
答案: “偶然设鸡豚”的下一句是: 变色相与作 , 诗句拼音为: biàn sè xiàng yǔ zuò ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“偶然设鸡豚”全诗
杂兴五首 其二 (zá xīng wǔ shǒu qí èr)
家世本臞儒,自奉至俭薄。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
偶然设鸡豚,变色相与作。
家居常守此,自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○○,○仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
“偶然设鸡豚”繁体原文
雜興五首 其二
家世本臞儒,自奉至儉薄。
肉食固難期,間亦闕鹽酪。
賓朋飯芋豆,時節羹藜藿。
偶然設雞豚,變色相與作。
家居常守此,自計豈不樂。
蔬園畏蹴蹋,切勿思大嚼。
“偶然设鸡豚”韵律对照
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
家世本臞儒,自奉至俭薄。
仄仄仄○○,○仄仄仄仄。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
平平仄○仄,平仄平平仄。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
偶然设鸡豚,变色相与作。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
家居常守此,自计岂不乐。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。
“偶然设鸡豚”全诗注音
家世本臞儒,自奉至俭薄。
肉食固难期,间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆,时节羹藜藿。
偶然设鸡豚,变色相与作。
家居常守此,自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋,切勿思大嚼。
“偶然设鸡豚”全诗翻译
译文:
家世虽然本来贫苦,但自己一直过着节俭朴素的生活。虽然肉食确实难得品尝,偶尔也会缺乏盐和酪。待客时招待宾朋,饭菜多是芋头和豆类,根据时节也会有藜麦和藿香菜的羹汤。偶尔也会做些鸡鸭猪豚等食物,但不经常发生,互相交流时也会因此变得有些惊讶。
在家中,常常守着这样的生活方式,自己心里也觉得何尝不快乐呢。为了保护蔬菜园,也常怕被踩踏,所以不去大嚼大吃,切勿过度贪求。
总结:
诗人自述家世贫寒,生活俭朴。虽然食物不丰富,但也能感受到满足和快乐。在日常生活中,坚守节俭,保护蔬菜园,不过分追求享受。表达了一种简朴守节的生活态度。
“偶然设鸡豚”相关诗句:
- 偶然设鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其二 》
- 置酒设豚拍 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 祭有鸡豚 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 鸡豚兼蓄 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 鸡豚落社锅 出自 [宋] 曹彦约 ·《社日热甚中夜得雨 》
- 鸡豚乐丰岁 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《田家 》
- 丰岁鸡豚贱 出自 [宋] 陆游 ·《随意 》
- 梦寐鸡豚社 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈体仁惠诗幷示游山诗卷 》
- 何至歆鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《入瞿唐登白帝庙 》
- 鸡豚暮识群 出自 [宋] 陆游 ·《题旅舍壁二首 其二 》
- 看儿牧鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 试学牧鸡豚 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵子直二首 其一 》
- 相忘与鸡豚 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 随事有鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其二 》
- 归愿牧鸡豚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 鸡豚追伏腊 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其八 》
- 姑学牧鸡豚 出自 [宋] 宋庠 ·《仲微殿丞以余多难退居洊贻诲问复缄新什以勉病躯扶力牵课聊抒谢恳 》
- 鸡豚市井空 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其三 》
- 鸡豚爲异味 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食车螯 》
- 鸡豚同里社 出自 [宋] 张纲 ·《汤德广挽词三首 其三 》