“不爲偶闻砧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲偶闻砧”出自哪首诗？
答案： “不爲偶闻砧”出自： 唐代 钱起的 《江行无题一百首 七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù zhǐ lóng shā lù ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“不爲偶闻砧”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲偶闻砧”已经是第一句了。
问题3：“不爲偶闻砧”的下一句是什么？
答案： “不爲偶闻砧”的下一句是： 徒悬象阙心 , 诗句拼音为： tú xuán xiàng quē xīn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不爲偶闻砧”全诗
江行无题一百首 七 (jiāng xíng wú tí yī bǎi shǒu qī)
去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“不爲偶闻砧”繁体原文
江行無題一百首 七
去指龍沙路，徒懸象闕心。
夜涼無遠夢，不爲偶聞砧。
“不爲偶闻砧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去指龙沙路，徒悬象阙心。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。
“不爲偶闻砧”全诗注音
去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。
“不爲偶闻砧”全诗翻译
译文：
我将古文翻译成白话文并保留了翻译后的“
”符号：
去指龙沙路，徒悬象阙心。
夜凉无远梦，不为偶闻砧。
翻译：前往龙沙路，只有孤单挂在心头。夜晚凉风阵阵，没有遥远的梦境，只听到不经意间敲打的砧杵声。
总结：
这首诗描绘了一种寂寞的情感。诗人心中挂念着龙沙路，但却无法到达，心境仿佛悬挂在高高的象阙之上。夜晚的凉风吹拂，没有什么遥远的梦境，只有孤独的砧杵声在耳边回荡，营造出一种寂静的氛围。这首诗以简洁而凝练的语言表达了作者内心深处的孤独和无奈之情。
“不爲偶闻砧”总结赏析
赏析：
这首古诗《江行无题一百首 七》是钱起创作的作品，虽然只有两句，但却表达了深刻的内心感受和情感。
首句“去指龙沙路，徒悬象阙心。”写出了诗人离开了某个地方，踏上了前行的路程，同时也表达了内心的焦虑和忧虑。龙沙路可以被视为一种象征，代表着诗人的人生旅途，而“象阙心”则暗示了诗人内心的不安和忧虑。这句话中的“徒”字强调了一种徒劳无功的感觉，似乎诗人对前路充满了困惑和犹豫。
第二句“夜凉无远梦，不为偶闻砧。”则表达了诗人在夜晚的寂静中，内心没有了遥远的梦想，也不再为偶然的砧声而动容。这句话中的“夜凉”和“砧”都营造出一种宁静的氛围，与前句的焦虑形成鲜明的对比。诗人似乎已经走出了一段梦幻般的时光，回归到了现实中的平静。
整首诗通过短短的两句，抒发了诗人内心的情感波动，从不安焦虑到平静宁静，展示了人生旅途中的起伏和变化。这种表达方式简洁而深刻，给读者留下了思考的余地。
“不爲偶闻砧”相关诗句：
- 不爲偶闻砧 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 七 》
- 不爲偶闻砧 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 秋砧不忍闻 出自 [宋] 王禹偁 ·《旅次新安 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 断续清砧远不闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《孤鴈三首 其二 》
- 闻偶爲荒鸡 出自 [宋] 林希逸 ·《闻鸡起舞 》
- 悲歌元不爲秋砧 出自 [宋] 吴明老 ·《偶成 》
- 传闻不偶然 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其一 》
- 两日偶不闻 出自 [宋] 王质 ·《闻雁 》
- 爲础爲砧多历年 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 遥闻谁家砧 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其三 》
- 复闻南邻砧 出自 [唐] 綦毋潜 ·《冬夜寓居寄储太祝 》
- 复闻南邻砧 出自 [唐] 薛据 ·《冬夜寓居寄储太祝 》
- 山郭远闻砧 出自 [唐] 许浑 ·《晚泊七里滩 》
- 十月始闻砧 出自 [唐] 白居易 ·《江楼闻砧 》
- 尝闻藁砧词 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 秋砧醒却闻 出自 [唐] 杜甫 ·《九日五首 三 》
- 那堪闻夜砧 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送友人游吴 》
- 寒砧雨外闻 出自 [唐] 皇甫曾 ·《秋兴 》