“诗酒延嘉宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗酒延嘉宾”出自哪首诗？
答案： “诗酒延嘉宾”出自： 宋代 韩琦的 《安正堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī jiǔ yán jiā bīn ，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题2：“诗酒延嘉宾”的上一句是什么？
答案：
“诗酒延嘉宾”的上一句是： 吾宇甚泰定 , 诗句拼音为： wú yǔ shèn tài dìng
，诗句平仄： 平仄平平平 。
问题3：“诗酒延嘉宾”的下一句是什么？
答案： “诗酒延嘉宾”的下一句是： 二战或酣醟 , 诗句拼音为： èr zhàn huò hān yòng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“诗酒延嘉宾”全诗
安正堂 (ān zhèng táng)
公居胡葺为，非事土木盛。
湫陋必气鬰，爽垲则神莹。
全魏今别都，地总北道胜。
轺传既旁午，牒诉亦纷竞。
惟日过目前，岂暇图休静。
因仍府舍间，敝坏殊不称。
兹余忝帅守，上责赋荒政。
无术济饥流，感速赖仁圣。
连书大有年，愁戚变讴咏。
渐舒绥集劳，犹治淹痼病。
颐生择所宜，宴息务清迥。
乘闲新此堂，庶用安吾正。
汝正果何如，自得本天性。
进特仗孤忠，退免全刚劲。
内确信吾守，外一归诸命。
安然而处思，吾宇甚泰定。
诗酒延嘉宾，二战或酣醟。
笙歌乐良辰，高郢下淫郑。
射圃夹羣芳，角妙资豪兴。
所适敢专享，意实在遐夐。
继来皆钜公，同调决相应。
从容坐镇余，浩气端而挺。
将宁道德渊，谅悉欣流泳。
知不废吾堂，是可以前庆。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
○仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平平仄○，○仄○仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄平平○。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
平仄平平平，仄仄仄平○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平○仄○○。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
“诗酒延嘉宾”繁体原文
安正堂
公居胡葺爲，非事土木盛。
湫陋必氣鬰，爽塏則神瑩。
全魏今別都，地總北道勝。
軺傳既旁午，牒訴亦紛競。
惟日過目前，豈暇圖休靜。
因仍府舍間，敝壞殊不稱。
茲余忝帥守，上責賦荒政。
無術濟饑流，感速賴仁聖。
連書大有年，愁慼變謳詠。
漸舒綏集勞，猶治淹痼病。
頤生擇所宜，宴息務清迥。
乘閑新此堂，庶用安吾正。
汝正果何如，自得本天性。
進特仗孤忠，退免全剛勁。
內確信吾守，外一歸諸命。
安然而處思，吾宇甚泰定。
詩酒延嘉賓，二戰或酣醟。
笙歌樂良辰，高郢下淫鄭。
射圃夾羣芳，角妙資豪興。
所適敢專享，意實在遐夐。
繼來皆鉅公，同調決相應。
從容坐鎮餘，浩氣端而挺。
將寧道德淵，諒悉欣流泳。
知不廢吾堂，是可以前慶。
“诗酒延嘉宾”韵律对照
平平平仄平，平仄仄仄仄。
公居胡葺为，非事土木盛。
○仄仄仄仄，仄仄仄平○。
湫陋必气鬰，爽垲则神莹。
平仄平仄平，仄仄仄仄○。
全魏今别都，地总北道胜。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
轺传既旁午，牒诉亦纷竞。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
惟日过目前，岂暇图休静。
平平仄仄○，仄仄平仄○。
因仍府舍间，敝坏殊不称。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
兹余忝帅守，上责赋荒政。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
无术济饥流，感速赖仁圣。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
连书大有年，愁戚变讴咏。
仄平平仄○，○仄○仄仄。
渐舒绥集劳，犹治淹痼病。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
颐生择所宜，宴息务清迥。
○平平仄平，仄仄平平○。
乘闲新此堂，庶用安吾正。
仄○仄平○，仄仄仄平仄。
汝正果何如，自得本天性。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
进特仗孤忠，退免全刚劲。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
内确信吾守，外一归诸命。
平平平仄○，平仄仄仄仄。
安然而处思，吾宇甚泰定。
平仄平平平，仄仄仄平○。
诗酒延嘉宾，二战或酣醟。
平平仄平平，平仄仄平仄。
笙歌乐良辰，高郢下淫郑。
仄仄仄平平，仄仄平平○。
射圃夹羣芳，角妙资豪兴。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
所适敢专享，意实在遐夐。
仄平平仄平，平○仄○○。
继来皆钜公，同调决相应。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
从容坐镇余，浩气端而挺。
○平仄仄平，仄仄平平仄。
将宁道德渊，谅悉欣流泳。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
知不废吾堂，是可以前庆。
“诗酒延嘉宾”全诗注音
公居胡葺为，非事土木盛。
湫陋必气鬰，爽垲则神莹。
全魏今别都，地总北道胜。
轺传既旁午，牒诉亦纷竞。
惟日过目前，岂暇图休静。
因仍府舍间，敝坏殊不称。
兹余忝帅守，上责赋荒政。
无术济饥流，感速赖仁圣。
连书大有年，愁戚变讴咏。
渐舒绥集劳，犹治淹痼病。
颐生择所宜，宴息务清迥。
乘闲新此堂，庶用安吾正。
汝正果何如，自得本天性。
进特仗孤忠，退免全刚劲。
内确信吾守，外一归诸命。
安然而处思，吾宇甚泰定。
诗酒延嘉宾，二战或酣醟。
笙歌乐良辰，高郢下淫郑。
射圃夹羣芳，角妙资豪兴。
所适敢专享，意实在遐夐。
继来皆钜公，同调决相应。
从容坐镇余，浩气端而挺。
将宁道德渊，谅悉欣流泳。
知不废吾堂，是可以前庆。
“诗酒延嘉宾”全诗翻译
译文：
居住在胡葺之间，非常不事土木盛。
狭窄肯定会让人感到压抑，宽敞明亮则让人神清气爽。
如今魏国已经迁都，地势总体优于北方道路。
车马传递的时间已经过了正午，奏牒和诉讼的争端也越来越多。
因为日常事务眼前接踵而至，哪有时间安心休息静养。
因此官邸之间的屋舍破损不堪，相形见绌。
我作为一位居官者，被上级责令负责荒政赋税。
没有技巧来解决民众的饥荒，只能依赖仁圣的急救。
接连写下的诗篇已经有许多年了，愁苦和戚然之情转变为歌颂之词。
渐渐地解除了劳碌和困病之苦，但仍需治理淹滞的顽疾。
养护自身，选择适宜的场所，宴息务必清净宜人。
趁着闲暇时光，来到这个新的堂屋，以此安顿我内心的正直。
你自身的正直果然如何，只有你自己能够体悟。
进可倚仗孤忠之节，退可避免全身的刚劲。
内心确信自己的守卫之责，对外则归顺于各种命令。
安心而处，深思熟虑，我内心的宇宙非常稳定。
以诗酒款待喜庆的宾客，或许有时会沉醉其中。
笙歌欢乐的时光，高声歌唱下欢娱的郢都。
射箭于花园之中，美妙的角度增添了豪情的兴奋。
我敢专心享受眼前的一切，心意实在难以言喻。
继往开来皆是伟大的公侯，和谐的音调决定相互呼应。
从容地坐镇在这里，气度浩然而坚毅。
宁愿安心追求道德的深渊，也乐于欣赏流泳的繁盛。
知道自己不会废弃我的堂屋，是可以前来庆贺的。
总结：
这首诗描绘了诗人身处官场的境遇和心境。诗人住在简陋的胡葺之间，感到土木盛世与自身处境不符。狭小的环境必然让人感到沉闷，而宽敞明亮的地方则使人心神清爽。诗人称颂了全魏今已迁都，地势优于北方道路的优势。但是，他也感叹车马行驶时间的推移，以及官府文书和诉讼的纷争。由于琐事接踵而至，他没有时间安心休息。诗人还提到自己官邸之间的屋舍破损不堪，与官职不相称。作为一位官员，他受命负责解决民众的荒政和赋税问题，但自己却无术可施，只能依赖仁圣的急救。多年来，他连续写下许多诗篇，抒发了自
“诗酒延嘉宾”相关诗句：
- 诗酒延嘉宾 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 森尔延嘉宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和杨子聪会董尉家 》
- 间可延嘉宾 出自 [宋] 范纯仁 ·《历阳彭卫字明微弃官养母筑堂名曰寿燕取寿老燕安之义得古人养志之道作诗以纪实 》
- 主人重得延嘉宾 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 鸡黍自是延嘉宾 出自 [宋] 李彭 ·《小憇琵琶亭呈环中养正 其二 》
- 延宾畏酒空 出自 [宋] 喻良能 ·《挽盐官县丞何公 》
- 赋诗延衆宾 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 长兄歌酒更延宾 出自 [宋] 李洸 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 白酒延宾出自如 出自 [宋] 朱景行 ·《榴皮题壁 》
- 清诗调嘉宾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 酒美宾嘉自相对 出自 [宋] 欧阳修 ·《惠泉亭 》
- 嘉宾满座酒盈罇 出自 [宋] 张明中 ·《贺郭落成新宅 》
- 载酒嘉宾宁论缸 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵酬朱行甫 》
- 酒爲嘉宾酿者谁 出自 [宋] 王十朋 ·《过东林 》
- 诗成稍觉嘉宾集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 嘉宾有诗留别我 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 门无杂宾宾则嘉 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 席有嘉宾樽有酒 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 嘉宾嘉景喜相陪 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 嘉宾嘉会逢 出自 [宋] 史浩 ·《豆粥得容字 》