“摆落浮名莫绊身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“摆落浮名莫绊身”出自哪首诗?
答案: “摆落浮名莫绊身”出自: 宋代 王炎的 《和至卿叙述三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi luò fú míng mò bàn shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“摆落浮名莫绊身”的上一句是什么?
答案:
“摆落浮名莫绊身”的上一句是: 襟期难与俗人论 , 诗句拼音为:jīn qī nán yǔ sú rén lùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“摆落浮名莫绊身”的下一句是什么?
答案: “摆落浮名莫绊身”的下一句是: 妙理自能中酒圣 , 诗句拼音为: miào lǐ zì néng zhōng jiǔ shèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“摆落浮名莫绊身”全诗
和至卿叙述三首 其三 (hé zhì qīng xù shù sān shǒu qí sān)
襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隠约形容不枯槁,祗应胸次有阳春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“摆落浮名莫绊身”繁体原文
和至卿敘述三首 其三
襟期難與俗人論,擺落浮名莫絆身。
妙理自能中酒聖,清談不肯問錢神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隠約形容不枯槁,祗應胸次有陽春。
“摆落浮名莫绊身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
仄平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
隠约形容不枯槁,祗应胸次有阳春。
“摆落浮名莫绊身”全诗注音
襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隠约形容不枯槁,祗应胸次有阳春。
“摆落浮名莫绊身”全诗翻译
译文:
襟期难与俗人论,摆落浮名莫绊身。
妙理自能中酒圣,清谈不肯问钱神。
世情一任手翻覆,此道元如肘屈伸。
隐约形容不枯槁,只应胸次有阳春。
【全诗概要】
本诗写诗人对俗世名利的态度,强调不愿与凡俗之人争辩,摆脱虚浮的名誉以免束缚自身。酒的智慧使其成为酒圣,他沉浸其中而不愿问询财神。作者认为世间变幻无常,但修行之道却如肘部的屈伸一般恒定。他以隐约的形容表现自己并不苍老,因为内心仍然充满着青春的朝气。
(注:本文所用标点符号“
”仅用于分隔句子,非古代文言标点。)
“摆落浮名莫绊身”相关诗句:
- 摆落浮名莫绊身 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其三 》
- 莫把浮名绊此身 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其二 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释绍嵩 ·《浩西堂见和因再用韵 其二 》
- 浮名绊此身何用 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 何用浮名绊此身 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江二首 一 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 此身何用绊浮名 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守游春 其三 》
- 此身何苦浮名绊 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 》
- 何用浮名绊此身 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 绊身何用尚浮名 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一二四 》
- 浮名自绊此身尔 出自 [宋] 韩淲 ·《春思 其五 》
- 扰扰浮名绊此身 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其二 》
- 岂谓浮名绊 出自 [宋] 吴芾 ·《次韵沈漕使寄和碧云亭之作 》
- 底用绊浮名 出自 [宋] 刘宰 ·《云边偶成二首 其一 》
- 不似绊浮名 出自 [唐] 朱庆余 ·《闲居即事 》
- 浮云岂绊身 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄喻叔奇丈二首 其一 》
- 浮名绊人兹可怜 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 身似浮槎何足绊 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 摆落浮僞存精诚 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 业已将名自绊身 出自 [宋] 陈傅良 ·《送陈持中赴四明节推二首 其二 》