“鸡鹤偶同群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡鹤偶同群”出自哪首诗?
答案: “鸡鹤偶同群”出自: 宋代 王十朋的 《大言独步郡圃即事有作次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī hè ǒu tóng qún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸡鹤偶同群”的上一句是什么?
答案:
“鸡鹤偶同群”的上一句是: 淹留不须叹 , 诗句拼音为: yān liú bù xū tàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸡鹤偶同群”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“鸡鹤偶同群”已经是最后一句了。
“鸡鹤偶同群”全诗
大言独步郡圃即事有作次韵 (dà yán dú bù jùn pǔ jí shì yǒu zuò cì yùn)
厌听桐城雨,频瞻雁荡云。
它乡见子面,好句张吾军。
草木心知敬,桑榆景未曛。
淹留不须叹,鸡鹤偶同群。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“鸡鹤偶同群”繁体原文
大言獨步郡圃即事有作次韵
厭聽桐城雨,頻瞻雁蕩雲。
它鄉見子面,好句張吾軍。
草木心知敬,桑榆景未曛。
淹留不須嘆,雞鶴偶同群。
“鸡鹤偶同群”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
厌听桐城雨,频瞻雁荡云。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
它乡见子面,好句张吾军。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草木心知敬,桑榆景未曛。
平平仄平仄,平仄仄平平。
淹留不须叹,鸡鹤偶同群。
“鸡鹤偶同群”全诗注音
厌听桐城雨,频瞻雁荡云。
它乡见子面,好句张吾军。
草木心知敬,桑榆景未曛。
淹留不须叹,鸡鹤偶同群。
“鸡鹤偶同群”全诗翻译
译文:
厌恶听着桐城的雨声,经常凝望着雁荡山上的云雾。
在他乡遇见了你的面容,你优美的诗句振奋了我的军队。
草木都感知着敬意,夕阳未曾落下山榆树。
停留的日子不必悲叹,像鸡和鹤一样偶然相聚。
总结:
这首诗通过描绘山水景色和旅途中的情境,表达了作者对异乡的思念之情,以及对诗人才华的赞美。诗中写景描绘了桐城雨和雁荡山上的云雾,展现了作者对家乡的怀念和对自然景色的赞美。而“它乡见子面,好句张吾军”的句子,则表达了在异乡遇见亲人或友人,并听到他们优美诗句的喜悦之情,使得军队士气高涨。接着,诗人以草木心知敬、桑榆景未曛的表达,突显出自然界对诗人的崇敬,也预示着日暮时分尚未到来。最后两句“淹留不须叹,鸡鹤偶同群”,则表达了对在异乡停留的日子不必过多悲叹,因为像鸡和鹤一样,偶尔相聚也是一种美好。整首诗抒发了诗人对家乡的怀念、对友人的赞美和对自然的敬仰,以及对在异乡的淡然和豁达。
“鸡鹤偶同群”相关诗句:
- 鸡鹤偶同群 出自 [宋] 王十朋 ·《大言独步郡圃即事有作次韵 》
- 独鹤随鸡群 出自 [宋] 徐照 ·《送侯宁 》
- 野鹤在鸡群 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 中间名种鸡群鹤 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵尊道渥洼图 》
- 怜公惜莫鸡群鹤 出自 [宋] 李弥逊 ·《留别傅才儒 》
- 如野鹤之处鸡群 出自 [宋] 李纲 ·《雪峰了禅师真赞 》
- 鸡群有鹤人谁识 出自 [宋] 李吕 ·《送杨文赴廷试 》
- 昂藏野鹤混群鸡 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 》
- 猿鹤旧同群 出自 [宋] 左纬 ·《崇教寺 》
- 士雅闻鸡偶同被 出自 [宋] 岳珂 ·《读刘琨传 》
- 昂昂乎鸡群之野鹤 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其一 》
- 鸡皮鹤发与真同 出自 [唐] 李隆基 ·《傀儡吟 》
- 忽惊鸡鹤宿同枝 出自 [唐] 白居易 ·《初除主客郎中知制诰与王十一李七元九三舍人中书同宿话旧感怀 》
- 此时鸡鹤蹔同羣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄陆同年 》
- 此时鸡鹤暂同羣 出自 [唐] 白居易 ·《寄陆补阙 》
- 鸡皮鹤发与真同 出自 [唐] 梁鍠 ·《咏木老人 》
- 脱却鸡群友鹿群 出自 [宋] 张鎡 ·《再游 其一 》
- 只鸡斗酒群群谶 出自 [宋] 许月卿 ·《挽陈节使 》
- 木鸡不与衆鸡同 出自 [宋] 赵汝绩 ·《鸡冠花 》
- 群散鸡归栅 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》