“偶驾鸡栖送客行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶驾鸡栖送客行”出自哪首诗?
答案: “偶驾鸡栖送客行”出自: 宋代 陆游的 《送客至湖州市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu jià jī qī sòng kè xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“偶驾鸡栖送客行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶驾鸡栖送客行”已经是第一句了。
问题3:“偶驾鸡栖送客行”的下一句是什么?
答案: “偶驾鸡栖送客行”的下一句是: 迢迢十里出关城 , 诗句拼音为: tiáo tiáo shí lǐ chū guān chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“偶驾鸡栖送客行”全诗
送客至湖州市 (sòng kè zhì hú zhōu shì)
偶驾鸡栖送客行,迢迢十里出关城。
谁知小市萧条处,剩有丰年笑语声。
聊借野风吹醉颊,更凭陂水濯尘缨。
故庐想见春回近,邻曲家家已遍耕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“偶驾鸡栖送客行”繁体原文
送客至湖州市
偶駕雞栖送客行,迢迢十里出關城。
誰知小市蕭條處,剩有豐年笑語聲。
聊借野風吹醉頰,更憑陂水濯塵纓。
故廬想見春回近,鄰曲家家已遍耕。
“偶驾鸡栖送客行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
偶驾鸡栖送客行,迢迢十里出关城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知小市萧条处,剩有丰年笑语声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
聊借野风吹醉颊,更凭陂水濯尘缨。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故庐想见春回近,邻曲家家已遍耕。
“偶驾鸡栖送客行”全诗注音
偶驾鸡栖送客行,迢迢十里出关城。
谁知小市萧条处,剩有丰年笑语声。
聊借野风吹醉颊,更凭陂水濯尘缨。
故庐想见春回近,邻曲家家已遍耕。
“偶驾鸡栖送客行”全诗翻译
译文:
偶然驾着马车,骑在鸡上,相送客人出行,漫长地行进了十里,终于走出了边关的城池。
谁知道,小市镇却荒凉冷落,只剩下丰收的年景中传来欢笑声。
我只好随意借野风吹拂醉人的面颊,也凭借着陂塘的水来洗涤尘土覆盖的衣襟。
我心中略感故庐的春天似乎已经近了,而旁边的邻曲之家已经都忙着耕作。
全诗描述了诗人驾鸡送客的情景,路过荒凉小市,但依然感受到丰年的喜悦氛围。在行程中,诗人借野风吹拂和陂塘水洗面,表达出对自然的亲近之情。最后,诗人想到自家故庐春暖花开,周围的邻里都在农耕忙碌。整体氛围淡雅平和,流露出淳朴乡村生活的情调。
“偶驾鸡栖送客行”相关诗句:
- 偶驾鸡栖送客行 出自 [宋] 陆游 ·《送客至湖州市 》
- 隐约驾鸡栖 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 霜冷驾鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 嬾命鸡栖驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一○ 》
- 微官久厌驾鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《双清堂醉卧 》
- 出驾鸡栖受用贫 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其三 》
- 辎车悬了驾鸡栖 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其二 》
- 劣似鸡栖即客房 出自 [宋] 刘克庄 ·《自和徐潭二首 其一 》
- 无车免客笑鸡栖 出自 [宋] 陆游 ·《醉归 》
- 驾鷄栖尾隼舆行 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪宋侯赵倅过仓部弟家园宾主有诗次韵二首 其一 》
- 偶出送山客 出自 [唐] 裴夷直 ·《酬卢郎中游寺见招不遇 》
- 朝客偶知亲送药 出自 [宋] 赵师秀 ·《病起 》
- 偶因送客到龙山 出自 [宋] 杨万里 ·《龙山送客二首 其一 》
- 偶因送客上西楼 出自 [宋] 郑侠 ·《同子忠上西楼 》
- 东城送客偶成游 出自 [宋] 李复 ·《游柏谷寺寄范君武 》
- 偶因送客出前溪 出自 [唐] 吕从庆 ·《山中作 》
- 偶缘送客来僧寺 出自 [宋] 朱熹 ·《承事卓丈置酒白云山居饮饯致政储丈叔通因出佳句诸公皆和熹辄亦继韵聊发坐中一笑 》
- 听鸡五鼓送行人 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉送叔父都官知永州 》
- 客里随人送行客 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 母鸡春日宿鸡栖 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》