“席有嘉宾樽有酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“席有嘉宾樽有酒”出自哪首诗？
答案： “席有嘉宾樽有酒”出自： 宋代 李錞的 《元夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xí yǒu jiā bīn zūn yǒu jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“席有嘉宾樽有酒”的上一句是什么？
答案：
“席有嘉宾樽有酒”的上一句是： 贝阙珠宫十二重 , 诗句拼音为： bèi quē zhū gōng shí èr chóng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“席有嘉宾樽有酒”的下一句是什么？
答案： “席有嘉宾樽有酒”的下一句是： 车如流水马如龙 , 诗句拼音为： chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“席有嘉宾樽有酒”全诗
元夕 (yuán xī)
银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。
席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。
旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。
行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“席有嘉宾樽有酒”繁体原文
元夕
銀花火樹已春容，貝闕珠宮十二重。
席有嘉賓樽有酒，車如流水馬如龍。
旌旗影暖烘宵燭，笳鼓聲喧侵曉鐘。
行樂豈關吾輩事，夢回推枕起猶慵。
“席有嘉宾樽有酒”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。
“席有嘉宾樽有酒”全诗注音
银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。
席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。
旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。
行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。
“席有嘉宾樽有酒”全诗翻译
译文：
银花盛开的火树已经展现出春天的容颜，宫殿中的贝阙与珠宫高耸十二层。
宴席上有喜庆的宾客，酒杯中盛满美酒，车马行进如同流水，马儿奔腾犹如神龙。
旌旗影婆娑，温暖照耀着夜晚的宵烛，笳鼓声喧响着突破黎明钟声的宁静。
这场欢乐的行乐与我们这些凡夫俗子无关，只能在梦回时推枕起身，依然有些懒散。
全文表达了春天盛景的美丽和宫殿中的喜庆场景，描述了宾客的欢乐饮宴以及车马奔驰的壮观场面。笳鼓声此起彼伏，带动着整个宫殿宛如迎接黎明的喧嚣。然而，这样的盛宴与欢乐对于普通人来说似乎与梦境无关，只有在梦中醒来，才能慢慢地推开枕头，不舍离开这懒散的美好时光。
“席有嘉宾樽有酒”相关诗句：
- 席有嘉宾樽有酒 出自 [宋] 李錞 ·《元夕 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其一 》
- 岂有嘉宾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其二 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其二 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 袁甫 ·《三衢效周雅作鹿鸣宴诗三章 其三 》
- 我有嘉宾 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其六 》
- 坐有宾朋尊有酒 出自 [唐] 嗣主璟 ·《保大五年元日大雪同太弟景遂汪王景逷齐王景逵进士李建勳中书徐铉勤政殿学士张义方登楼赋 》
- 匣里有琴樽有酒 出自 [唐] 汪遵 ·《短歌吟 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程琳 ·《和答刘夔咏茱萸 其一 》
- 篱有黄花樽有酒 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 壁上有琴樽有酒 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 菊有清香樽有酒 出自 [宋] 程大昌 ·《和刘侍郎九日登女郎台 》
- 坐有诗人樽有酒 出自 [宋] 丁谓 ·《游卧龙山 》
- 有如嘉宾至 出自 [宋] 韩维 ·《南溪 》
- 夔子有嘉宾 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 礼宾 》
- 谓当有嘉宾 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 明日有嘉宾 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜对酒招客 》
- 前席有嘉谋 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳李太守 》
- 席右愧嘉宾 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》