“诗成稍觉嘉宾集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成稍觉嘉宾集”出自哪首诗?
答案: “诗成稍觉嘉宾集”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答赵令同前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng shāo jué jiā bīn jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“诗成稍觉嘉宾集”的上一句是什么?
答案:
“诗成稍觉嘉宾集”的上一句是: 朱樱红杏落条枚 , 诗句拼音为: zhū yīng hóng xìng luò tiáo méi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“诗成稍觉嘉宾集”的下一句是什么?
答案: “诗成稍觉嘉宾集”的下一句是: 饮少先愁急板催 , 诗句拼音为: yǐn shǎo xiān chóu jí bǎn cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“诗成稍觉嘉宾集”全诗
和答赵令同前韵 (hé dá zhào lìng tóng qián yùn)
人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诗成稍觉嘉宾集”繁体原文
和答趙令同前韵
人生政自無閑暇,忙裏偷閑得幾回。
紫燕黄鸝驅日月,朱櫻紅杏落條枚。
詩成稍覺嘉賓集,飲少先愁急板催。
親遣小童鋤草徑,鳴騶早晚出城來。
“诗成稍觉嘉宾集”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
“诗成稍觉嘉宾集”全诗注音
人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。
紫燕黄鹂驱日月,朱樱红杏落条枚。
诗成稍觉嘉宾集,饮少先愁急板催。
亲遣小童锄草径,鸣驺早晚出城来。
“诗成稍觉嘉宾集”全诗翻译
译文:
人生的政务从来没有闲暇,只是在繁忙之余偷得几次闲。紫燕黄鹂驱赶着日月,朱樱红杏落下一条条果实。写完诗稍感赞赏之意,喝酒时少不免先有愁虑,时间紧迫催促着。亲人派遣小童去锄草修整小径,御马早晚出城前来。
总结:全文:这首古文描述了作者的生活忙碌,但他仍然能在繁忙中偷得一些闲暇。他写诗完成后,感到有些欣赏,但在喝酒时却难免有些愁虑。亲人派遣小童去修剪草径,以备马车早晚出城。文中以自然景物和家庭琐事,表达了生活的繁忙和亲情之间的牵挂。
“诗成稍觉嘉宾集”总结赏析
赏析:黄庭坚的《和答赵令同前韵》表达了生活中的忙碌与宁静的对比。诗人首先提到了生活中的忙碌,用“人生政自无闲暇”来形容自己的日常繁忙,但在忙碌之中,他还能够偷得一些宝贵的闲暇时光。接下来的几句中,诗人以自然景物来描绘时光的流逝,紫燕、黄鹂、朱樱、红杏都是与季节相关的元素,它们的存在与消逝象征着时间的流转。诗人通过这些景物的描绘,传达了时光匆匆而过的感觉。
诗的后半部分,诗人表达了自己写诗的快乐与担忧。他说诗成后感到“嘉宾集”,这里指的是他的诗集得到了赞赏与欣赏。但与此同时,他也有饮酒的忧虑,因为他的诗集还未完成,他感到时间的紧迫。最后两句描述了诗人的家庭生活,他的亲人派遣小童去锄草,而他自己则准备出城。这部分表现了诗人平凡而温馨的家庭生活。
“诗成稍觉嘉宾集”相关诗句:
- 诗成稍觉嘉宾集 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答赵令同前韵 》
- 佳宾稍翕集 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 嘉宾傥再集 出自 [宋] 王十朋 ·《大年和棋诗复次前韵 》
- 所贵集嘉宾 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 嘉宾幸云集 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 嘉宾集杏梁 出自 [唐] 李峤 ·《雀 》
- 东池冠盖集嘉宾 出自 [宋] 王冲 ·《续寄一意 》
- 雅俗嘉宾盛集时 出自 [宋] 王庭扬 ·《兴庆池禊宴 》
- 公堂称兕集嘉宾 出自 [宋] 仇远 ·《君子堂小集 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 落成序嘉宾 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其八 》
- 宾僚成雅集 出自 [宋] 孙应符 ·《丁未仲夏季弟海陵官舍家大人赏月作诗恭次元韵 》
- 宾亲偶成集 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其三 》
- 诗酒延嘉宾 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 清诗调嘉宾 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 华屋新成集贺宾 出自 [宋] 吴芾 ·《三七侄入新屋 其一 》
- 宾主献酬成雅集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 箫韶九成集嘉瑞 出自 [宋] 释文珦 ·《山乐官 》
- 嘉宾有诗留别我 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 稍觉野云成晚霁 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟赏心亭即事二首 》