“暑气能昏月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暑气能昏月”出自哪首诗？
答案： “暑气能昏月”出自： 宋代 仇远的 《中元》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǔ qì néng hūn yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“暑气能昏月”的上一句是什么？
答案：
“暑气能昏月”的上一句是： 平楚带斜曛 , 诗句拼音为： píng chǔ dài xié xūn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“暑气能昏月”的下一句是什么？
答案： “暑气能昏月”的下一句是： 砧声不隔云 , 诗句拼音为： zhēn shēng bù gé yún ，诗句平仄：平平仄仄平。
“暑气能昏月”全诗
中元 (zhōng yuán)
初秋当望夜，平楚带斜曛。
暑气能昏月，砧声不隔云。
华灯浮白水，老衲诵冥文。
漫说中元节，儒书惜未闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“暑气能昏月”繁体原文
中元
初秋當望夜，平楚带斜曛。
暑氣能昏月，砧聲不隔雲。
華燈浮白水，老衲誦冥文。
漫說中元節，儒書惜未聞。
“暑气能昏月”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
初秋当望夜，平楚带斜曛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暑气能昏月，砧声不隔云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
华灯浮白水，老衲诵冥文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫说中元节，儒书惜未闻。
“暑气能昏月”全诗注音
初秋当望夜，平楚带斜曛。
暑气能昏月，砧声不隔云。
华灯浮白水，老衲诵冥文。
漫说中元节，儒书惜未闻。
“暑气能昏月”全诗翻译
译文：
初秋的夜晚仰望天空，湖水平静如镜，夕阳斜斜地沉落。暑气使得明月显得有些朦胧，砧杵敲击的声音仿佛穿越云层不绝于耳。华灯点缀在如白玉般的湖面上漂浮，一位年迈的僧人正在诵读冥文。闲谈之间提及了中元节，但儒家经典的教导却尚未得以涉猎。
全诗写景入微，描绘了初秋夜晚的宁静景象：湖光山色，夕阳余辉，明月高悬。暑气使得月色昏暗，砧声穿云霄。华灯点缀湖面，与老僧的冥文诵读形成对比。最后，诗人以提及中元节，显露对儒家经典的向往。整首诗以淡雅的笔触，表达出对自然景色和传统文化的怀念之情。
“暑气能昏月”相关诗句：
- 暑气能昏月 出自 [宋] 仇远 ·《中元 》
- 晨昏暑气不能侵 出自 [宋] 司马光 ·《污亭 》
- 暑气令人昏 出自 [宋] 赵蕃 ·《闵雨 》
- 常苦灵山暑气昏 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其一 》
- 病因烦暑气常昏 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 围野千山暑气昏 出自 [宋] 范成大 ·《过燕渡望大峨有白气如层楼拔起丛云中 》
- 霜气能令暑气清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《旬休延圣院纳凉周澶州招饮呈德升诗二首 其二 》
- 天气昏昏月含雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和慎思寺丞太康传舍相逢并寄扶沟程太丞尉氏孙著作二十韵 》
- 海气昏昏日月偏 出自 [宋] 林景熙 ·《题陆秀夫负帝蹈海图 》
- 劣能驱暑气 出自 [宋] 方回 ·《十九日甲戌晴己卯晚又雨二首 其一 》
- 秋色稍能禁暑气 出自 [宋] 吕南公 ·《出蔡州 》
- 六月无暑气 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 暑窗当午思昏昏 出自 [宋] 范成大 ·《次韵王浚明用时举苦热韵见赠 》
- 六月都无暑气煎 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈驹甫观石井 》
- 七月高楼暑气回 出自 [宋] 范纯仁 ·《宿州元太守北楼席上 》
- 六月全无暑气生 出自 [宋] 宋京 ·《大观庚寅冬游资州北岩 》
- 六月檐楹无暑气 出自 [宋] 喻良能 ·《西禅寺 》
- 六月都无暑气侵 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 六月衡湘暑气蒸 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题墨兰图 》
- 暑气犹轻如四月 出自 [宋] 陈普 ·《喜晴 》